Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psicosomatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSICOSOMATICO AUF ITALIENISCH

psi · co · so · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSICOSOMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Psicosomatico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PSICOSOMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicosomatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
psicosomatico

Psychosomatik

Psicosomatica

Psychosomat ist ein Zweig der medizinischen Psychologie, der versucht, die Beziehung zwischen einer somatischen Störung und ihrer Ätiologie oft von einer psychologischen Natur zu verbinden. Seine theoretische Annahme ist die Betrachtung des Menschen als untrennbare psychophysische Einheit; Dieser Grundsatz impliziert, dass in jeder krankhaften Form - und sogar im versehentlichen Trauma - neben somatischen Faktoren auch in psychologischen Faktoren eine Rolle spielen. Die Verbindung zwischen einer Störung und ihrer Ursache des psychischen Ursprungs verbindet sich mit der ganzheitlichen Sicht des menschlichen Körpers, innerhalb des Bewusstseins, dass Körper und Geist eng miteinander verknüpft sind. Die psycho-neuroendokrine Immunologie, einer der vielversprechendsten Wege in der psychosomatischen Forschung in den letzten dreißig Jahren, ist die Klärung der Beziehung zwischen psychologischem Funktionieren, Neurotransmitter-Sekretion am Gehirn, Hormonen aus dem endokrinen System und dem Funktionieren des Immunsystems. La psicosomatica è una branca della psicologia medica volta a ricercare la connessione tra un disturbo somatico e la sua eziologia spesso di natura psicologica. Il suo presupposto teorico è la considerazione dell'uomo come inscindibile unità psicofisica; tale principio implica che in ogni forma morbosa - e finanche nel trauma accidentale - accanto ai fattori somatici giochino un ruolo anche i fattori psicologici. L'interconnessione tra un disturbo e la sua causa d'origine psichica si riallaccia alla visione olistica del corpo umano, all'interno della consapevolezza che corpo e mente sono strettamente legati tra loro. Uno degli indirizzi più promettenti della ricerca in psicosomatica negli ultimi trent'anni è la psiconeuroendocrinoimmunologia, che ha l'obiettivo di chiarire le relazioni tra funzionamento psicologico, secrezione di neurotrasmettitori a livello cerebrale, ormoni da parte del sistema endocrino e funzionamento del sistema immunitario.

Definition von psicosomatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von psychosomatisch im Wörterbuch ist, dass es die Beziehung und die Interaktionen zwischen der Psyche und dem Körper betrifft.

La definizione di psicosomatico nel dizionario è che concerne la relazione e le interazioni tra la psiche e il corpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicosomatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PSICOSOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PSICOSOMATICO

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PSICOSOMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von psicosomatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PSICOSOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «psicosomatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von psicosomatico

MIT «PSICOSOMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

psicosomatico fisico fisiologico organico disturbo dolore raffreddore massaggio vomito prurito psicosomatica branca della psicologia medica volta ricercare connessione somatico eziologia spesso natura psicosomatico treccani psicosomàtico comp psico riferimento attività varî meccanismi psichici contemporaneamente funzionalità disturbi psicosomatici torino breve può essere inteso meccanismo difesa protegge emozioni dolorose intollerabili quale manifesta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera riguarda psichiche quelle somatiche organismo significato termine psychomedia fabiola fortuna fenomeno nuove ipotesi lavoro ambiguità nella confusioni storiche affrontare questione problemi problema cpsico somatoformi presenza sintomi fisici fanno pensare condizione generale somatoforme liberatidaldolore condizioni

Übersetzung von psicosomatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSICOSOMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von psicosomatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von psicosomatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psicosomatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

psicosomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psychosomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोदैहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيكوسوماتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

психосоматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

psicossomático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোদৈহিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

psychosomatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

psikosomatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

psychosomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 신체 의학의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

psychosomatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानसिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

psikosomatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

psicosomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psychosomatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

психосоматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psihosomatice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχοσωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psigosomatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psykosomatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psykosomatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psicosomatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSICOSOMATICO»

Der Begriff «psicosomatico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psicosomatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psicosomatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psicosomatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PSICOSOMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «psicosomatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «psicosomatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psicosomatico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PSICOSOMATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort psicosomatico.
1
Gianrico Carofiglio
I medici dicono che non c’è niente. Il responso finale è stato che deve trattarsi di un disturbo psicosomatico, che immagino sia la vostra diagnosi ogni volta che non siete capaci di fare una diagnosi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PSICOSOMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psicosomatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psicosomatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yoga Psicosomatico
Q O 5 JOHN MUMFORD YOGA PSICOSOMATICO L'equilibrio tra corpo e mente La parola « yoga » significa •< unione », e lo yoga può essere considerato uno strumento per unire, per integrare corpo e mente, uomo e universo. Mai come in  ...
John Mumford, 1993
2
Il colloquio come strumento psicologico
colloquio. psicodiagnostico. con. il. paziente. psicosomatico. ELENA LA ROSA, MAURIZIO RESTIVO In questo capitolo presenteremo alcune riflessioni sulle modalità di conduzione di un colloquio clinico. Generalmente, l'incontro col paziente ...
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
3
Psicosomatica e simbolo. Saggi di ecobiopsicologia
Un sogno psicosomatico DIEGO FRIGOLI La psicoanalisi da tempo ha postulato che la vita psichica umana conservi in sé tracce di avvenimenti ancestrali, la cui matrice si ritrova conservata nel patrimonio filogenetico come predisposizioni o ...
D. Frigoli, 2010
4
Psicosomatica. Una risposta all'immaginario
La scelta del disturbo psicosomatico «...la colomba cattiva... sembra una parte di corpo... il torace di un uomo... una malattia dentro...». (Curare con l'immaginario) I casi che riportiamo sono tratti da una ricerca (Rocca, Stendoro 1992- 1998) ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2005
5
La nuova frontiera. Affrontare lo stress liberando la mente ...
Appendice Profilo psicosomatico ANTONIO POPOLIZIO L'ansia, la sofferenza, le emozioni troppo dolorose per poter essere vissute e sentite, trovano una via di scarico immediata nel corpo; le emozioni, pur essendo presenti, non vengono ...
Cenpis, 2009
6
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Ma soprattutto riflesse (come nel training autogeno respiratorio) in un approccio psicosomatico e psicoanalitico. Nei decenni seguenti subentrava una donna- madre informata e divenuta attiva, in sintonia con il movimento etico della “ nascita ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
7
La dimensione onto-psicosomatica. Nuovi orizzonti nella ...
Capitolo quarto Il trattamento del paziente onto-psicosomatico Le cose del mondo nascono e periscono poiché caduche. L'Essere eterno appare sulla Terra , alberga nella corporeità che tramonta e poi scompare. La sua sparizione non è  ...
Francesco Facchini, 2005
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
Il malato psicosomatico, infatti, non è qualcuno che si esprime platealmente a livello psichico attraverso un delirio, un'idea depressiva o una paura, bensì un soggetto sofferente che non si capacita di ciò che gli succede a livello corporeo,  ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
Nel cercare di individuare l'autentico significato e la reale funzione della speranza quale prerogativa dell'uomo, partiamo dal presupposto che egli è un essere psicosomatico, o meglio una "persona incarnata". Il concetto di unità e totalità ...
Roberto Zavalloni, 1991
10
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
desiderio di un intervento chirurgico come sintomo psicosomatico L'idea fissa di aver bisogno di un intervento chirurgico rappresenta un sintomo psicosomatico. La paziente ha riunito le va- rie sensazioni mal definite che l'affliggono in una ...
Edward Shorter, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSICOSOMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psicosomatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bitonto: MurgiaEnjoy, con Nicola Lozito alla scoperta del Reiki
Oggi sarà Nicola Lozito, naturopata ad indirizzo psicosomatico che si occupa della salute delle persone con l'impiego di tecniche e rimedi ... «BitontoLive.it, Jul 15»
2
Il disturbo psicosomatico e la somatizzazione - Introduzione …
Il meccanismo della somatizzazione, infatti, è il cardine sul quale si fonda la dinamica patologizzante del disturbo psicosomatico o ... «State of Mind, Jul 15»
3
La psiche nel corpo malato
Ma la grande evoluzione del pensiero psicosomatico si sarebbe realizzata con Freud (1856-1939) che con la sua frase ”il misterioso salto dalla ... «Nurse24.it, Jul 15»
4
La sanità Usa apre al testamento biologico
... essere biologico e che cerca di salvaguardarne a tutti i costi le funzioni vitali, si scontra con l'essere psicosomatico della persona umana. «il manifesto, Jul 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
... specifici o sclerosi multipla dicendo che il mio problema era psicosomatico (plausibile, proprio nel 2014 ho vissuto un periodo di forte stress). «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Gambe che cedono e che fan male
... dopo un attenta visita, credono sia un malessere psicosomatico dovuto ad un qualche problema famigliare. . I valori del sangue sono buoni. «Dica 33, Jul 15»
7
Anoressia nervosa, quando il rifiuto del cibo è fame d'amore
Una medicina ispirata a un approccio psicosomatico simbolico non può trascurare questo fatto: se l'anoressia è oggi in così drammatico ... «TGCOM, Jul 15»
8
Aiuto impossibile digestione
Altrimenti ci sono altre cose che posso fare se è un disturbo psicosomatico? Grazie mille.... medico. [#3] dopo 1 giorno. Dr. Francesco Quatraro. «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Giornata dello yoga, il nuovo metodo di un padovano
Secondo quanto approfondito da Mario Longhin sistema nervoso e colonna collaborano al punto che, quello che viene definito psicosomatico, ... «Mattino Padova, Jun 15»
10
Dolore psicosomatico e sessualità
Non voglio elencare tutto il calvario che sto vivendo ma vorrei sapere quanto è forte, quanto incide la mente nei dolori psicosomatici, ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psicosomatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/psicosomatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z