WAS BEDEUTET ROMARIN AUF FRANZÖSISCH
Rosmarin
Der Rosmarin oder Rosmarin Offizier, ist ein Strauch der Lamiaceae Familie, wachsen wild auf dem Mittelmeer, vor allem in den trockenen und felsigen Garrigues, auf Kalkstein. Frisch oder getrocknet, wird diese Kräuter-Würze in der mediterranen Küche gefunden, und eine verbesserte Sorte wird in den Gärten angebaut. Es ist eine melliferous Pflanze; der Honig von Rosmarin oder "Honig von Narbonne" ist berühmt. Es ist auch ein Produkt häufig in Parfümerie verwendet. Schließlich werden viele phytotherapeutische oder philogenetische Tugenden zugeschrieben. Der Name "Rosmarin" stammt aus dem lateinischen "Ros marinus" oder aus den griechischen "Rowops Myrinos" oder aus dem lateinischen "rhus marinus". Es heißt auch "Gras-zu-Kronen", und in Provencal, "Weihrauch".
Definition von romarin im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Rosmarin im Wörterbuch ist mediterrane Strauchgewächse der Familie Labiaceae, sehr ramig, immergrün, gegenüberliegend, linear, oben dunkelgrün, unten weißlich, mit kleinen blauen Blüten, manchmal als Zierpflanze kultiviert.
10 BÜCHER, DIE MIT «ROMARIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
romarin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
romarin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE ?c • Le parfum du romarin convient à tous les mets, salés ou
sucrés. L'herbe est très / utilisée comme assaisonnement pour l'agneau, le porc,
le lapin, le veau, les saucisses, les ragoûts, les marinades, les œufs, le poulet, ...
Ernest Small, Grace Deutsch,
2001
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Romarin . Vinaigre rouge ...... doute onces = iGo pr.nn. Basiez au bout de huit
jours. (f. p. la.) col. prescrit huit onces- 253 grain, de vinaigre. Pr. Romarin ......... (li
-(isonces«=« 5j gr»m. Au bout de hnil jours, exprimez , et ajoutez : Alcool (35 ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)),
1840
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Actlolé ou Oxéolé de romarin; Acetum rorisma- rini. (f. p. coi. gi. la.) Pf. Romnrin
une once No 3? gram. Vinaigre ronge douze onces = Mit grain. Fanez au hont de
huit jours, (f. p. ta.) col. prescrit huit onces = 2i3 gram, de vinaigre. Pr. Romarin ...
Antoine Jacques Louis Jourdan,
1840
4
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
(Nom latin de la plante - de ros = rhus, sumac ; marinus, marin : le romarin
pousse souvent à proximité du littoral) (2) Le R. eriocalix croît naturellement dans
le sud de l'Espagne. Le R. officinalis (romarin officinal), commun dans la région ...
5
La mythologie des plantes; ou, Les légendes du règne végétal
mari/; that's for remembrance », dit la pauvre folle à Laer- tès, en lui donnant du
romarin. Un proverbe sicilien dit que le romarin est réservé pour les morts : Cc' è
tant 'ervi all' orti E cc' c la rosmarina pi li morti. Un conte de fée sicilien nous ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.),
1882
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
»eiset -, poinnie f. de romarin: -fclattn. feuille f. de romarin; -Munie, -tltlthe f- fleur f.
de romarin; Pharm. anthos m; -effig m. vinaigre m. de romarin; -feig«; pl.=nf. Com.
figuef.de Sicile: -gti|1 m. (unaatlfcftes ЭДаГГег) espril о» alcool m.de romarin, ...
Dominique Joseph Mozin,
1846
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
En 1553, alors que les épices étaient encore fort rares, Campegius (Champier)
écrivait que le romarin pouvait très-bien remplacer la cannelle. M. Cazin emploie
habituellement l'infusion des sommités fleuries de romarin à titre de stimulant ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Acelum t. Âcidum aceticum aromaticum s. odoratum. (d. ed. f**. fe. han. o. p. po.
pr. su. w. c. hp. $p.) 2f Sommités de romarin , Feuilles de sauge , de chaque. . . .
nne once. Fleurs de lavande, une once et demie. Clous de girolle. . un demi gros.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan,
1828
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
En 1553, alors que les épiées élaient encore- fort rares, Campegius (Champier)
écrivait que le: romarin pouvait très-bien remplacer la cannelle-. M. Cazin
emploie habituellement l'infusion des sommités fleuries de romarin à titre de
stimulant ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le romarin se multiplie très-aisément de branches cnuche'es &de bouturesLes
premieres se font au printemps; mais le commencement de juilletest le temps le
plus Favorable pour faire les boutures d'arbres toujours verds. Quoiqu'on puis~ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMARIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
romarin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
... en Corse : oliviers, figuiers, eucalyptus, vignes, mimosas, ronciers, prunus, genêts, romarin, luzernes, lauriers roses, myrte, chênes, tournesol ... «Le Monde, Jul 15»
Contrôles antifraude hier matin sur le port de Bastia
... ont saisi, dans les voitures de deux particuliers en provenance du continent, un plant de Romarin et un d'olivier qui ont aussitôt été détruits. «Corse-Matin, Jul 15»
Mollusques : comment les cuisiner?
Dans ce grand espace de 300 mètres carrés il propose des tapas : panis au chorizo et romarin, cassolette de couteaux et moules vinaigrette ... «France Info, Jul 15»
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Laissez infuser un bouquet aromatique composé de thym, de laurier, de romarin et de queues de persil. Laissez bouillir pendant 10 minutes ... «Ouest-France, Jul 15»
Bordeaux fête le vin à Québec... tout en gastronomie!
... concoctera de l'anguille à l'argousier, Sébastien Beaudoin du 47e Parallèle cuisinera un gravlax d'émeu au sel de romarin et Isabelle Plante ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
À découvrir. L'An Mil avec E. Ezannic
Le vaste jardin d'une centaine de plantes attestées au Moyen-Âge et la présence d'animaux de la ferme, tel Romarin, le facétieux bouc, ... «Le Télégramme, Jul 15»
Recette : sorbet au melon et au romarin
Une fois que le sucre est fondu, ajouter le romarin. ♢ Faire chauffer le sirop ... Mixer le melon, le mascarpone et le sirop de romarin. Ajouter les ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
Brochettes d'agneau aux herbes, sauce au poivron pimenté …
Effeuillez et ciselez l'origan et le romarin. Pelez, dégermez et écrasez l'ail. Râpez finement le zeste de citron et pressez son jus. Mélangez tous ... «L'Express, Jul 15»
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
... thaïe, de tomate zebra, de minicourgette, de tomate cerise au miel-romarin, de minipoireaux, et d'une purée de courgettes jaunes (21 fr.). «24heures.ch, Jul 15»
Frigoulette : un chocolat pur, bon pour le plaisir et pour la santé
Comme ces alliances provençales venus étoffés la gamme de Chocolats Aromatisés : tilleul, sarriette, mélisse, romarin... Ou ces nouveaux mariages fruités ... «ChocoClic, Jul 15»