Lade App herunter
educalingo
relaxe

Bedeutung von "relaxe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RELAXE AUF FRANZÖSISCH

relaxe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relaxe kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RELAXE AUF FRANZÖSISCH

Entspannen Sie sich in Frankreich

Im französischen Strafrecht wird eine Entscheidung von einem Strafgericht ausgesprochen, wenn der Nachweis der Schuld eines Angeklagten während des Prozesses nicht festgestellt wird. Die Freilassung kann manchmal angefochten werden, aber sobald die Zeit zum Anklang abgelaufen ist, kann es nicht mehr in Frage gestellt werden. Keine Partei ist berechtigt, zu appellieren, wenn die Entlastungsentscheidung von einem Polizeipräsidium getroffen wird, wobei letzteres die erste und letzte Instanz ist. Für Verbrechen, die im Gesellschaftsgericht begangen wurden, und für Entscheidungen, die von kommerziellen Seegerichten erlassen werden, wird der Begriff "Freispruch" verwendet.

Definition von relaxe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Entspannung im Wörterbuch ist, dass Entspannung, Entspannung fördert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELAXE

axe · cylindraxe · détaxe · entr´axe · holoaxe · hypotaxe · morphosyntaxe · myéloplaxe · névraxe · parallaxe · parataxe · saxe · scramasaxe · surtaxe · synaxe · syntaxe · taxe · uniaxe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAXE

relationné · relationnel · relationner · relativement · relativisation · relativiser · relativisme · relativiste · relativité · relavage · relaver · relavure · relax · relaxant · relaxation · relaxer · relaxerse · relayer · relayeur · relayeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELAXE

affixe · annexe · boxe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · orthodoxe · paradoxe · perplexe · prolixe · préfixe · réflexe · sexe · suffixe · unisexe · équinoxe

Synonyme und Antonyme von relaxe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relaxe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RELAXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «relaxe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RELAXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relaxe · acquittement · amnistie · élargissement · relâchement · relaxation · renvoi · arrestation · condamnation · détention · musique · définition · juridique · lafuma · forme · santé · beauté · droit · pénal · décision · prononcée · tribunal · correctionnel · lorsque · preuve · relaxe · dans · justice · abandonnant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · nbsp · faucheurs · colmar · chercheurs · inquiètent · heure · parquet · général · annoncé · lundi · pourvoi · cassation · contre · avaient · reverso · conjugaison · voir · aussi · relaxer · relax · expression · exemple · usage · contraire · finances · issue · jugement · laquelle · déclaré · coupable · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avocat · permis · conduire · juridiction · proximité · déclare · wiktionnaire · plaider · avait · puisqu · gazette · attendu · dès · lors · philippe · lucas · equipe · melun · relaxé · poursuivi · recel · abus · confiance · requis · quatre · mois · parisien · accusé · avoir ·

Übersetzung von relaxe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELAXE

Erfahre, wie die Übersetzung von relaxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von relaxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relaxe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relaxed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

relaxe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veröffentlichung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解除
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relaxe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAXE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relaxe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relaxe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relaxe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relaxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relaxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Médecins : relaxe ou condamnation ?
Idem. mais... relaxe. Le même jour, dans une autre affaire presque similaire, les juges ont cependant préféré libérer le médecin. En l'espèce, une femme dont la grossesse est venue à terme est placée sous surveillance dans la soirée dans la  ...
Céline Halpern, Laurent Delprat, 2007
2
Conseil de prud hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
785 « En matière pénale, la relaxe est une décision d'une juridiction de jugement qui, statuant sur le fond, met la personne poursuivie hors de cause » (90°). Cependant, pour arrêter sa solution, le juge prud'homal devra être attentif à la ...
Daniel Boulmier, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je relaxe, tu relaxes, il relaxe, nous relaxons, vous relaxez, ils relaxent. — Imparf. Je relaxais, tu relaxais, il relaxait, nous relaxions, vous relaxiez, ils relaxaient. — Passe déf. Je relaxai, tu relaxas, il relaxa , nous retaxâmes, vous relaxâtes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les Annales de droit N° 1, 2007
sur la relaxe des faucheurs volontaires par le tribunal correctionnel d'Orléans » 43. C'est la relaxe et la nécessité de cette relaxe, qui sont mises en avant dans ces titres et non pas le fait que la Charte de l'environnement ait été invoquée.
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
5
Mon cours de relaxation
Sur chaquerespiration profonde jeme relaxe... Chaque fois que je ferme les yeux pour quelques secondes, je me relaxe... Chaque fois queje touchemon pouceetmonindex ensemble, je me relaxe... Chaque fois que je me frottel'oreille,  ...
Carole Serrat, 2014
6
Arrests remarquables du parlement de Toulouse: qui ...
tion , dont la fausseté a mis l'accusateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toute prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, François de Catellan, Jacques de Catellan, 1723
7
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
J 'ai recueilli auprès d'un juge de proximité quelques exemples où la preuve contraire avait pu être apportée par les justiciables, sans que l'appareil judiciaire ne puisse venir contredire « l'indulgence » de ce magistrat : * Relaxe prononcée à ...
Philippe Vénère, 2009
8
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
tion , dont la fausseté a rais l'accufateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toure prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, 1723
9
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
au relaxe 58L encore lorsque la fausseté sensible 82 rapportée tou? re prouvée, n'ayant besoin d'instruction ni de discussion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle. Il semble qu'il en cle' vroit être de même ,lorsque la fausseté des ...
Jean de Catellan, 1705
10
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, qui ...
tion , dont la sausseré a mis l'accusatur hors d'etat de défendre au relaxe: Er encore lorsque la sausseré sensible 8L ra portée toute prouvée , n'ayant besoin d'instruction nissde dilcuffion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, Couvent des Carmes déchaussés, 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relaxe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : Non à la répression des militant-es anti-austérité Relaxe
Nous exigeons au plus vite auprès des autorités grecques la relaxe immédiate des deux syndicalistes et de tous les interpellés. «Solidaires.org, Jul 15»
2
Macky Sall très relaxe : « Que personne ne dise que j'ai accordé des …
Visiblement très relaxe, le Président Sall dit avoir aimé la ferveur avec laquelle Fatickoises et Fatickois l'ont accueilli hier lors de son « retour ... «DakarActu, Jul 15»
3
Relaxe de Jouyet et des journalistes du "Monde" : Fillon fait appel
François Fillon a fait appel de la relaxe du secrétaire général de l'Élysée Jean-Pierre Jouyet et de deux journalistes du Monde qu'il poursuivait ... «Le Point, Jul 15»
4
Affaire des fadettes du « Monde » : la justice fait appel de la relaxe
La présidente de la 15e chambre correctionnelle de Nanterre était notamment soupçonnée d'avoir révélé, dans des SMS, les détails d'une ... «Le Monde, Jul 15»
5
Bettencourt: appel de la relaxe de la juge
Le tribunal avait estimé ne pas disposer de "preuves suffisantes" contre la juge, soupçonnée d'avoir révélé les détails d'une perquisition au ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Il incendie sa maison, la justice le relaxe
Un homme de 56 ans était poursuivi pour avoir détruit par le feu la maison familiale de Quinçay. Grâce au Code civil, il échappe à toute ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Kazakhstan : relaxe à Vienne pour deux proches de l'ex-gendre de …
M. Moussaïev a été relaxé pour l'ensemble des chefs d'accusation, a l'unanimité du jury. Partiellement relaxé lui aussi, M. Kochliak a été ... «Romandie.com, Jul 15»
8
Relaxe générale dans l'affaire du déjeuner Jouyet-Fillon
L'ancien premier ministre a réagi après la relaxe des journalistes du Monde, Gérard Davet et Fabrice Lhomme, et du secrétaire général de ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Affaire Jouyet-Fillon : la relaxe pour tous
e tribunal correctionnel de Paris a relaxé hier le secrétaire général de l'Élysée, Jean-Pierre Jouyet, ainsi que Fabrice Lhomme et Gérard Davet, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Uranium : la relaxe de la filiale d'Areva confirmée en appel
La cour d'appel de Riom a confirmé la relaxe de la filiale d'Areva qui a exploité le gisement d'uranium à Saint-Pierre, dans le Cantal. Le 19 et ... «La Montagne, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Relaxe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relaxe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE