Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psychosomatique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSYCHOSOMATIQUE AUF FRANZÖSISCH

psychosomatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSYCHOSOMATIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Psychosomatique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PSYCHOSOMATIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psychosomatique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

psychosomatisch

Psychosomatique

Der Begriff psychosomatisch bezieht sich auf eine Manifestation einer psychischen Störung in der körperlichen Gesundheit, ohne dass irgendeine andere Ursache festgestellt wird. Allgemeiner bezieht sich dieser Begriff auf alles, was die Auswirkungen des Geistes auf den menschlichen oder sogar tierischen Körper betrifft. Es gibt also die Somatisierung, um den Prozeß zu beschreiben, durch den sich eine psychische Störung in Form einer organischen Störung manifestiert, wie eine Lähmung, die in einer Hysterie der Umwandlung beobachtet wird, ohne daß die Nerven betroffen sind. Die psychosomatische Medizin ist also ein interdisziplinäres Feld zwischen den psychologischen, verhaltensbezogenen und sozialen Dimensionen des Individuums und der Physiologie des Organismus. In diesem Zusammenhang können Behandlungen sowohl psychotherapeutische als auch medizinische Ansätze kombinieren. Die psychosomatische Medizin ist stark von der Psychoanalyse beeinflusst worden, aber sie enthält auch Theorien aus anderen Ansätzen wie der Kognitionswissenschaft. Le terme psychosomatique désigne une manifestation d'un trouble psychique au niveau de la santé physique sans qu'une autre cause puisse être établie. Plus généralement, ce terme désigne tout ce qui concerne les effets de l'esprit sur le corps humain ou même animal. Il est ainsi question de somatisation pour désigner le processus par lequel un désordre psychique se manifeste sous la forme d'un trouble organique, comme une paralysie observée dans une hystérie de conversion sans que les nerfs soient touchés. La médecine psychosomatique constitue donc un champ interdisciplinaire entre les dimensions psychologiques, comportementales et sociales de l'individu et la physiologie de l'organisme. Dans ce cadre, les traitements peuvent combiner à la fois des approches psychothérapeutiques et médicamenteuses. La médecine psychosomatique a été fortement influencée par la psychanalyse mais elle incorpore aussi des théories venant d'autres approches comme les sciences cognitives.

Definition von psychosomatique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Psychosomatik im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf den Einfluss der Psyche auf den Organismus bezieht. Eine andere Definition von Psychosomatik ist ein Spezialist für psychosomatische Medizin.

La définition de psychosomatique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'influence du psychisme sur l'organisme. Une autre définition de psychosomatique est spécialiste de médecine psychosomatique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psychosomatique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PSYCHOSOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PSYCHOSOMATIQUE

psychose
psychosensoriel
psychosexuel
psychosique
psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeute
psychothérapeutique
psychothérapie
psychothérapique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PSYCHOSOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von psychosomatique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PSYCHOSOMATIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «psychosomatique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von psychosomatique

MIT «PSYCHOSOMATIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

psychosomatique nerveux psychogène somatopsychique douleur relaxation symptomes cystite définition eczema médecine asthme terme désigne manifestation trouble psychique niveau santé physique sans autre cause puisse être établie maladie maladies psychosomatiques juin interview claude smadja institut psychosomatique paris vacances hypocondriaques hypocondrie nbsp symptôme lorsque celui totalement partie influencé facteurs soit apparition centre adultes pierre marty selon approche affections somatiques sont intégrées état général auquel participe affectif revue française cairn info propos investigation couverture migraines ipso objet développer transmettre connaissances théoriques pratiques fondée donné vocation instrument recherche réflexion débat définitions larousse retrouvez expressions

Übersetzung von psychosomatique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSYCHOSOMATIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von psychosomatique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von psychosomatique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psychosomatique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

psicosomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psychosomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोदैहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيكوسوماتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

психосоматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

psicossomático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোদৈহিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

psychosomatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

psikosomatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

psychosomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 신체 의학의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

psychosomatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानसिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

psikosomatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

psicosomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psychosomatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

психосоматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psihosomatice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχοσωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psigosomatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psykosomatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psykosomatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psychosomatique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSYCHOSOMATIQUE»

Der Begriff «psychosomatique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psychosomatique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psychosomatique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psychosomatique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PSYCHOSOMATIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «psychosomatique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «psychosomatique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psychosomatique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSYCHOSOMATIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psychosomatique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psychosomatique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C'est psychosomatique: Est-ce le bon diagnostic ?
L'explication « c'est psychosomatique », a insidieusement envahi notre quotidien à tort.
Sophie Dominique Rougier, 2008
2
La psychosomatique : quand le corps parle à l'esprit
Le rythme effréné de la vie contemporaine risque de nous faire perdre de vue l'essentiel de la vie.
Léandre Boisvert, Marc Dumas, 2000
3
La psychosomatique: Entre psychanalyse et biologie
La psychosomatique psychanalytique a développé une théorie de la pratique clinique avec des patients présentant des pathologies somatiques tant fonctionnelles qu’organiques.
Gérard Pirlot, 2010
4
Une approche psychosomatique du diabète: l'identité en ...
C'est la prise en compte de ces difficultés manifestes qui apporte avec elle l'espoir d'une efficacité nouvelle au niveau préventif autant que thérapeutique.
Anne Bertran de Balanda, 2001
5
La médecine psychosomatique en question: le savoir du malade
"Ne vous y trompez pas, lecteur, ce livre, marquera une date dans l'histoire des relations entre les médecins et leurs malades.
Pascal-Henri Keller, 1997
6
Psychanalyse et psychosomatique: Le corps et l'écrit
Il opère donc comme un nombre : comptage d'une jouissance inconnue du sujet. A défaut de pouvoir promettre de guérir le phénomène psychosomatique, la psychanalyse peut apprendre au sujet à déchiffrer ce sceau énigmatique.
Monique Liart, 2012
7
Impertinente psychosomatique
Les relations corps-esprit, que l'individu soit sain ou malade, sont fondamentales, permanentes et cette unité devrait pouvoir s'exprimer par un mot synthétique, tel que « psychosomatique ». Par malheur, ce terme est largement mésusé, ...
Serge Bonfils, 1993
8
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
La problématique psychosomatique et les grands courants psychosomatiques; la clinique psychosomatique de l'asthme; étude de la structure de la personnalité de l'enfant asthmatique; l'évolution structurale et le développement de l ...
Michel de Boucaud, 1985
9
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
10
UNE APPROCHE PSYCHOSOMATIQUE DU DIABÈTE: L'identité en ...
C'est la prise en compte de ces difficultés manifestes qui apporte avec elle l'espoir d'une efficacité nouvelle au niveau préventif autant que thérapeutique.
Anne De Bertran Balanda, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSYCHOSOMATIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psychosomatique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Elles revenaient le temps d'arriver jusqu'au bureau, et j'ai compris que c'était psychosomatique. Comme je déteste laisser mon cerveau me ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Une enfance sous surveillance
... plus leur bébé ressent le manque de confiance chez son parent et se désorganise au niveau psychosomatique», observe Mathilde Morisod ... «Largeur.com, Jul 15»
3
Rester zen dans les bouchons
Le professeur Christine Reynaert, chef du service de médecine psychosomatique au CHU Mont-Godinne est une habituée de la route. « Si on ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Anorexies, affaires de famille
La branche de la psychanalyse qu'est la psychosomatique moderne s'y est particulièrement intéressée (la célèbre Ecole psychosomatique de ... «Libération, Jul 15»
5
Êtes-vous en forme psychologiquement?
PSYCHO - Perversion, dépression, et autres pathologies du narcissisme, névrose d'angoisse ou obsessionnelle, trouble psychosomatique ou ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
OL : Tiburce Darou, le préparateur de Gourcuff, est décédé
... l'a déséquilibré, comme Abou Diaby, et un mec qui rentre dans le phénomène des blessures constantes, après ça devient psychosomatique. «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
7
Fille morte étranglée à Montpellier : "La preuve que la mère était …
La victime était dans un état dégradé, c'est certain, atteinte d'une maladie psychosomatique, c'est possible", poursuit le procureur. «Midi Libre, Jun 15»
8
Le vitiligo, une maladie de la peau peu connue
L'anxiété, la fragilité psychologique ou psychosomatique est une conséquence et non une cause de la maladie », explique le Pr Thierry ... «Destination Santé, Jun 15»
9
André Weill : “Pendant le yoga, ils ne se sentent plus en prison”
On touche ici à la dimension psychosomatique. Tout intervenant, quel qu'il soit, ne sort d'ailleurs pas indemne d'un tel lieu. Les barbelés et les ... «Place Gre'net, Jun 15»
10
Allemagne. Ce que les enquêteurs ont appris sur les derniers jours …
Un “symptôme psychosomatique”, avait diagnostiqué un autre médecin. En bref, Andreas Lubitz allait bien. Mais le copilote, qui, un mois plus ... «Courrier International, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psychosomatique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/psychosomatique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z