Bedeutung von "revendication" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON REVENDICATION AUF FRANZÖSISCH

revendication

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVENDICATION

Revendication ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVENDICATION AUF FRANZÖSISCH

Anspruch auf französisches Zivilrecht

Im französischen Zivilrecht schützt eine Schadenshandlung das Eigentumsrecht: Es ist die Klage, die es dem Eigentümer ermöglicht, sein Recht anerkannt und sanktioniert zu haben. Wenn es erfolgreich ist, wird es zur Rückgabe des Eigentums führen, das dem beanspruchten Eigentumsrecht unterliegt. Eine Klage zur Verwertung kann auch ein Patent betreffen, das eine Art von Rechten des geistigen Eigentums ist.

Definition von revendication im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Anspruchs im Wörterbuch ist eine Klage, um zu beanspruchen, was als richtig, als gebührend, als unerlässlich angesehen wird; was behauptet wird.

SYNONYME VON «REVENDICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revendication» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adjuration · appel · conjuration · demande · démarche · desiderata · désir · doléance · exigence · imploration · instance · interpellation · interrogation · pétition · placet · plainte · prétention · prière · protestation · quérulence · question · quête · réclamation · recours · récrimination · requête · sollicitation · sommation · souhait · supplique · volonté

ANTONYME VON «REVENDICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «revendication» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

délaissement · don

ÜBERSETZUNG VON REVENDICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von revendication auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von revendication auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revendication» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要求
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reclamación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: claim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दावा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطالبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: требование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reivindicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাবি
• Französisch: revendication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuntutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anspruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 請求
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pratelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đòi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூற்றை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iddia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affermazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revendicare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krav

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REVENDICATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort revendication.

1

Sören Kierkegaard

L’admiration est un abandon heureux de soi-même, l’envie une revendication malheureuse du moi.

2

Laurent Ruquier

La principale revendication des convoyeurs, c’est qu’ils veulent plus d’argent. Ils n’ont qu’à se servir, ce sont eux qui le transportent !

10 BÜCHER, DIE MIT «REVENDICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revendication in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revendication im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poésie de la négritude: une revendication identitaire

Jean-Paul Sartre définit la négritude comme "la négation de la négation de l'homme noir".

Mansour Dramé, 2012

La revendication du patrimoine écrit: Questions juridiques ...

Cet ouvrage porte sur le patrimoine écrit, et plus particulièrement les archives publiques, soumises à des règles propres, modifiées par la loi du 15 juillet 2008.

Marie Cornu, Jérôme Fromageau, 2009

Traité des faillites et banqueroutes suivi de la ...

Définition de la revendication. 670. Des choses qui, en général, peuvent être l' objet de la revendication. 671. Du droit romain à cet égard. 672. Le propriétaire de la chose peut seul la revendiquer. 673. On peut former l'action en revendication, ...

Pierre Sebastien Boulay-Paty, 1834

Guide de l'Entente de principe concernant la revendication ...

Summary of the Agreement-in-Principle settlement of land claim initiated by Yukon Indians in 1973. Outlines Land Provisions, Financial Provisions, Wildlife and Forestry Provisions, Self-Government, and Other Provisions.

Canada. Indian and Northern Affairs Canada, 1989

Le mariage gay: Les enjeux d'une revendication

" Thibaud Collin Pour que le débat ait lieu sur la question du mariage gay, il est nécessaire de bien comprendre le discours de ceux qui le revendiquent. Demandent-ils seulement l'"égalité des droits" ?

Thibaud Collin, 2011

La revendication institutionnelle en Corse: collectivité ...

Cette analyse de la stratégie institutionnelle mise en oeuvre dans l'île, du "statut particulier" Defferre de 1982 à la "collectivité territoriale" Joxe de 1992, prolonge la présentation du problème corse à travers son histoire et ...

Vanina, 1995

La revendication ou protestation de droit naturel. 6 mai 1832

Gruardet. , l:l pour lui :, oommettraitwun assassinat dont les juges qui prononceraient la sentence seraient les complices. Les .lois protectrices d'un gouvernementde droit ne peuvent donc avoir (Papplication qu'en Faveur d'un. gouvernement ...

Gruardet, 1832

Histoire de la revendication bretonne, ou la revanche de la ...

Voici une somme indispensable pour qui s'intéresse aux multiples facettes de la revendication bretonne, des origines à nos jours.

Michel Nicolas, 2007

En France, la revendication paritariste des femmes en ...

En France, la revendication paritariste des femmes en politique a éveillé de l'hostilité.

Ali El-Hadi, 2004

Oeuvres

L'action de revendication est une action réelle, puisqu'elle nait d'un droit réel que quelqu'un a dans une chose; savoir, du domaine de propriété qu'il a de cette chose. Quoique cette action soit réelle , elle a néanmoins quelquefois des ...

Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVENDICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revendication im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En Espagne, la Catalogne interdit les animaux sauvages dans les …

La revendication touchant au cirque était mûre. Les autres viendront… » Sandrine Morel (Madrid, correspondance) Journaliste au Monde ... «Le Monde, Jul 15»

Le site de potins Gawker confronté à une crise interne

Une telle revendication peut surprendre au sein d'un site qui, de 2007 à 2014, distribuait des bonus aux journalistes en fonction du nombre de ... «Le Monde, Jul 15»

Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?

Ensuite, quand le président tunisien n'a pas manqué de critiquer fortement dans son discours les mouvements de revendication sociale qui ... «Contrepoints, Jul 15»

Une buraliste et son fils poignardés à Perpignan

Impossible de comprendre ses motivations. Mais visiblement ce n'est ni une tentative de vol ni règlement de compte. Pas de revendication ... «France Bleu, Jul 15»

La Turquie part en guerre en Syrie

... justifier cette entrée en guerre d'Ankara en territoire syrien, mais sans qu'aucune revendication soit émise par cette organisation terroriste. «Liberté-Algérie, Jul 15»

Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …

En cette période de fragmentation croissante de la société, de revendication identitaire («nos racines judéo-chrétiennes», «Touche pas à mon ... «Mediapart, Jul 15»

L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …

Ce qui reste directement de Bourguiba aujourd'hui, c'est une revendication laïque forte, qui est davantage un contrôle de l'État sur le religieux, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

CEA DE MONTS Verdict le 3 septembre

L'autre revendication affirmée par l'intersyndicale est que la question fasse l'objet d'un arbitrage par le ministère de la Défense. Tout en ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Nouvelle mission de cartographie dans l'Arctique canadien

Le gouvernement fédéral cherche ainsi à défendre auprès de l'ONU son dossier de revendication sur le plateau continental au-delà de la Zone ... «Radio-Canada, Jul 15»

M. Sellal appelle les enseignants à consacrer la stabilité sociale

... l'école loin des surenchères politiques" et de maintenir le dialogue comme moyen de revendication, afin de concourir à la stabilité nationale. «Algérie Presse Service, Jul 15»