Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quartenier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARTENIER AUF FRANZÖSISCH

quartenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTENIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quartenier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUARTENIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartenier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quartenier

Quartenier

Ein Viertel war unter dem Ancien Régime der Kommandant eines Viertels von Paris, angeklagt mit der bürgerlichen Miliz und gewissen polizeilichen Funktionen für die Sicherheit und die Ruhe der Stadt. Sie nahmen an der Wahl des Provostes der Kaufleute teil und wurden von Jahrzehnten und fünfzig unterstützt. Nach dem Aufstand der Maillotins im Jahre 1382 wurden die Quartiere 1411 wiederhergestellt. Am Tag der Barrikaden von 1588 waren es die sechzehn Quartette, die die Stadt gegen Henri III im Namen der Liga errichteten. Im Jahre 1681 wurden ihre Büros offiziell gegründet. Im Jahre 1703 unterdrückte Ludwig XIV. Ihre militärischen Funktionen, und sie wurden ordentliche Richter der Polizei. Un quartenier était, sous l'Ancien Régime, le commandant d'un quartier de Paris, chargé de la milice bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité de la ville. Ils participaient à l'élection du prévôt des marchands et étaient assistés de dizainiers et de cinquanteniers. Supprimés après l'insurrection des Maillotins, en 1382, les quarteniers furent rétablis en 1411. Lors de la Journée des barricades de 1588, ce sont les seize quarteniers qui dressèrent la ville contre Henri III au nom de la Ligue. En 1681, leurs charges furent érigées en titre d'office. En 1703, Louis XIV supprima leurs attributions militaires, et ils devinrent de simples magistrats de police.

Definition von quartenier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von quartenier im Wörterbuch ist Gemeindeverwalter verantwortlich für die Überwachung eines Bezirks von Paris.

La définition de quartenier dans le dictionnaire est officier municipal chargé de la surveillance d'un quartier de paris.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartenier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUARTENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
renier
renier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARTENIER

quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUARTENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Synonyme und Antonyme von quartenier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARTENIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quartenier était sous ancien régime commandant quartier paris chargé milice bourgeoise certaines fonctions police pour sûreté tranquillité ville participaient élection prévôt marchands étaient assistés dizainiers cinquanteniers quartenier définition dans employé municipal avait wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis officier surveillance sept gouvernaient cinq quartiers nbsp academic kartənje xive probablt médiév quartan quartus quart anciennt préposé reverso conjugaison voir aussi quartenaire quarantenier quarter quartanier expression exemple usage dahec ancienne désignant maîtres ceux commandaient hommes maître mickey dinant combien confréries monde peuvent targuer compter mouse parmi membres hier midi cérémonie fait plus retrouvez notre ligne conjugaion encyclopédie wikisource royal faire exécuter littré citations étymologie soin langue texte intégral sans publicité dicocitations prononciation artfl vivant subst masc grec

Übersetzung von quartenier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARTENIER

Erfahre, wie die Übersetzung von quartenier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quartenier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quartenier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quartenier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quartenier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartenier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quartenier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quartenier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quartenier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quartenier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quartenier
260 Millionen Sprecher

Französisch

quartenier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quartenier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quartenier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quartenier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quartenier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartenier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quartenier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quartenier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quartenier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quartenier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quartenier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quartenier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quartenier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quartenier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quartenier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quartenier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quartenier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quartenier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quartenier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARTENIER»

Der Begriff «quartenier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quartenier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quartenier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quartenier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARTENIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quartenier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quartenier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quartenier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTENIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quartenier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quartenier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Jean de Voux , quartenier , 8c Louis Roberge , I680. ' _ Jean Baptiste Helissant, conseiller de ville, Zi .Antoine Robert Baglan , notaire, 168si r. Charles le Brun , depuis conseiller de ville , 8è Michel Gamare , 1682.-. , Michel Chauvin conseiller ...
Michel Félibien, 1725
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II envoie auífî a chacun de ses cin- quanteniers un mandement, à l'effet par eux de faire avertir les dizaìniers étant fous leur charge , de se rendre avec énx en l' hôtel du quartenier, aux jour & heure par liii indiqués. Lorsque la compagnie est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Anciennement on mandoit six notables ; depuis , le nombre en fut fixé à huit , présentement le quartenier n'en mande ordinairement que quatre. Q. and il ne trouve pas les notables chez eux , il laisse pour eux une lettre ou billet qui les instruit ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Anciennement on mandoit fix notables ; depuis , le nombre en fut fixé à huit , préfentement le quartenier n'en mande ordinairement que quatre. Quand il ne trouve pas les notables chez eux , il laiffe pour eux une lettre ou billet qui les inftruit du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Recueil A[-Z.-&]
f dit Quartenier , faiíânt préalablement lecture dudit scrutin être reçeu pat ledit Prevost des Marchapds le jour de l'élection. Que si le cas advient que l'un ou plusieurs desdits Quarreniers soient éleus pour être Echevins de notre dite ville , ce ...
Pérau (Gabriel-Louis-Calabre, M. l'abbé), Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 1761
6
1546-1559
France, Jourdan, Isambert (M., François André). 384 HEM“ u. quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se demettre dudit état de quartenier, pour et au lieu d' iceluiètre pourveu, par lesdits prévols des marchands et échevins d'un autre ...
France, Jourdan, Isambert (M., François André), 1828
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se démettre dutîk état de quartenier, pour et au lieu d'ioelui être pourveu, par iesdils prévôts des marchands et échevins d'un autre personnage idoine et capable, suivant l' ordonnance de ...
France, Jourdan, 1828
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Lorfque la compagnie eft aflemblée chez le Quartenier , il fait donner un fauteuil à celui qu'il a ift né pour préfider à ladite aflemblée , il le fait 5 lacer au bout du bureau & lui donne la droite; fait enfuite placer les autres mandés , puis leur fait la ...
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se demettre dudit état de quartenier, pour et au lieu d'iceluiétre pourveu, par lesdiU prévots des marchands et échevins d'un autre personnage idoine et capable, suivant l' ordonnance de notreditc ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1828
10
Description historique de la ville de Paris, et de ses environs
Jean de Voux , Quartenier , 8c Louis Roberge , Echev. nouv. I 680. Jean - Baptiste Hélissant , Conseiller de Ville , 8c Antoine - Robert Baglan , Notaire , Echevxns nouveaux , 1 68 I. Charles le Brun, depuis Conseiller de Vil< le , Sc Michel ...
J.A. Piganiol de la Force, G.L.C. Pérau, 1765

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTENIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quartenier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bleu comme la Meuse
Quartenier, secrétaire du SI, homme multiformats, il peint, écrit, sculpte, joue la comédie et maintenant décore. Marc est un véritable ... «lavenir.net, Jun 15»
2
Le 170e chapitre des quarteniers
La confrérie des quarteniers a tenu chapitre à Dinan. Son 170e chapitre. Rien que des Dinannais ou des voisins proches parmi les quarteniers ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Chapitre international en hommage à Sax
Chaque nouveau quartenier d'honneur a eu l'agréable privilège d'être accueilli devant le Grand Conseil, au son d'un des saxophones ... «lavenir.net, Dez 14»
4
Intégration : les 5 rapports qui poussent la France sur la voie du …
... GLOP GLOP ,d'accord mais de préférence sans trop tarder ,l'âge venant il m'arrive de manquer un quartenier au saut du layon ...ben oui ! «Atlantico.fr, Dez 13»
5
Bon anniversaire, professeur Burny
Le nouveau quartenier ignorait qu'un jour avant la date, on lui souhaite déjà un bon anniversaire. Oui, Arsène Burny, il n'y paraît pas, a fêté ses ... «lavenir.net, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quartenier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quartenier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z