Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rémolade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉMOLADE AUF FRANZÖSISCH

rémolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉMOLADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rémolade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉMOLADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rémolade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rémolade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Remolade im Wörterbuch ist heiße Soße, bestehend aus einer Senf-Mayonnaise mit Knoblauch und Kräutern, die verwendet wird, um etwas rohes Gemüse, Fleisch oder Fisch zu würzen.

La définition de rémolade dans le dictionnaire est sauce piquante consistant en une mayonnaise fortement moutardée agrémentée d'ail et de fines herbes, qui sert à assaisonner certains légumes crus, les viandes ou les poissons.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rémolade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉMOLADE


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
salade
salade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉMOLADE

remmancher
remmancheur
remmener
remodelage
remodeler
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉMOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Synonyme und Antonyme von rémolade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉMOLADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rémolade rémolade reverso définition citations pour rémoulade rémou terme cuisine sorte sauce piquante composée nbsp wiktionnaire cela tient abandon offices assoupis fredons fermeture hâtée soir réveil tardif bien après aube culin consistant mayonnaise fortement moutardée agrémentée fines herbes sert assaisonner certains légumes

Übersetzung von rémolade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉMOLADE

Erfahre, wie die Übersetzung von rémolade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rémolade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rémolade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rémolade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remolade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rémolade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rémolade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rémolade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rémolade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rémolade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rémolade
260 Millionen Sprecher

Französisch

rémolade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rémolade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Remoulade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rémolade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rémolade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rémolade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rémolade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rémolade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rémolade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rémolade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rémolade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rémolade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rémolade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rémolade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rémolade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rémolade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rémolade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rémolade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rémolade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉMOLADE»

Der Begriff «rémolade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rémolade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rémolade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rémolade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉMOLADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rémolade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rémolade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rémolade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉMOLADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rémolade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rémolade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de la langue française et des langues en général
Le Dictionnaire de l'Académie et celui de Boisle donnent les deux mots; mais comme le premier a pris rémolade pour chef d'article, et que le second renvoie pour la définition de rémoulade à rémolade, nous croyons pouvoir décider que la  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie, qui donne aussi le nom de rémolade à un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... 8c l'appliquent à froid; ou bien ils y mettent de l'huile de merveille , 8c bouchent bien le trou avec du coton ou de la filasse, 8l une bonne rémolade ar-dessus qu' ils empaquerent bien. Si le mal est invetere, ou que le chicot ne paroisse point, ...
Louis Liger, 1749
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... 8c une bonne rémolade par-dessus qu'ils empaquetent bien. Si le mal est invétéré, ou que le chicot ne paroisse point , on le découvre avec un boutoir , 8c après on le sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond : ensoite on ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie , qui donne aussi le nom de rémolade a un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
II faut tous les jours renouvcller la rémolade, 8c nettoyer la plaie lorsqu'on la panse. Les bleimes proviennent quelquefois des atteintes que les chevaux reçoivent, ou de petites pierres , ou du gravier qui se coule entre la fole Sc le fer : il n'en ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
dites , rémolade , s. f. Cette rèmolade est bonne. Ranche. Ils sont placés sur la même ranche ; dites, ligne ou rangée, s. f. Rancuneur. Qui garde de la rancune ; dîtes , rancunier. On n'aime pas les caractères rancuniers. Ranger. Il y a une ...
Etienne Mollard, 1810
8
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... les œufs que souvent on trouve sous la queue; délayez le tout avec de l'huile et du vinaigre, et formez-en une rémolade; cette rémolade faite, goûtez si elle est d'un bon goût; mettez-la dans une saucière, et servez-la a côté de votre homard.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
9
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Rémolade. — Prenez un bon verre de moutarde, hachez un peu de ravigote et ajoutez-y un peu d'échalotes hachées, mettez dans votre moutarde, ajoutez huit cuillerées d'huile, moitié de vinaigre, du sel , gros poivre, mêlez bien le tout ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
... rémolade sur la sole. Si le mal est inveteré , on le découvre avec un boutoir; puis on sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond; ensuite on sait chauffer une cuillerée d'huile de merveille ou quelque bon onguent chaud qu 'on ...
Louis Liger, Ribou, 1722

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rémolade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remolade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z