Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rizière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIZIÈRE AUF FRANZÖSISCH

rizière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIZIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rizière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIZIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rizière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rizière

Reisfeld

Rizière

Ein Reis-Paddy ist ein Plot - oder ein Satz von Plots - reserviert für den Anbau von Reis oder Reis wachsen, und in denen die Ernte überschwemmt wird. Es besteht die Tendenz, den Reisanbau mit Terrassenanbau zu kombinieren, aber auf der einen Seite wird der Anbau auf der Terrasse nicht unbedingt durchgeführt und andererseits können andere Pflanzen auf der Terrasse angebaut werden: Reben, Obstgärten usw. Hinter dem Wort Reis Paddy versteckt eine große Vielfalt von Hintergründen. Reisfelder unterscheiden sich in der Art, wie Wasser verwaltet wird, in Bezug auf Tiefe, Höhe und Schnittmethoden. Reisfelder finden sich in vielen Ländern im östlichen und südöstlichen Asien wie Malaysia, China, Thailand, Korea, Japan, Vietnam, Taiwan, Indonesien, Indien , Sri Lanka und die Philippinen. Allerdings können sie auch in Teilen Europas wie der Camargue oder Piemont gefunden werden. Reisfelder sind natürlich auch in der Nähe von Flüssen oder Sümpfen gebildet. Une rizière est une parcelle — ou un ensemble de parcelles — réservée à la culture du riz ou riziculture, et dans laquelle on inonde la culture. On a tendance à faire l'amalgame entre la riziculture et la culture en terrasse, mais d'une part la riziculture ne se fait pas nécessairement en terrasse, et d'autre part d'autres cultures peuvent se faire en terrasse : vigne, vergers, etc. Derrière le mot de rizière se cache une grande diversité de milieux. Les rizières diffèrent par la façon dont l'eau est gérée, par leur profondeur, leur altitude et les méthodes de cultures. On peut trouver des rizières dans de nombreux pays de l'est et sud-est de l'Asie comme la Malaisie, la Chine, la Thaïlande, la Corée, le Japon, le Viêt Nam, Taïwan, l'Indonésie, l'Inde, le Sri Lanka et les Philippines. Toutefois on peut aussi les trouver dans certaines régions d'Europe comme en Camargue ou encore au Piémont. Les rizières se forment également naturellement près des rivières ou des marais.

Definition von rizière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reis im Wörterbuch ist feuchtes und sumpfiges Land, auf dem Reis angebaut wird; Reisplantage.

La définition de rizière dans le dictionnaire est terrain humide et marécageux où le riz est cultivé; plantation de riz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rizière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIZIÈRE


arrière
arrière
bannière
bannière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
cimetière
cimetière
croisière
croisière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gazière
gazière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
prière
prière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIZIÈRE

riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure
rixdale
rixe
riz
riz-pain-sel
rizaire
rizerie
rizicole
riziculteur
riziculture
rizier
riziforme
rizon
rizot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIZIÈRE

bandoulière
bavière
boursière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
fière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
lisière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
régulière
sorcière

Synonyme und Antonyme von rizière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIZIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rizière italie asie anglais culture terrasse définition diguette châteauguay menu parcelle ensemble parcelles réservée riziculture dans laquelle inonde tendance faire amalgame entre mais part fait nécessairement autre rizière internaute champ lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp mots agronomie août cependant avec endiguement delta rhône contre crues étienne noël godefoy aménage première bouge france languedoc roussillon mardi avril logo visite coeur pieds aquaportail riziere lieu champs entouré diguettes lesquels être maintenue pour plante wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis reverso francais rivière rizicole riviera expression restaurant lingolsheim adresse horaires restaurants photos toutes coordonnées informations professionnel localisé jedessine cultive rizieres trouvent marseillette journaux locaux manqué

Übersetzung von rizière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIZIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rizière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rizière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rizière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻田
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrozal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paddy field
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धान का क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقل الأرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисовое поле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campo de arroz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধান্যক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

rizière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sawah padi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reisfeld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水田
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무논
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapangan pantun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெல் வயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भातशेतीमध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeltik tarlası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pola ryżowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рисове поле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câmp de orez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριζοχώραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rys veld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risfält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rismark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rizière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIZIÈRE»

Der Begriff «rizière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rizière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rizière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rizière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIZIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rizière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rizière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rizière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIZIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rizière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rizière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rizière des barbares
Et que ce livre fut le premier, dès 1980, à révéler. La Rizière des Barbares, c'est la force de l'écrit pour que la porte ne se referme jamais totalement sur ces fragments, terrifiants et pitoyables, de la condition humaine.
Alain Dubos, 2009
2
L'océan dans la rizière
Sosuke, un lycéen de 17 ans, vit avec sa famille, les Sakai, dans un port de pêche, sur la côte nord-est du Japon.
Richard Collasse, Richard Collasse, 2012
3
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Tous les dialectes de cette langue connaissent l'opposition entre na2 (la rizière) et rày61 (le champ), distingués du jardin (suon). Examinons les syntagmes, c'est- à-dire les groupes de mots cités en exemples. D'abord nous avons ceux où ...
André-Georges Haudricourt, 1991
4
La rizière: roman
Il y a attirance, convergence, instinct confus peut-être mais très sûr aussi, qui fera qu'un beau jour la jeune Jurassienne de Bonfol se retrouvera au seuil d'un domaine mystérieux : une rizière. La rizière de Mireille Kuttel est bien plus qu'un  ...
Mireille Kuttel, 1993
5
類聚三代格: traduction commentée du Ruijû sandai kyaku
dans la province de Kawachi, un chô dans le district Ishikawa, à l'origine rizière de rang la susdite rizière est maintenant transformée en rizière de fonction d'un lecteur ; dans la province de Yamashiro, deux chô, district de Kuse, un chô, ...
Francine Hérail, 2008
6
Grain de riz, grain de vie
Les paysans malgaches, qui ont une longue tradition rizicole, disent que tout sol qui peut être cultivé est bon pour porter une rizière. Ce qu'ils expriment par là, c' est que, quelle que soit la fertilité du sol lors de sa création, la rizière va ...
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
7
Frères dans la rizière
Il a écouté et consulté. Mais il s'est surtout souvenu. Il a trempé sa plume dans la compassion et dans une certaine révolte pour témoigner du sort passé, présent et à venir de ces " frères dans la rizière ".
Jacques Danois, 1998
8
Le Paludisme en Afrique de l'Ouest: ètudes entomologiques et ...
ETUDE DES TAUX DE PARTURITE ET D'INFECTION DU COMPLEXE ANOPHELES GAMBIAE DANS LA RIZIÈRE DE LA VALLÉE DU KOU, BURKINA FASO Vincent ROBERT (1), Vincenzo PETRARCA (2), Mario COLUZZI (2), Christian ...
‎1991
9
AD21F La pisciculture à la ferme
L'élevage des poissons en rizière (ou rizipisciculture) donne généralement des rendements plus bas que l'élevage en étang, mais il produit également du riz. La production de riz et celle de poissons peuvent être intégrées de nombreuses ...
Aldin Hilbrands, Carl Yzerman
10
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
réparation des sols de rizière en fin de saison des pluies pour une remise en culture immédiate Abdul Rozaq Faculté de technologie agricole. Université de Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonésie Figure 4. Distribution de la teneur en eau dans ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIZIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rizière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
C'est à la fin du mois de mai que tout se passe pour M. Pujol : il sème son riz, laisse pousser un peu, puis inonde abondamment la rizière et, ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
2
Koyomi Minamori va lancer une nouvelle série
... Boue) cette série nous racontera le quotidien de Yoneko, une jeune femme de 29 ans, célibataire, qui travaille dans les champs de rizière. «AnimeLand.com, Jul 15»
3
Dans les campagnes de Chine, la vie rude des enfants sans parents
Le week-end, ils retrouvent leurs grands-parents et la rizière à Donglan. Leur père est décédé et leur mère a quitté la région il y a deux ans ... «Libération, Jul 15»
4
Agriculture : les canards, précieux alliés du riz bio camarguais
"Je reçois des canards âgés d'un jour car nous devons les sociabiliser pour qu'ils nous suivent quand nous les changeons de rizière, poursuit ... «Midi Libre, Jul 15»
5
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
C'est en faisant trop le malin qu'on finit dans une rizière (proverbe Khmer rouge) » (@bheiderich). Sus aux «éditocrates libéraux eurobéats». «Libération, Jul 15»
6
Quimpérois du Bout du monde (2/4). Le crêpier cultive du riz et des …
En parallèle, il travaille dans une champignonnière, une rizière, une châtaigneraie… A Quimper, j'aimais travailler vite, bien et partir tôt à la ... «Cöté Quimper, Jul 15»
7
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... de l'Atlantique, comme celle de David DIOP qui « pense au vietnamien couché dans la rizière, au forçat du Congo, frère du lynché d'Atlanta. «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Un cultivateur malgache espère prospérer grâce au riz hybride …
... 268 km au nord-est de la capitale de Madagascar, espère prospérer grâce au riz hybride chinois, en augmentant la surface de sa rizière d'un ... «Chine.org, Jul 15»
9
Agriculture intelligente : des canards pour remplacer les pesticides
Ces canards, il les utilise pour désherber ses 20 hectares de rizière. Une méthode originale qu'il est le seul à pratiquer en Europe. «Francetv info, Jul 15»
10
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
La possession d'un peu plus d'un hectare de rizière et de plantations de litchis lui a valu d'appartenir, du jour au lendemain, à la classe des ... «Epoch Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rizière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/riziere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z