MIT «PRISONNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
prisonnier ·
attaché ·
captif ·
chétif ·
condamné ·
détenu ·
emprisonné ·
esclave ·
interné ·
otage ·
reclus ·
séquestré ·
taulard ·
évadé ·
libéré ·
libre ·
anglais ·
politique ·
temps ·
hugh ·
jackman ·
celebre ·
guerre ·
ballon ·
personne ·
privée ·
liberté ·
club ·
rôdeur ·
présentation ·
série ·
prisonnier ·
activités ·
actualité ·
guide ·
épisodes ·
publications ·
boutique ·
petites ·
annonces ·
nbsp ·
définition ·
etre ·
allociné ·
patrick ·
mcgoohan ·
george ·
markstein ·
avec ·
peter ·
swanwick ·
retrouvez ·
toutes ·
news ·
vidéos ·
photos ·
cadrage ·
dossier ·
endormi ·
réveille ·
village ·
agit ·
lieu ·
apparences ·
idylliques ·
mais ·
envers ·
décor ·
suivant ·
noms ·
sont ·
canalplus ·
wiktionnaire ·
jean ·
giraudoux ·
retour ·
alsace ·
août ·
ÜBERSETZUNG VON PRISONNIER
Erfahre, wie die Übersetzung von
prisonnier auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von prisonnier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prisonnier» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
囚犯
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
prisionero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
prisoner
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बंदी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سجين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
заключенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
prisioneiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বন্দী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
banduan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gefangene
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
囚人
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
죄인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tahanan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tù nhân
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கைதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कैदी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tutsak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
prigioniero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
więzień
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
укладений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prizonier
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φυλακισμένος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gevangene
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fånge
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fange
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRISONNIER»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
prisonnier.
L’attachement de la femme pour l’homme, c’est l’attachement du policier pour son prisonnier.
On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
Celui qui regarde la vie comme autre chose qu'une illusion qui se détruit elle-même est encore prisonnier de la vie.
Le prisonnier voit la liberté plus belle qu'elle n'est.
Il ne faut pas être plus prisonnier de ses amis que de ses ennemis.
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
Quand on est prisonnier de l'image, cela vous donne toutes les audaces.
Le mort ni le prisonnier n'a plus ni ami ni parent.
Ne soyez pas prisonnier des dogmes qui obligent à vivre en obéissant à la pensée d’autrui.
Un homme qui prive un autre homme de sa liberté est prisonnier de la haine, des préjugés et de l'étroitesse d'esprit.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRISONNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prisonnier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prisonnier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Totalement inédit, ce livre a été rédigé par Mikhaïl Kohdorkovski du fond de sa cellule. Sorti clandestinement, chapitre après chapitre, Prisonnier de Poutine raconte le quotidien du détenu le plus surveillé de Russie.
Mikhaïl Khodorkovski, Natalia Gevorkyan,
2012
2
Au Canada:
Prisonnier à Dieppe: Deuxième Guerre mondiale, ...
Alistair Morrison, ou Allie, se laisse entraîner par son ami Mackie et s'enrôle dans l'armée pour participer à la Deuxième Guerre mondiale.
Qu’y aura-t-il au bout de cette nuit pour l’un et l’autre ? La rédemption ? La mort ? Une autre vie possible ? Le prisonnier est un magnifique huis-clos qui se joue sur un face-à-face fiévreux et intense.
4
Histoire d'un
prisonnier
Stratis Doùkas, peintre et journaliste, tui aussi originaire d'Asie Mineure, rencontre l'ancien évadé dont il note le récit. C'est ce matériau retravaillé qui deviendra Histoire d'un prisonnier.
5
Moi, René Tardi,
prisonnier au stalag 2B
Avec Moi, René Tardi, prisonnier au stalag 2B, Jacques Tardi concrétise un projet mûri de très longue date : transposer en bande dessinée les carnets de son propre père, rédigés des années durant sur des cahiers d'écolier, où ...
6
Coeur
prisonnier: Ou l'art de la manipulation - Témoignage
Coeur prisonnier ou l'art de la manipulation, essai psychologique aux accents autobiographiques, traite de la manipulation mentale omniprésente dans notre société à différentes échelles.
7
Le
prisonnier de Chillon: poème
Avec son Prisonnier de Chillon (1816), le poète anglais Lord Byron (1788-1824) a fait du château de Chillon une attraction toursitique encore populaire de nos jours
George Gordon Noël Byron,
1857
8
Un éternel
prisonnier: Ou les chroniques des nouveaux Okans
Ces simples humains deviendront des êtres quasi-divins. Et tous prient pour que ces sauveurs soient à même de combattre le Chaos, ses alliés et ses armées. Car nul ne sait s'il restera effectivement l'éternel prisonnier.
9
Prisonnier volontaire: Un prêtre dans la peau d'un taulard
Un prêtre en prison ! Quel crime, quelle faute a-t-il bien pu commettre ? Et si c'était encore une histoire de sexe ? Claude Ducarroz, jeune vicaire à Fribourg, est allé en prison pour aimer les prisonniers de près.
« Certaines lettres vous bouleversent. D'autres vous intriguent. Comme celle reçue d'une prison avec une étrange requête. Le prisonnier me parlait bizarrement de Christine, mon ancienne épouse, dont il avait perdu l'adresse.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRISONNIER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
prisonnier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
6. Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d' Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d'arrêt de Nîmes. «Le Parisien, Jul 15»
La rupture - Niculau Battini, prisonnier politique corse
La rupture - Niculau Battini, prisonnier politique corse. L'information indépendante a besoin de vous ! Soutenez Kabyle.com. Soumis par ... «Kabyle.com, Jul 15»
TOGO : BONÉRO LAWSON, un prisonnier politique de trop !
Kidnappé depuis le 19 mai 2015 en pleine rue à Lomé, le journaliste Bonéro Lawson-Bêtum engagé demeure contre toute logique en prison ... «Togosite.com, Jul 15»
Mornaguia: Un geôlier grièvement blessé par un prisonnier
Rappelons que le vendredi 10 juillet, un gardien de la prison Borj Erroumi, à Bizerte, a été poignardé par un prisonnier et a dû subir une ... «kapitalis, Jul 15»
Genève: Un prisonnier s'échappe de l'hôpital avant d'être repris
Un prisonnier s'échappe de l'hôpital avant d'être repris. Le détenu a pris la fuite alors qu'il subissait un examen médical aux HUG. Il a été ... «20 Minutes, Jul 15»
Japon: Mitsubishi demande pardon à James Murphy, prisonnier de …
media James Murphy, 94 ans, est l'un des rares prisonniers américains forcés à travailler au Japon encore vivant. REUTERS/Mariko Lochridge. «RFI, Jul 15»
Fleury-Mérogis : Un prisonnier se suicide dans sa cellule
Fait prisonnier la veille, l'homme s'est donné la mort par pendaison, selon l'Observatoire international des prisons (OIP). Découvert peu après ... «20minutes.fr, Jul 15»
Guantanamo: un ex-prisonnier soumis au gavage raconte son histoire
Un ancien prisonnier de Guantánamo qui avait subi plus de 1.000 séances d'alimentation forcée a accordé une interview à l'agence Sputnik. «Lemag.ma, Jul 15»
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
L'adjudant Mbida Ferdinand croupit sous le poids d'une paralysie depuis un an. Il raconte le film de leur captivité par l'armée de Sani Abacha. «Nouvelle Expression, Jul 15»
Dr. Urbain Olanguena Awono, prisonnier politique camerounais …
Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême qui doivent rendre leur verdict le 5 août prochain. Le magistrat ... «Mediapart, Jul 15»