Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prytanée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRYTANÉE AUF FRANZÖSISCH

prytanée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRYTANÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prytanée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRYTANÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prytanée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prytanée

Prytaneum

Prytanée

Das Prytaneum war der Sitz des Prytane, das Äquivalent unserer heutigen Stadthotels. Dieses Gebäude ist der Herd und die Heimat des Stadtstaates, wo das heilige Feuer niemals auslöscht. Das Symbol der Beständigkeit der Stadt, die Hestia gewidmet ist, die Göttin des Hauses, des Hauses und der Familie, das Prytanée ist ihr symbolisches und politisches Herz: die Richter sitzen auf ihm, es erhält öffentliche Ehren und Botschafter, Dort feuerte man den Göttern der Stadt Kolonien, Opfer und Opfer. In Athen nimmt der Prytanee die Form eines Tholos, kreisförmigen Gebäudes der Agora. Die gewählten Vertreter der athenischen Stämme, die über den Boule, den Prytaneis, führten, saßen und arbeiteten am Tholos. Sie nehmen auch ihre Mahlzeiten, die vom Staat angeboten werden, mit den Bürgern, die von der Stadt als große Wohltäter geehrt werden, oder besonders verdiente Bürger wie die Olympier. In Olympia ist der Prytaneus der Ort, wo Priester und Richter leben, die großen Priester, die in Theokoleon wohnen. Le prytanée était le siège du Prytane, l'équivalent de nos hôtels de ville actuels. Ce bâtiment est le foyer et la maison de la cité-État, où se trouve le feu sacré qui ne s'éteint jamais. Symbole de la permanence de la cité, consacré à Hestia, déesse du foyer, de la maison et de la famille, le Prytanée en est le cœur symbolique et politique : les magistrats y siègent, on y reçoit les honneurs publics et les ambassadeurs, on y prend le feu pour fonder des colonies, on y fait les sacrifices et offrandes aux dieux de la cité. À Athènes, le Prytanée prend la forme d'une Tholos, bâtiment circulaire de l'Agora. Les élus des tribus d'Athènes qui assurent la présidence de la Boulè, les prytaneis, siègent et travaillent à la Tholos. Ils y prennent aussi leur repas, offert par l'État, avec les citoyens honorés par la cité en tant que grands bienfaiteurs, ou les citoyens particulièrement méritants comme les Olympioniques. À Olympie, le Prytanée est le lieu où les prêtres et les magistrats vivent, les grands prêtres habitant dans le Theokoleon.

Definition von prytanée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Prytanée im Wörterbuch ist in den griechischen Städten, öffentliches Gebäude, das den Herd verbirgt, wo verbranntes immerwährendes Feuer, Platz, wo die Leute eingeladen haben, die Personen zu essen, die es ehren wollte, wo die Prytanes trafen und eine Dauerhaftigkeit sicherten . In der xviii. Institution der Sekundarbildung, gegründet unter der ersten Republik, in Paris, dann an einigen anderen Orten, bestimmt für verdiente Studenten oder die Söhne von Personen, die Dienstleistungen für den Staat erbracht haben, die allgemein einen Staatshaushalt betrafen und die dann hätten Zugang zu höherer Bildung oder eine Position in der Verwaltung.

La définition de prytanée dans le dictionnaire est dans les cités grecques, édifice public abritant le foyer où brûlait le feu perpétuel, lieu où le peuple invitait à prendre leur repas les personnes qu'il voulait honorer, où les prytanes se réunissaient et assuraient une permanence. Aux xviii. Établissement d'éducation secondaire fondé sous la première république, à paris puis dans quelques autres lieux, destiné à des élèves méritants ou aux fils de personnes ayant rendu des services à l'état, touchant généralement une bourse de l'état et pouvant avoir ensuite accès à des études supérieures ou à un poste dans l'administration.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prytanée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRYTANÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
cyanée
cyanée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
romanée
romanée
solanée
solanée
trépanée
trépanée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRYTANÉE

prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate
prussien
prussienne
prussification
prussifier
prussique
prytane
psallette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRYTANÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Synonyme und Antonyme von prytanée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRYTANÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prytanée national militaire site officiel adresse kadiogo internat définition sportif admission était siège prytane équivalent hôtels ville actuels bâtiment foyer maison cité flèche organigramme participe ème campagne nationale nbsp association amicale anciens elèves constitue réseau social toutes générations dans respect valeurs sont nôtres premier chef solidarité formation ecoles armée terre siècle périclès abritait prytanes suprêmes grecque repris xixe désigner galerie photos accueil albums copie dsc_ classement prépas etudiant public élèves voir tous diplômes préparés évaluez selon critères wiktionnaire plupart villes considérables grèce avaient chez athéniens entretenait rendu

Übersetzung von prytanée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRYTANÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von prytanée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prytanée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prytanée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prytaneum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pritaneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prytaneum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prytaneum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prytaneum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prytaneum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pritaneu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prytaneum
260 Millionen Sprecher

Französisch

prytanée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prytaneum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prytaneum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prytaneum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prytaneum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prytaneum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prytaneum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prytaneum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prytaneum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Prytaneum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prytaneum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prytaneum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prytaneum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prytaneum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρυτανείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prytaneum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Prytaneion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prytaneum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prytanée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRYTANÉE»

Der Begriff «prytanée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prytanée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prytanée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prytanée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRYTANÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prytanée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prytanée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prytanée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRYTANÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prytanée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prytanée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prytanée impérial militaire de la Flèche. Discours prononcés ...
de bataille de Lombardie, partout nous avons laissé quelques—uns des nôtres. Ils ont scellé de leur sang leur dévouement à la patrie , leur fidélité au devoir. Ahl quel que soit le sort que l'avenir vous réserve, soyez comme eux, obéis— sauts ...
‎1861
2
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée ...
DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE FRANÇAIS. Li premier fructidor an ij , à midi, Monsieur Fourcxot, Conseiller-d'État , Commandant de la Légion £ Honneur , Directeur- Général de l'Instruction publique , a fait aux Elèves du Prytanée ...
3
Prytanée fondé à Ménars
INSTITUT DU COMMERCE ET DES BELLES-LE'I'Tl'JÏ'. Le Prytanée de Mcnars compte trois ans d'existence, c'est-à-dire qu'il a maintenant passé 'les épreuves les plus difficiles qui attendent les ètablissemens nouveaux. Il n'en est plus ami ...
François-Joseph-Philippe de Riquet Caraman-Chimay, 1835
4
Tablettes chronologiques à l'usage du Prytanée. Troisième ...
Antoine SÉRIEYS. cnuononoctqvns. ' ' 49 renaiütfde toutes parts consulter l' oracle d'Apollon. Les Grecs, long-temps divisés sous une foule de petits rois, avaient senti qu'ils ne pouvaient avoir de force et ramener la pair qu'en 's' unissant.
Antoine SÉRIEYS, 1822
5
Distribution générale des prix, faite aux élèves du prytanée ...
DISCOURS DU C. HOURIER-ELOI, Président de l'Administration du Prytanée Français. "If EUÎfES CITOYENS, L'intérêt que prend à vos succès l'administration du Prytanée , lui rend aussi précieux qu'à vous- mêmes ce jour où vos travaux ...
6
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée de Paris ...
PROCÈS-VERBAL DE LA DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE DE PARIS. thermidor , an 11 de la République française , quatrième année du consulat de Bonaparte , jour fixé par le citoyen Chaptal , Ministre de l'Intérieur, et par le ...
7
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée de ...
Plusieurs santés sont portées aux objets de la vénération publique et de la reconnaissance du Prytanée. Les Elèves sortent en criant : Vive l'Empereur des Français , vive NAPOLÉON. Et ONT SIGNÉ , les Membres de l'Administration , et le ...
8
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée, collège ...
PROCES-VERBAL DELA DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE FRANÇAIS, COLLEGE DE PARIS. Ls a6 thermidor, an 10 delà Répuhlique française f troisième année du Consulat de Bonaparte , jour fixé par le cit. Roederer , Conseiller ...
9
Distribution des prix, faite aux élèves du Prytanée, collège ...
Pierre-Louis Roederer. 1 DES PRIX, FAITE AUX EEÈYES DU PRYTANÉE COLLÉOE DE ST-CYR, Front Cover.
Pierre-Louis Roederer, 1801
10
Eloge funèbre de Jn.-Fois. Lefebvre de Corbiniere, ...
... qui dans son ministère lui confia la sévère balance (l) , le savant préfet du département de Seine et Oise (2) , et ses dignes collègues d^.ns la magistrature , et dans l'administration du Prytanée (?>). Désigner ces noms qui lui furent si chers, ...
Pierre Crouzet, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRYTANÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prytanée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herbault la révolutionnaire !
Aucun doute : le retable d'Herbault a un air de famille avec celui de l'église du Prytanée militaire de La Flèche ! Sous une modeste silhouette ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Prytanée : Les stagiaires terminent l'académie par un concert d'orgue
Les quatorze stagiaires de l'académie organisée par l'association Orgues en fléchois ont clôturé cette semaine d'apprentissage par un concert ... «maville.com, Jul 15»
3
La Flèche Visite du Prytanée National Militaire de La Flèche
Pour la 25e année consécutive, le Prytanée National Militaire de La Flèche ouvre ses portes au public cet été. Jusqu'au 16 août de 10 heures ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
4
À l'académie, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, Jul 15»
5
La Flèche Concert à l'église Saint-Louis de La Flèche
... au temps du Roi Soleil, organisée et cordonnée par l'association Orgues en Fléchois, se réunit à La Flèche au Prytanée national militaire. «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
6
Prytanée. À l'académie d'orgue, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, Jul 15»
7
MARIAMA BA DE GOREE DICTE SA LOI
Elle est talonnée par le Prytanée militaire de Saint-Louis (17 distinctions) et le lycée Seydina Limamou Laye (13 distinctions). Le nombre de ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
PRYTANÉE MILITAIRE DE SAINT-LOUIS : Le Colonel Mama N …
Le lieutenant-Colonel Moussa Diop MBOUP, chef de corps du 25e Bataillon de reconnaissance et d'appui (Bra) implanté à Bignona, a été ... «DakarActu, Jul 15»
9
Armée – Les « Opérations », le "personnel", les Zones 1, 3 et 5, le …
... reconnaissance et d'appui (Bra) est nommé commandant du Prytanée militaire de Saint-Louis en remplacement du Colonel Mama Ndiaye. «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Prytanée : Les visites commencent ce dimanche
Du dimanche 5 juillet au 16 août, le Prytanée ouvre ses portes aux curieux. 24 élèves vont se relayer pour encadrer les visites guidées et libres ... «maville.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prytanée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prytanee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z