Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renonciateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENONCIATEUR AUF FRANZÖSISCH

renonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENONCIATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renonciateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENONCIATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renonciateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renonciateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Entsagenden im Wörterbuch besteht darin, aufzuhören, Besitz oder Genuss zu behaupten, sein Recht aufzugeben.

La définition de renonciateur dans le dictionnaire est cesser de revendiquer, de faire valoir la possession ou la jouissance de, abandonner son droit sur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renonciateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENONCIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENONCIATEUR

renom
renommé
renommée
renommer
renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENONCIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von renonciateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENONCIATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renonciateur définitions renonciatrice retrouvez définition section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi renonciataire renoncer rénovateur expression exemple usage renonciateur wiktionnaire ʁə nɔ̃ tœʁ masculin féminin identiques jurisprudence celui celle renonce références modifier wikicode tout partie classe prestige gemmaline faire ceux partagent avis rebelle contre magie monde dans lequel évolue tant croit mediadico recherche moyen veuillez patienter quelques instants alexandria sensagent dérivés analogique italien bilingue langues notre ligne

Übersetzung von renonciateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENONCIATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von renonciateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renonciateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renonciateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renunciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renunciant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्यागी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

renunciant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renunciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

renunciant
260 Millionen Sprecher

Französisch

renonciateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renunciant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entsagender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

renunciant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

renunciant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renunciant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

renunciant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

renunciant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özverili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinunciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renunciant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

renunciant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renunciant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renunciant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renunciant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renonciateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENONCIATEUR»

Der Begriff «renonciateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renonciateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renonciateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renonciateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENONCIATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renonciateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renonciateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renonciateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENONCIATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renonciateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renonciateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Il y a une trahison, un reniement toujours possibles du choix renonciateur ultime. Le voeu d'obéissance est ainsi un voeu bien paradoxal puisqu'il est d'emblée marqué du sceau de l'impossibilité radicale. En un autre sens donc, le choix ...
Patrice Guillamaud, 2008
2
Recueil d'ordonnances de la Cour royale de l'Isle de ...
Tout quoi sera accordé à la discrétion du Commis devant lequel la livraison des Meubles et Effets appartenant à la Saisie se fera; bien entendu que là où il paraîtra aucune fraude de la part du Renonciateur il sera privé de cet avantage.
Guernsey (Channel Islands), Robert MacCulloch, Arthur William Bell, 1856
3
Le culte de la terre au pays Dogon (Mali): Entre coutumes ...
Il s'agit d'un choix personnel, qui produit la mise à l'écart de la famille du renonciateur. néanmoins, la progéniture du renonciateur ne paye pas nécessairement les conséquences de cet acte, puisque, après la mort de celui-ci, elle peut ...
Marcello Monteleone, 2014
4
Le Gai Savoir
27 Le renonciateur— Que fait celui qui renonce ? Il aspire à un monde supérieur, il veut s'envoler plus loin et plus haut que tous les hommes de l'affirmation, il se déleste de beaucoup de choses qui alourdiraient son vol et, parmi ces choses, ...
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Le Livre de la sérénité
On ne voit plus de lui que ce sacrifice, ce détachement: c'est pourquoi on lui donne le nom de renonciateur, et c'est en renonciateur, drapé dans sa capuce, qu'il se dresse devant nous, comme l'âme même d'un cilice. Mais il est satisfait de cet ...
Catherine Rambert, 1999
6
Les pactes successoraux en droit comparé et en droit ...
Le pacte de famille ne peut être considéré comme un pacte successoral renonciateur, parce que les réservataires pourront librement accepter l'hérédité du chef d'entreprise ou y renoncer au moment de l'ouverture de la succession ; par ...
Andrea Bonomi, Marco Steiner, 2008
7
DRAMATURGIE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
... L'Exterminateur » de la seconde partie, puis, à son tour, « Le Renonciateur » de la troisième partie m une seconde symétrie se met ainsi en place : l'analogie entre deux personnages que réunira la dernière partie. Dans les parties 1, III et IV ...
Geneviève Jolly, 2002
8
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
L E RENONCIATEUR .—Que fait celui qui renonce ? Il aspire à un monde supérieur, ilveut s'envoler plus loin et plus haut que tous les hommes de l' affirmation,—iljette loin deluibeaucoup de choses qui alourdiraient son vol, et parmices ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
La révolution libérale
Le gouvernement Facta apparaîtra aux yeux de l'historien comme la caricature d' une volonté providentielle, offrant aux Italiens un gouvernement faible et renonciateur pour que les citoyens puissent assumer les responsabilités inévitables de ...
Piero Gobetti, Marco Gervasoni, 1999
10
Cours de droit Français suivant le Code civil
... porte ce dernier arrêt, que les « irrégularités reprochées à l'acte de mariage n' en « opéraient pas la nullité, et qu'en tout cas ce ne « serait là qu'une action en nullité susceptible d'être « couverte par le renonciateur S HI. De la parenté et de  ...
Alexandre Duranton, 1844

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENONCIATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renonciateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paris : un collège du XVIe en grève
Votre état d'esprit est celui d'une (cela vaut mieux, intelligente) "bête à concours", et non celui d'un renonciateur. Je vous l'accorde, cela n'est ... «Le Figaro, Dez 14»
2
Conclave de mars 2013 : l'inconnu du Vatican, docteur et pasteur
Il faut remonter au précédent de Célestin V pour retrouver le cas d'un conclave réuni avec un pape renonciateur encore vivant. Élu pape le 5 ... «AgoraVox, Mär 13»
3
Un nouveau pape européen, c'est très possible
En fin d'après-midi, le pape renonciateur s'est envolé à bord d'un hélicoptère pour la résidence d'été des souverains pontifes de Castel ... «myEurop.info, Feb 13»
4
Paul Ricœur, un hasard transformé en destin par un choix continu
Le pape "renonciateur" Benoît XVI a fait ses adieux publics lors de sa dernière audience générale sur la place Saint-Pierre de Rome ce ... «AgoraVox, Feb 13»
5
Obsèques d'Emmanuelle de Dampierre : Le deuil de Louis de …
... duc de Ségovie, aîné des fils survivants du roi Alphonse XIII d'Espagne mais renonciateur au trône en 1933 (il reçut en compensation le titre ... «Pure People, Mai 12»
6
Excessifs dons de sang
Un symbole clé du détachement terrestre du renonciateur indien (sannyasi) est sa maîtrise du désir sensuel. De la même façon, les ascètes donneurs de sang ... «Revues.org, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renonciateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renonciateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z