Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remuement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMUEMENT AUF FRANZÖSISCH

remuement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remuement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remuement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remuement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rühren im Wörterbuch ist Rührhandlung; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de remuement dans le dictionnaire est action de remuer; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remuement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REMUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REMUEMENT

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuage
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REMUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von remuement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remuement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von remuement

MIT «REMUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

remuement agitation ballottement branle déplacement grouillement mouvement remuage remue ménage soulèvement trouble remuement définition dans fait remuer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire voix taisait apercevais lèvres elle continuait intérieurement commencé haute octave mirbeau alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi rembuchement rembarquement rembourrement remboursement expression exemple usage notre ligne conjugaion action résultat cette papiers vaisselle jambes faisait onduler tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille masculin singulier bruit autres bases données disponibles wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste spécial qantice ondes radio

Übersetzung von remuement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von remuement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von remuement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remuement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফক্কড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

remuement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengipaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茶目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름 뱅이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lắc đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burlone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcipniś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жартівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bâțâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρσέρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKÄMTARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remuement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMUEMENT»

Der Begriff «remuement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remuement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remuement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remuement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remuement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remuement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remuement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remuement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remuement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Remuement d" humeurs. Remuement des terres, Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Remuement, s'emploie figurémen-t, et signifie, Mouvement, trouble excité dans un État, dans ...
Académie française, 1835
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Remuement i pression et élancemens interries, juste au- dessus dé là région ombilicale (dix minutes apr.). Duxcamarà. Mouvement de pincement, de tranchées et de remuement én diverses places du ventre , comme avant là diarrhée. Ledum ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de remuement. 8. Batlemcns , pulsations. Angustura. Battemens douloureux | le coucher (quatorze heures a- d'une dent gâtée, le soir, après | près). 9. Palpitations , vibration. 11. Démangeaison , chatouillement , fourmillement.
G.A. Weber, 1834
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Remuement a" humeurs. Remuement des terres , Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Remuement, s'emploie figurément, et signifie, Mouvement, trouble excité dans Un État, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
REMUEMENT ou REMÛMENT, Pron . re-mu-man . — Action de ce qui remue : Remuement d humeurs. (Acad.) — Par anal. Le remuement des campagnes sans cesse renouvelé par les tremblements de terre, t humidité que le voisinage de t ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
En fonction verbale, il signifie «remuer»; par exemple, un chasseur pourra dire: wi3 ya* vï3, «le gibier a remué». En fonction nominale, vï3 se traduirait par « remuement», avec l'idée sous-jacente du «bruit» qui en résulte. Si le chasseur veut ...
Hugo Zemp, 1971
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Remuement des terres, Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Runelesr, s'emploie figurément, et signifie, Mouvement, trouble excité dans un lat, dans un pays, dans une maison.
‎1836
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
REMUEMENT ou REMÛMENT, n. m. Pr. re-mu- man. Action de ce qui remue : Remuement d'humeurs. (Acad.) — Par aual. Le remuement des campagnes sans cesse renouvelé par les tremblements de terre, f humidité que le voisinage de î ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour la teire et les humeurs , on dit remuement. Remuant , s'emploie et au propre et au- figuré. » Cet enfant est vif et remuant : il se remue à tout moment. = Esprit remuant , inquiet et brouillon , propre à exciter des troubles. » Des esprits si ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
REMUANT , ANTE. adj. Qui se remue à toute heure. Cet enfant est si remuant, il est vif et remuant. On dit figurément d'un esprit brouillon et propre à exciter des troubles dans un État, que c'est un esprit remuant. REMUEMENT ou ...
François Raymond, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remuement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sociologie: considérations sur un faux
Les attaques personnelles constituant un remuement de fumier n'apportent rien à la recherche académique. Quant à l'autre argument, plus ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Ces personnalités qui ont trouvé l'équilibre au jardin
Il avait notamment parsemé une pelouse de morceaux de craie pour observer les capacités de remuement et de régénération de l'humus par ... «L'Echo, Jul 15»
3
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un nanar d'une vacuité …
Le moindre remuement de cet alien figuratif tout en débordements (un corps informulable n'entrant pas dans le cadre, une voix célèbre) est un ... «L'Obs, Jun 15»
4
Plus connectés, donc plus seuls…
Cette culture ne serait faite, pour parler comme Pascal, que de « divertissement », de « bruit et de remuement », destinés à détourner notre ... «Les Échos, Mär 15»
5
Autour de Charlie Hebdo : sur les conséquences des vides lexicaux …
Cela m'est évident. J'assiste à l'éclosion de ma pensée : je la regarde, je l'écoute : je lance un coup d'archet : la symphonie fait son remuement ... «AgoraVox, Jan 15»
6
Même nos chiens ont droit a un gadget : l' Albanometer
... la fréquence de remuement de sa queue. L' « Albanometer » est composé de deux produits, plutôt deux anneaux dont l'un est à placer sur la ... «Infos Mobiles, Nov 14»
7
Le retour d'un fantôme : Les Terres du couchant de Gracq, ou le …
... feux pétillants, cuisines giboyeuses, servantes troussées, portes claquées, querelles piaillantes de valetaille, tout le remuement qu'amène et ... «Fabula, Nov 14»
8
Manif pour tous : rappel nécessaire sur les origines de ses …
Relevons surtout l'emprise sur les média du lobby homosexuel qui voit tous les chiens de garde « gay friendly » japper au moindre remuement ... «Politis, Okt 14»
9
L'opium du peuple
Alors que notre Occident athée bruisse de tout le remuement du libéralisme sauvage, de l'exploitation infernale autant des cadres que des ... «Nouvelles de France, Aug 14»
10
Nouvelles : François Verret « Chantier 2014-2018 : Atlas »
... Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Svetlana Alexievitch, ou André Gorz, nous trouvons là d'authentiques partenaires traduisant magnifiquement notre remuement ... «Rue89 Strasbourg, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remuement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remuement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z