Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTO AUF ITALIENISCH

rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ratto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ratto

Rattus

Rattus

Rattus ist eine Art Nagetier der Familie Muridae, allgemein bekannt als Ratten oder, beliebter, Schlingel. Die Gattung umfasst zwei kosmopolitische und kommensale Arten des Menschen: die schwarze Ratte und die norwegische Ratte. Rattus è un genere di roditori della famiglia dei Muridae, conosciuti comunemente con il nome di ratti o, più popolarmente, pantegane. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo: il ratto nero e il ratto norvegese.

Definition von ratto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ratte im Wörterbuch ist schnell, schnell, schnell. Die Ratte ist auch schnell.

La definizione di ratto nel dizionario è rapido, veloce, svelto. Ratto è anche velocemente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTO

rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
firmare un patto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Synonyme und Antonyme von ratto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ratto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ratto

MIT «RATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ratto celere fulmineo lesto presto pronto rapido rapimento sequestro svelto topo veloce significato subsonica domestico differenza treccani proserpina nero rattus genere roditori della ratto nell enciclopedia soprattutto donne specifico riferimento antichità classica antropologia alcuni popoli taluni contesti folclorici europei europa roma announcement archeologia saperi comunitari agenti hanno messa tutta tocca avete preso drammaturgia collettiva ideazione regia claudio longhi andrea università degli studi cagliari homepage sito costruzione didattica consiglio corso scienze architettura scheda wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Übersetzung von ratto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ratto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ratto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঁদুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ratte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șobolan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρουραίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råtta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTO»

Der Begriff «ratto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ratto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ratto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ratto.
1
Dante Alighieri
Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona.

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ratto di Cefalo ed Edipo in traccia della Sfinge dipinti ...
E. Braun. 5 tano i nomid'Eos ( HEOS ) e Cefalo (KE$AA02), aggiun- tovi pure a quello del garbato giovane il bravo (KAA02) \ della nostra tazza. Comparisce colla lira in mano l'amasio j dell'Aurora sopra vaso della collezione Hamilton ( voi .
E. Braun, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Su perlât, di Ratto nome add. Latin. imfimut . Sannaz. Arcad. Rartiífirai verlo quella parte del monte , onde il romore ú léaiira, ne di» rizzammo . Ríttiiiimo. Superl. di Ratto Avrerb. attizzari. Riordinare i tizzi , onde fi nutriíce il fuoco. Cecch. Donz.
‎1691
3
Il ratto delle Sabine. Drama per musica. - Venetia, ...
ё ~IL RATTO ' D Е L L Е S А В 1 NE вылил тёк Myszcu Nçll'Augußo Teatro Grimani. 3 di S. GiozGrifoûomo. ' ä HANNO м. Dc. LXXX. Е' DEL BVSSANL` ' С 0 N S A C R A T 0 41.1.' ALTEZZA SERENISSIMA ` D 1 ä EARN_ESE 5 l Duca di ...
Giacomo Francesco Bussani, 1680
4
Trasporto di rame nella linea cellulare di neuroblastoma di ...
Ctr2 possa avere un ruolo nella traslocazione del rame dalle riserve cellulari anziché nell'uptake (Portnoy, 2001). La proteina Ctr2 è stata localizzata in compartimenti perinucleari e vescicole citoplasmatiche anche in celluledi ratto ( fig. 1.4). in ...
Barbara Frisenna, 2012
5
Il ratto di Proserpina: Dissertazione archeologica
Dissertazione archeologica Salvatore Fenicia. IL mrro di тштш DISSERTAZIONE ARCHEOLOGICA DEL (¡H&v, Jábate»*« JFwum РЕЕ8ШЕЯТЕ DELLA COBMISSIOHE DE'BEGI SCAVI DI Bt'VO , PASTOR ARCADE, SOCIO DELL' ISTITUTO ...
Salvatore Fenicia, 1854
6
Il ratto di Polissena carme di Giovanni Prati
Giovanni Prati. b;'fl' RATTO DI POLISSENA CARI] i I 74'1Ì<'« ~ è/ (gÎt\ UI LW? -; i'q' . .' I v ! .“'/ DI GIOVANNI PÈÌÈT “~11'._ . FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. alla Galileiana 4867 ALLA CITTÀ DI FIRENZE CHE ONORA LE GLORIE DE' ...
Giovanni Prati, 1867
7
Il ratto di Proserpina, poemetto, trad. e supplito del fine ...
Claudius Claudianus. Delle viscere sue; ché all'infeconda,' Dopo il primier, non assenti Lucino Altro 'sporne alla luce; e nondimeno Delle madri degnissima ella ineede, E il difetto di prole numerosa _ _ Proserpina le adempie. In questa pasce  ...
Claudius Claudianus, 1840
8
Il ratto d' Elena. Dramma eroico, musicale. Di Bernardo ...
Bernardo Morando, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Giuseppe Bardini. IL RATTO D'ELENAD R A M M А Eroico, Мидии. Dì ...
Bernardo Morando, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1646
9
Il ratto di Dina oratorio a cinque voci da cantarsi nella ...
... Il suo contento, In un momento Ratto fuggì. z: 'Sim, Ecco a tc genuflessa' La perduta Germana. , Dina Caio Padre, a te ritorna . Una figlia afflitta , e misera , Senza il solito candor . ; i Ma non è men cara , e adorna, - i' Se nel ciglio ...
Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti, Giuseppe Maria Orlandini, 1707
10
Bianca ed Ulrico o ratto delle spose veneziane di P. di Bedin
P. Di Bedin. _»|8__ Ed i velli composti, al divin piede Per sgabello e difesa - » Ma d'un grido Alto, improvviso rintronàr le vaste Sacre volte del tempio, e cento gole » Alla preda, selamarc, all' armi, allarmi » E cento stocchi e più, spade e ...
P. Di Bedin, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tricolori crono: Valsecchi. trionfa, Guderzo seconda
Terza a 16” Elena Berlato (Alé Cipollini Galassia), poi Rossella Ratto (Fiamme Azzurre) a 46” e Marta Bastianelli (Fiamme Azzurre) a 1'01”. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
La selva del calciomercato
... infatti prepara, comincia a far entrare nell'ottica, giustifica preventivamente le scelte, indirizza e con esso qualche ratto romantico combatte la ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
3
Dynamite Comics Evil Ernie, il fumetto del 1991 torna ad essere una …
Quando il padre inizia ad abusare dell'alcol, preso da un attacco d'ira, uccide Smiley un piccolo ratto animale da compagnia di Ernest. «www.Mauxa.com, Jul 15»
4
Impianto di Biogas a Orero, Ratto: “E' vero che la maggioranza è …
prosegue Ratto – Noi del Gruppo 'Libertà è Partecipazione per Orero' chiediamo assoluta trasparenza su un progetto così importante ed è per ... «Genova24.it, Jul 15»
5
Il vaso di Assteas in esposizione all'Expo. A Montesarchio resta il …
Il di Assteas che racconta il'ratto d'Europa lunedi 27 luglio lascerà la sua sede museale nella Torre Borbonica di Montesarchio per mettersi in ... «Il Quaderno, Jul 15»
6
Edita Gruberova: "Le voci ci sono ma si bruciano troppo in fretta"
... debuttato al Piermarini 32enne nel leggendario allestimento di Strehler del mozartiano Ratto dal Serraglio , e reso indimenticabili, fra le altre, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Inpa Bianchi Giusfredi rinnova lo sponsor per il 2015-2016
... con l'ingaggio di 5 nuove atlete di livello internazionale. Non saranno riconfermate per la stagione 2016 le atlete Rossella Ratto e Liisi Rist. «PistoiaSport, Jul 15»
8
Guardando a Oriente
Di taglio più convenzionale invece il “Ratto dal Serraglio” andato in scena nello spazio all'aperto del Théâtre des Archevêché. Con la ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
9
Apple assume manager di Fiat Chrysler Automobiles
E' stato ingaggiato anche Paul Furgale, ricercatore europeo che si occupa di veicoli senza autista. Altri passi in avanti, dopo il recente “ratto” di ... «Auto.it, Jul 15»
10
Risolto il 'cold case' del padre di Alessandro Magno
... e Tac gli scheletri di un uomo, una donna e di un neonato scoperti in un altro ambiente, sulle cui pareti è dipinto il ratto di Persefone. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ratto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z