Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "samovar" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMOVAR AUF FRANZÖSISCH

samovar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMOVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Samovar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMOVAR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samovar» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
samovar

Samowar

Samovar

Ein Samowar wird verwendet, um Tee in Russland, Persien, der Türkei, Aserbaidschan sowie in Indien und der aserbaidschanischen Diaspora und in einigen anderen Ländern zu machen. Nach dem römischen Vorfahren die "Authepsa", wurde das Objekt zu Beginn des XVIII Jahrhunderts im Ural erfunden. Das Wort kommt aus dem russischen Samowarit, was bedeutet, "das kocht allein". Es begleitet zeremonielle Teeservice aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und kann auch verwendet werden, um die sbiten vorzubereiten. Un samovar est un ustensile utilisé pour faire du thé en Russie, en Perse, Turquie, en Azerbaidjan ainsi qu'en Inde et dans la diaspora azerbaidjanaise et dans quelques autres pays. Ayant pour ancêtre romain l'« authepsa », l'objet aurait été inventé au début du XVIIIe siècle dans l'Oural. Le mot vient du russe samovarit qui signifie « qui bout par soi-même ». Il accompagne les services à thé d'apparat à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et peut servir aussi à préparer le sbiten.

Definition von samovar im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Samowar im Wörterbuch ist ein Kessel in Russland und den Nachbarländern, bestehend aus einem Kohleofen, Öl-oder Elektro, mit einem kleinen Kessel mit einem Hahn auf der Unterseite gekrönt, ermöglicht ständige Bereitstellung von kochendem Wasser für Haushaltszwecke; Seite ext. Einfacher Behälter mit Geld, beheizt durch eine kleine Alkohollampe, die in den Empfängen kochendes Wasser zur Verlängerung des Tees erlaubte.

La définition de samovar dans le dictionnaire est bouilloire en usage en russie et dans les pays voisins, composée d'un réchaud à charbon de bois, à pétrole ou électrique, surmonté d'une petite chaudière munie d'un robinet dans le bas, permettant de disposer en permanence d'eau bouillante pour les usages domestiques; p. ext. simple récipient d'argent, chauffé par une petite lampe à alcool qui permettait dans les réceptions de disposer d'eau bouillante pour allonger le thé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samovar» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAMOVAR


bolivar
bolivar
invar
invar
var
var
élinvar
élinvar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMOVAR

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot
san-benito

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAMOVAR

agar
avatar
bar
bazar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar

Synonyme und Antonyme von samovar auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAMOVAR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «samovar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von samovar

MIT «SAMOVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

samovar bouilloire acheter cuivre définition prix fonctionnement ebay digital ancien ustensile utilisé pour faire thé russie perse turquie azerbaidjan ainsi inde dans diaspora azerbaidjanaise quelques autres accueil ecole lieu programmation clown burlesque excentrique samovar séminaires réunions cliquant lien https samovartspcnrs lire suite nbsp utilisée salon tisanes lectures associatif solidaire bordeaux coopératif bibliothèque associative ecologie décroissance hôtel isère site officiel chalets découvrez notre charme restaurant ambiance lounge location minéral tous situés difficile dire aujourd avec certitude quand premier appareil auto chauffant devenu symbole incontestable wiktionnaire milieu chambre table ronde laquelle étaient pêle

Übersetzung von samovar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMOVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von samovar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von samovar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samovar» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶炊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

samovar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samovar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

samovar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самовар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samovar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামোভার
260 Millionen Sprecher

Französisch

samovar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samovar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samowar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サモワール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사모바르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samovar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm đun nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semaver
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samovar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samowar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samovar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμοβάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samowar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samovar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samovar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samovar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMOVAR»

Der Begriff «samovar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samovar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samovar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samovar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMOVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «samovar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «samovar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samovar auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversation avec un samovar
Le samovar était là sur l'étagère. D'aussi loin que remontaient ses souvenirs, il avait toujours été là. Sur une commode, sur une table basse et maintenant sur l' étagère. Le samovar était un des rares objets que lui avait légués sa grandmère.
Yveline Rey
2
Les îles du Samovar
LE SAMOVAR Gabzraël, avec ses yeux vairons, est parti furtivement, sur ses pattes maigres et fragiles, pour le Mont Za, tenir conciliabule avec l'ourse et le Roi du ciel autour du grand Samovar. Il en reviendra, comme toujours, plein du futur ...
Dorothée Schepens
3
Le Samovar
Tristan ne poursuit des études que dans le but de repousser le jour où il devra entrer dans le monde du travail. Quand il pénètre pour la première fois au Samovar, vieux squat de Norville, il compte juste y faire réparer son vélo.
Nicolas Rouillé, Nicolas Rouillé, 2012
4
Samovar: lexique alphabétique russe-français, français-russe
Dans son petit format, ce lexique, pratique et simple à utiliser, contient l'essentiel des mots à connaître de la langue russe courante.
Hélène Mélat, Anne-Marie Olive, 2001
5
Le samovar et autres histoires: nouvelles
Vassili rêve d'un violon et Jennifer d'un poisson rouge.
Anne Thévenin, 2009
6
Les contes du samovar
LA FOIRE ANNUELLE DE Sorotchintsy d'après Nicolas Gogol. Tous les ans lors de la foire de Sorotchintsy, le diable fait son apparition. Que se passera-t-il cette fois-ci ?
‎1996
7
Autour du samovar
Lev Nikolaevitch Tolstoï. non point l'orgueil... Pourquoi donc reste-tu muets ? Ce queje dis n'est-ilboint vrai ? Ivan écoutait son père sans mot dire. Le vieillard eut un nouvel accès de toux quifaillitle suffoquer. Quand il fut revenu à lui, ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 1898
8
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Edition bilingue russe-français Kornej Ivanovič Čukovskij. Le conte que tu vas découvrir se passe dans un pays lointain qui s'appelle la Russie. Autrefois dans chaque maison russe il y avait un samovar. Sais-tu ce qu'est un samovar '.7 C'est  ...
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
9
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
10
Ubu: scènes d'Europe
(Il sourit d'un air entendu.) Juste quelques paperasses à signer et nous voila propriétaires d'une magnifique résidence à la campagne... X. - Oui, l'endroit n'est pas mal. Fin revient portant le samovar. Firs, voit X, Y, Z et ne les reconnaît pas.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMOVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Près de 300 personnes ont fêté la Saint-Victor
Près de 300 personnes sont venues pique-niquer et écouter les mélodies de jazz manouche du trio Samovar. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Concert à la fête de la Saint-Victor
Chacun peut apporter son pique-nique pour une soirée animée par le groupe Samovar. Ce trio formé de Jean-Christophe Renvoyer, Franck ... «Ouest-France, Jul 15»
3
"La Belle et la Bête" bientôt en tournage en Périgord Noir
Emma Thompson prêtera sa voix et son visage à la théière Madame Samovar. Ewan MacGregor vu dans "Star Wars" jouera Lumière, ... «France Bleu, Jul 15»
4
Une balade sonore
Pour réaliser ces bandes sonores, l'office de tourisme va bénéficier de l'expérience d'une compagnie d'artistes, la compagnie Digital Samovar. «Sud Ouest, Jun 15»
5
L'art du Rire avant le Bac par Jos Houben
Une première version française du spectacle a été présentée au Samovar, à Bagnolet, puis aux Bouffes du Nord, à Paris. Son spectacle a déjà ... «Francetv info, Jun 15»
6
Jos Houben décortique le rire
Un nouvel essai à Utrecht, une carte blanche sur la scène d'un théâtre londonien, la version française présentée au Samovar (Bagnolet) à ... «Télérama.fr, Jun 15»
7
Protéger les océans pourrait générer jusqu'à 819 milliards d'euros …
(Crédits : Flickr/Samovar Group) WWF, qui avance ce chiffre, préconise ainsi d'étendre les aires marines totalement interdites à la pêche à 10% ... «La Tribune.fr, Jun 15»
8
Pierre Laurent « Nous ne sommes pas condamnés à rester dans l …
déplore le patron du café Le Samovar, situé aux abords du marché. Même s'il s'est depuis rétracté, les fichiers consignant la religion des ... «L'Humanité, Mai 15»
9
Un mai foisonnant au Musée pyrénéen
La compagnie Digital Samovar raconte «l'histoire des carrières de l'Ophite, du château et du Sanctuaire. Ce spectacle a été réalisé avec des ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Rodilhan : Carlos Gallegos a conquis le public à l'Espace culturel …
Une heure durant, Carlos Galleros, formé à l'école Jacques Lecoq et Le Samovar, a joué en virtuose, mimes à l'appui, toute la gamme des ... «Midi Libre, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samovar [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/samovar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z