Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prolixe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROLIXE AUF FRANZÖSISCH

prolixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROLIXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prolixe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROLIXE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolixe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prolixe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von wortreich im Wörterbuch ist das ist zu lange in seinen Reden oder Schriften. Derjenige, der diesen Charakter zeigt, diesen Defekt. Was zu lang ist, beinhaltet viele Entwicklungen und Abschweifungen.

La définition de prolixe dans le dictionnaire est qui est trop long dans ses discours ou ses écrits. Celui, celle qui montre ce caractère, ce défaut. Qui est trop long, qui comporte de nombreux développements et des digressions.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolixe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROLIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROLIXE

proliférant
proliférateur
prolifératif
prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification
prolificité
prolifique
proligère
prolixement
prolixité
prolo
prologue
prolongateur
prolongation
prolonge
prolongé
prolongeable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROLIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Synonyme und Antonyme von prolixe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROLIXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prolixe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prolixe

ANTONYME VON «PROLIXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «prolixe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von prolixe

MIT «PROLIXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prolixe abondant anarchique babillard bavard baveux boursouflé copieux délayé diffus expansif exubérant filandreux jacasse long longuet loquace luxuriant oiseux parlant parleur prodigue rasoir redondant verbeux verveux volubile bref concis définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp prolixe wiktionnaire était toujours démêlé fort souvent pénible mais notre époque progrès gagne sans batailler wells guerre dans trop pers discours écrits synon connu homme beaucoup esprit reverso conjugaison voir aussi prolixité proline proie prolixement expression exemple usage absurditis marrant apprenons critiquer avec verve wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille source académie française

Übersetzung von prolixe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROLIXE

Erfahre, wie die Übersetzung von prolixe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prolixe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prolixe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冗长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prolijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prolix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रपंची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многословный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prolixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লবিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

prolixe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panjang lebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weitschweifig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prolix
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장황한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prolix
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rườm rà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonu gelmeyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prolisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwlekły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатослівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prolix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεραντολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breedsprakig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långrandig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prolix
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prolixe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROLIXE»

Der Begriff «prolixe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prolixe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prolixe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prolixe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROLIXE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prolixe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prolixe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prolixe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROLIXE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prolixe.
1
Emil Michel Cioran
Prolixe par essence, la littérature vit de la pléthore des vocables, du cancer du mot.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROLIXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prolixe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prolixe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réponse laconique à l'expośe prolixe de la conduite de M. ...
~RÉP01NSE LACONIQUE A L'EXPOSÉ PROLIXE DE LA CONDUITE DE M. MOUNIER; EX-PRÊSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE; L'homme vain cherche un rang pour enfler son audace; Mais l'homme vraiment fier fait reflet à sa ...
‎1789
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie , au mot diffus. Il est très vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et celle de prolixe , de se traîner pesamment en longueur.
Guizot (François, M.), 1833
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours on le style. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus, en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà cl là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
J.-Ch Laveaux, 1826
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PROLIXE, adject. des 2 g. Trop étendu , trop long. Il ne se dit proprement que Des discours, et des personnes par rapport aux discours. Un discours devient froid et languissant , quand il est prolixe. Cest un homme prolixe dans ses discours.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PROLIXE, adj. des deux genres. Trop étendu, trop long. diffus. Il ne se dit proprement que Des discours, et Des personnes par rapport aux discours. Un discours dét ient froid et languissant , quand il est prolixe. Style prolixe. C'est un homme ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns le disent aussi des Traités de Philosophie, de Théologie. » Les prolégomènes de la Bible. » Notre Professeur n'a encore dicté que les prolégomènes. PROLIXE, adj. Prolixement , adverb. Prolixité , s. t. [ Prolikce , ceman , cité ; ?
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours ou le stylé. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus , en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà et là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
269 de diffus est de s'étendre en superficie; et 'celle-de prolixe , de se traîner pesamment en longueur?) ("' , ; Diffus , en latin diffuses, se rép taire çà et là, allerde côté et d'autre : prolixe est le latin prolixus , prolapsus, fort lâche ou relâché, ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi les écarts rendent proprement le style diffus; les longueurs le rendent prolixe. Le défaut du diffus consiste à en dire beaucoup plus qu'il ne faudrait, par des accessoires superflus : le défaut du prolixe consiste à dire fort longuement, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Diffus, Prolixe. Défauts de style contraire à la brièveté. Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie, au mot diffus. Il est très-vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et ...
François Guizot, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROLIXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prolixe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prince va sortir un nouvel album
culture,; musique,; prince. Un auteur-compositeur prolixe. Moins d'un an après la sortie simultanée de deux albums à l'automne 2014, Prince a ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Le dealeur d'Ecquevilly à l'épreuve des juges
Lors de sa garde à vue, le dealeur présumé s'est montré peu prolixe. «Durant toute sa garde à vue, il a refusé de parler», confie un militaire. «Le Parisien, Jul 15»
3
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
La légende veut que le joueur ait plusieurs fois frôlé la mort en prison et n'ait dû son salut qu'en se montrant prolixe sur sa carrière devant les ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Vous avez un message : Gérard Collomb vous a répondu
Sur les dossiers sociaux, liés à des licenciements et des plans sociaux, Gérard Collomb est généralement peu prolixe. Concernant le dossier ... «Rue89Lyon, Jul 15»
5
Politique d'accueil touristique : pour l'Assemblée, il reste encore de …
Si le rapport ne s'attarde pas sur les raisons de cette situation - maintes fois documentées -, il se montre en revanche très prolixe sur les ... «Localtis.info, Jul 15»
6
Le PS mise sur les Suisses de l'étranger
Le PS le fera dans trois cantons, dont Genève. Le canton du bout du lac connaîtra aussi une liste UDC International. Plus prolixe que le PS, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
The Last of Us : la bande originale du jeu sort en vinyle, et elle est …
Tales from the Borderlands : Ashley Johnson (Ellie dans The Last of Us) rejoint le casting vocal Si le studio Telltale Games se montre prolixe ... «Jeux Actu, Jul 15»
8
CULTURE bande originale de film VIDEO. Cinéma : le son du …
C'est un peu atypique mais il a été très prolixe », sourit Laurent Tuel. « Je lui ai envoyé plus d'une centaine de morceaux et il a réagencé tout ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Emir Kir ne veut pas commenter mais…
Par contre, le député-bourgmestre socialiste est bien plus prolixe quand il s'agit de porter un regard critique sur la politique de Theo Francken ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Tout à l'heure, le citoyen Lefrançais trouvait le compte rendu trop prolixe ; je ne suis pas de son avis. Je voudrais la publicité aussi complète ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prolixe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prolixe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z