Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réincarnation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉINCARNATION AUF FRANZÖSISCH

réincarnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉINCARNATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réincarnation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉINCARNATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réincarnation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
réincarnation

Reinkarnation

Réincarnation

Im Kontext der Esoterik ist die Reinkarnation ein Prozess, in dem ein bestimmtes immaterielles und individuelles Prinzip Passagen aufeinanderfolgender Leben in verschiedenen Körpern vollbringt. Bei dem Tod des physischen Körpers verlässt die "Seele" den letzteren, nach einer neuen Geburt einen anderen Körper zu leben. Es wurde durch die Literatur zur Seelenwanderung, zu den Begriffen der Metempsychose, Palingenesis und der ewigen Rückkehr assimiliert. La réincarnation est, dans le cadre de l'ésotérisme, un processus pendant lequel un certain principe immatériel et individuel accomplit des passages de vies successives dans différents corps. À la mort du corps physique, l'« âme » quitte ce dernier pour habiter, après une nouvelle naissance, un autre corps. Elle a été assimilée à travers la littérature à la transmigration des âmes, aux concepts de métempsycose, palingénésie, et à l'Éternel retour.

Definition von réincarnation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Reinkarnation im Wörterbuch ist ein Phänomen, bei dem die Seele nach dem physischen Tod wieder in einem anderen menschlichen Körper inkarniert, um ihre spirituelle Entwicklung zu verfolgen.

La définition de réincarnation dans le dictionnaire est phénomène par lequel l'âme, après la mort physique, s'incarne à nouveau dans un autre corps humain, afin de poursuivre son évolution spirituelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réincarnation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉINCARNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉINCARNATION

réincarcération
réincarcérer
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-claude
reine-des-prés
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion
réinstallation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉINCARNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von réincarnation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉINCARNATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réincarnation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réincarnation

MIT «RÉINCARNATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réincarnation avatar métempsycose palingénésie renaissance transmigration test animal preuves film bouddhisme témoignages islam définition dans cadre ésotérisme processus pendant lequel certain principe immatériel individuel accomplit bienvenue tara reincarnation tatjana ainsi principes nous sommes éternelle bien expérimentons terre plusieurs nbsp réincarnation psychologies concept éloigné civilisation occidentale science agit pure superstition pourtant événements état lieux recherche scientifique déc niveau mondial peut affirmer plus moitié population notre planète croit soit presque milliards syti diagramme cycle mondes matériels immatériels australien affirme être jésus figaro juil alan john miller surnommé intimes contente christ compagne mary enfants vidéo dailymotion

Übersetzung von réincarnation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉINCARNATION

Erfahre, wie die Übersetzung von réincarnation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réincarnation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réincarnation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投胎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reencarnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reincarnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реинкарнация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reincarnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় দেহধারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

réincarnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjelmaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reinkarnation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生まれ変わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reinkarnasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đầu thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபிறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reenkarnasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reincarnazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reinkarnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реінкарнація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reîncarnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετενσάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reïnkarnasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reinkarnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reinkarnasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réincarnation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉINCARNATION»

Der Begriff «réincarnation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réincarnation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réincarnation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réincarnation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉINCARNATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réincarnation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réincarnation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réincarnation auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉINCARNATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réincarnation.
1
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
2
Jean-François Revel
La mort. Cela ne s'apprend pas. On ne peut apprendre que ce qu'on peut répéter. La mort est un fait unique et un fait brut. A partir du moment où on ne croit pas à un au-delà ou à une réincarnation, il ne reste plus qu'à accepter le néant.
3
Professeur Choron
Les gens sobres sont la réincarnation de chameaux, alors que les alcooliques sont la réincarnation d’éponges de mer.
4
Paul Carvel
La réincarnation, c’est quand un ongle vous fait mal pour la seconde fois.
5
Jean Rostand
Il doit y avoir quelque chose de vrai dans la réincarnation, puisque certaines femmes de trente-cinq ans se souviennent d'événements vieux d'un demi-siècle.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉINCARNATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réincarnation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réincarnation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La réincarnation
Contrairement à l'idée généralement admise, la notion de réincarnation est très récente.
André Couture, 2000
2
Enquête sur la réincarnation
Parmi les contributeurs : Yvan Amar, Cheikh Bentounès, Jacques Brosse, Michel Cazenave, Denise Desjardins, Dagpo Rinpoché, Maurice de Gandillac, Jean-Yves Leloup, Jean-Pierre Lentin, François L'Yvonnet, Matthieu Ricard, Jean-Pierre ...
Collectif, Patrice Van Eersel, 2009
3
Réincarnation et foi chrétienne
tibilité avec le Nouveau Testament est une question doctrinale, et non pas une question exégétique1. b) Le Nouveau Testament ne parle pas du tout de la réincarnation, parce qu'il s'agissait toujours d'un enseignement occulte et ésotérique.
Denis Müller, 1993
4
La réincarnation au-delà des idées reçues
Spécialiste reconnu, André Couture retrace avec précision les contextes géographiques et historiques où s'affirme la croyance en la réincarnation.
André Couture, 2000
5
L'idée de "réincarnation" en Afrique Noire
La croyance en la réincarnation et en la migration des âmes sont répandues dans une grande partie de l'humanité.
Pierre Erny, 2007
6
Réincarnation, la nouvelle "Affaire Galilée"... ?
De même qu'il existe une réincarnation de teinte hindoue, bouddhiste, soufie, spirite, kabba- liste, théosophique, etc., chacune rattachée à une anthropologie et à une doctrine spécifiques, pourquoi n'y aurait-il pas de place également pour  ...
Marie Stanley, 1998
7
Réincarnation:
Dr. Douglas M. Baker DGG. comme des sages. On pensaitquedesmuses venaientleur rendre visite,ce qui,d'un point devue non mythologique,signifiequ'ils étaient divinement inspirés, c'està dire qu'ils étaienten contact eten communication ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Le Livre des esprits spiritualistes réfutant la ...
175. L'auteur du Livre spirite oppose un argument très—logique, il me semble, à ceux qui combattent sa doctrine. De deuæ choses l'une, dit-il dans sa revue du mois d'août 1862, page 210-2“, ou la réincarnation existe, ou elle n'existe pas; ...
Anatole BARTHE, 1863
9
Le Secret de la Réincarnation
Loin des l gendes farfelues, Lucien Liroy donne ici, dans un langage accessible tous, des explications claires et un historique dat de la r incarnation.
Lucien Liroy, 2010
10
Le réincarnation de Claude Le Petit: roman
Il faut permettre au coupable de se racheter au cours d'une réincarnation nouvelle. La renaissance des âmes fai— sait partie de la d00trine des Druides. Le monde romain partageait cette croyance ; Virgile fait dire à Anchise : « Les âmes ...
Charles Théophile Féret, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉINCARNATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réincarnation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voyage jusqu'à la transcendance
Le concept du transfert de conscience n'est pas nouveau, car il existe depuis longtemps dans l'hindouisme avec la réincarnation, le libéré ... «Magazine Fragil, Jul 15»
2
Les Vacances des Anges: Dorian Rossini balance le numéro de …
En effet, « la Réincarnation de Dieu » a balancé à la suite du message de Raphaël : J'ai tous les numéros, mais il faut demander à tous vos ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Tibet. Mort en détention d'un dignitaire du bouddhisme
... comme la réincarnation d'un maître spirituel par le dalaï-lama. Retourné au Tibet, il avait œuvré pour l'environnement et la culture tibétaine. «Courrier International, Jul 15»
4
Raphaël (Les Anges All Stars) : Dorian Rossini balance son numéro …
Que les autres candidats de télé-réalité se méfient, la "réincarnation de Dieu" ne compte pas s'arrêter là. "J'ai tous les numéros, mais il faut ... «PureBreak, Jul 15»
5
Fiasco de Nétanyahou sur le nucléaire iranien - Division de la …
... que l'adversaire, qu'il se nomme Gamal Abdel Nasser, Yasser Arafat, le Hamas ou Ali Khamenei, n'est qu'une réincarnation d'Adolf Hitler. «Orient XXI, Jul 15»
6
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
... François, roi-chevalier qui se “nourrit du bon feu et éteint le mauvais”, ô François, sublime réincarnation de celui qui fut le protecteur de la ... «Les Échos, Jul 15»
7
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Ils étaient la réincarnation des âmes qui ont péché" [18] ... Je laisse chaque Juive, chaque Juif ayant perdu des proches dans l'enfer nazi et/ou ... «Bellaciao, Jul 15»
8
Street Fighter 5 : qui est Necalli ?
Serait-il la réincarnation d'un Dieu aztèque ou tout simplement son émissaire ? D'ailleurs, il ressemble méchamment au fameux boss de Street ... «IGN France, Jul 15»
9
Bob Marley en 5 chansons cultes (VIDEOS)
Les rastas voient en lui une réincarnation du Christ. Bob Marley se met alors à porter les dreadlocks et compose en 1965 One Love, hymne à ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
du mardi 8/9 au vendredi 11/9 : Thekchsen Rinpotché, réincarnation d'un grand lama du Tibet, donnera des consultations personnalisées à ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réincarnation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reincarnation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z