Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saisie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAISIE AUF FRANZÖSISCH

saisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAISIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saisie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAISIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saisie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saisie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wörterbucheintrags ist die Handlung, etwas zu ergreifen oder etwas zu ergreifen, jemanden zu nehmen; Ergebnis dieser Aktion. Nehmen, Besitz. Zu begreifen, zu verstehen.

La définition de saisie dans le dictionnaire est action de saisir quelque chose ou de se saisir de quelque chose, de quelqu'un, de le prendre; résultat de cette action. Prise, possession. Fait d'appréhender, de comprendre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saisie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAISIE


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAISIE

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie-arrêt
saisine
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAISIE

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

Synonyme und Antonyme von saisie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAISIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saisie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saisie

ANTONYME VON «SAISIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «saisie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von saisie

MIT «SAISIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saisie adjudication appropriation capture confiscation embargo expropriation mainmise prélèvement prise séquestre attribution définition arret salaire comptable huissier voiture vente anglais saisies recouvrements service public procédure laquelle créancier demande exécution obligation généralement évaluée argent procédures reverso conjugaison voir aussi arrêt brandon contrefaçon expression exemple usage nbsp saisie informatique offshore avec madagascar donnee externalisee francophone kilometre wiktionnaire andré maurois chantiers américains ménage fagerolle débattit parmi exploits huissiers menaces grêlait papiers bleus menace recours consommation jcomjeune peut tout vous prendre pouvez plus payer créanciers demandes délais paiement échoué définitions larousse retrouvez ainsi

Übersetzung von saisie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAISIE

Erfahre, wie die Übersetzung von saisie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saisie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saisie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incautación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seizure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захват
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

saisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyitaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschlagnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co giật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konfiskata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saisie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAISIE»

Der Begriff «saisie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saisie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saisie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saisie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAISIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saisie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saisie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saisie auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAISIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saisie.
1
Roger Babson
L’homme ayant du succès est celui qui a eu une chance et l’a saisie.
2
Philippe Montillier
Le voyage à pied est une ouverture au monde qui invite à l’humilité et à la saisie avide de l’instant.
3
Tchouang-Tseu
Les mots servent à exprimer les idées ; quand l'idée est saisie, oubliez les mots.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAISIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saisie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saisie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La saisie et la cession de rémunération
travailleur. Il y a donc lieu de tenir compte de cet ordre pour le paiement des différentes cessions. D'où l'intérêt pour l'employeur de toujours demander une copie de cet acte de dépôt. 3. CONCOURS DE SAISIES La différence par rapport à la ...
2
La saisie de la monnaie scripturale
Régime juridique de la saisie de la monnaie scripturale et difficultés engendrées par celle-ci Dans la seconde partie de l’ouvrage, l’auteur examine le statut des établissements de crédit pour en déduire les traits ...
Frédéric Georges, 2006
3
Saisie et cession de rénumération
8. SUSPENSION DE LA SAISIE 8.1. Suspension conventionnelle de la saisie Le créancier, ou l'huissier de justice qui a instrumenté (à la demande du créancier), peut décider de suspendre l'exécution de la saisie si un accord est intervenu ...
4
La saisie des créances à exécution successive de l' Ohada
La saisie des créances à exécution successive consiste, pour un créancier (le saisissant), à saisir, entre les mains d’une autre personne (le tiers saisi, créancier du débiteur saisi), les sommes en germe dans le patrimoine de son ...
Delphine Seneguié Fomené, 2013
5
La procédure de la saisie immobilière: Petit guide pratique ...
demande9 née au cours de laprocédure de saisie et de nature à exercer une influence sur celle-ci'', ou alors de ''toutes contestations relatives aux formes de la procédure ou tirées du fond même du droit qui tendent à arrêter ou à suspendre  ...
Iwangou Moukagni, 2012
6
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Contrairement au mode de saisie standard, le mode de saisie guidée offre l' avantage de vous proposer différentes informations préalablement paramétrées qui facilitent et accélèrent la saisie des écritures tout en limitant les risques d' erreurs.
Béatrice Daburon, 2009
7
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
Au fil des années, les nécessités de la pratique ont amené les autorités judiciaires à procéder à de nouvelles formes de saisie ou à déroger largement aux règles prévues initialement dans le Code d'instruction criminelle en la matière mais ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
8
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
SAC (GRAND.) Voir : grand.sac. SAFER Société d'aménagement foncier et d 'éta blissemen t rural. Saisi (détournement d'objet) Voir : détournement d'objet saisi. Saisie de; affaires Mesure d'exécution forcée ou mesure conservatoire pouvant ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
9
L'insolvabilité frauduleuse
NOTIONS. 6.1. Saisie. La saisie est une mesure conservatoire ou exécutoire, sur requête d'un créancier, pour empêcher que le débiteur se défasse des biens saisis (la saisie-arrêt) ou vend les biens au profit du créancier (la saisie exécution).
Geert Delrue, 2006
10
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
Si lc seigneur peut jouir des ustenciles , meubles & bestiaux, y 6 9 □ } 7 } Du colombier , des garennes Sc des haras. 5 7 î Trais de la saisie quand sont dûs par le vassal. f 70 Labours & semences, par qui dûs. jy<s stx* su Seigneur tenu aux ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAISIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saisie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saisie de morphine et de THC à la prison de Donnacona
La drogue saisie est évaluée à 26 000 $. Dans les deux cas, la Sûreté du Québec a pris le dossier en main et les détenus impliqués devraient ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Insolite : une policière bien embêtée avec une moto saisie
Après avoir arrêté un motard en gros excès de vitesse, cette policière s'est retrouvée dans une situation un peu gênante au moment de devoir ... «Turbo.fr, Jul 15»
3
Saisie de lait en poudre contaminé par la fuite radioactive de …
Les autorités de la province chinoise du Hunan (centre) chargée de la quarantaine ont saisi ce mois-ci plus de 400 kg de lait infantile en ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
4
Saisie des actifs d'Ecobank: Thierry Tanoh passe à la vitesse …
[24-07-2015. 14h00] Depuis le 23 juillet, il a lancé une procédure de saisie sur les actifs de la banque, après que la justice de Londres ait levé ... «Fraternité Matin, Jul 15»
5
Un permis suspendu et une voiture saisie
Jeudi 23 juillet à 14h17 à Saint-Lothain, un conducteur visiblement trop pressé a été contrôlé à la vitesse de 159 km/h, sur une route limitée à ... «Voix du Jura, Jul 15»
6
Importante saisie de drogue et d'armes à feu
La GRC annonce avoir arrêté un homme et saisi une importante quantité de drogues, de l'argent et des armes à feu à la suite de l'exécution ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il convient de s'intéresser à un arrêt récent qui a été rendu par la Cour de Cassation, Première chambre civile, de juin 2015 et qui vient ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
15:00 Sidi Bouzid : saisie de 5 fusils de chasse, des munitions à …
Les unités sécuritaires à Regueb, à Sidi Bouzid, ont pu saisir 5 fusils de chasse, des munitions, suite à une opération de descente, effectuée à ... «Radio Shems FM, Jul 15»
9
Opération de Sejnane : Saisie d'armes flambants neufs
Une source sécuritaire a indiqué au correspondant de Jawhara FM ce vendredi 24 juillet 2015, que les unités sécuritaires ont saisi, hier lors de ... «Jawhara FM, Jul 15»
10
Saisie de plus de 15000 kg de drogue durant le premier semestre …
Quelque 15491 kg de drogue ont été saisis à la frontière ouest et 1750 grammes de bango à la frontière sud par les unités des garde- ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saisie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saisie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z