Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sambuque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMBUQUE AUF FRANZÖSISCH

sambuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMBUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sambuque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMBUQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sambuque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sambuque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sambuque im Wörterbuch ist eine Kriegsmaschine in Form einer großen beweglichen Leiter, die von einer Plattform überragt wird, auf der die Befestigungsanlagen, Schlösser, Platz finden. Eine weitere Definition von Sambuque ist eine kleine dreieckige Harfe mit vier oder fünf Saiten, die einen hohen Ton erzeugt.

La définition de sambuque dans le dictionnaire est machine de guerre en forme de grande échelle mobile surmontée d'une plate-forme, utilisée pour faire le siège des fortifications, des châteaux forts. Une autre définition de sambuque est petite harpe triangulaire à quatre ou cinq cordes, produisant un son aigu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sambuque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAMBUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMBUQUE

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAMBUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
noctiluque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonyme und Antonyme von sambuque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMBUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sambuque sambuque wiktionnaire définition prononciation sambuques féminin musique harpe anciens grecs militaire nbsp milit machine guerre forme grande échelle mobile surmontée plate utilisée pour faire siège fortifications châteaux dans petite quatre bible sambuca sorte instrument ancien était usité chaldée croit être espèce cordes

Übersetzung von sambuque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMBUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von sambuque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sambuque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sambuque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacabuche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sackbut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैकबट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الموسيقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свирель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sackbut
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sambuque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sackbut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Posaune
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sackbut
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sackbut
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sackbut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sackbut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलगुजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sackbut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sackbut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сопілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alăutei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος αρχαίου όργανου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sackbut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sambuque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMBUQUE»

Der Begriff «sambuque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sambuque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sambuque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sambuque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMBUQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sambuque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sambuque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sambuque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMBUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sambuque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sambuque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il convient de distinguer le mot en sambuque de guerre et en sambuque INSTRUMENTAL. a tri m çi i: (subs. fém.) de guerrr(F). Sorte de sambuque, qui était une des machines de guerre des Romains ; ils l'appelaient sambuca, parce qu'elle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Depuis l'année de Rome 538. jusqu'à l'année 545
Consuls. _ _ _ Q FAnIus de faire arriver la Sambuque au pié des murs d' AMAxiMus, 8c T 1 n. S E MP R O N I ll S GMccHus- si gros corps de D R qu'à la prendre en son entier, elle ressembloit assés C Olnc \ ran 540. a l'instrument de musique, ...
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le dessein de Marcellus étoit, MaximusBIU* ^e ^rc arriver ^a Sambuque au pié des murs d'A- Sc Tib. Sem- cradine , baignés des eaux de la mer. La Sambuque p r o n 1 u s s'avança donc lentement, parce que , pour remuer un li gros corps ...
François Catrou, Rollin, 1726
4
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
C V III; Lequel étant de forme triangulaire , nous appellerons la Sambuque , & la surnommerons, Fortifiante ou Censurante, à raison de son usage. Cette Sambuque militaire de la Fig. C V 1 1 1 G, servant à la Fortification, est composée d'une ...
Matthias Dögen, 1648
5
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
(PIIÛVÎHGS SAMBUQUE, ( Musiq. instrum. des ane.) Musonius , dans son traité De lux” Græcoqdit que , suivant Masurius , la sambuque qu'il nomme sambyce, étoit un instrument qui rendoit un son aigu. ll ajoute qu'Euphorion rapporte que ...
Denis Diderot, 1777
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
SAMBUQUE , (sl'z'ufi's. dc: HUF/feux) Însirumentri corde donc on se shrvit à la cledicace de la statu: de Nabuchodonosor. ibid. SAMBUQUE, (Milli-1'. in/Zrummt. du: am.) idée que divers auteurs nous ont donnée de cet instrument de musique.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Marie Sambuque contracta mariage avec André Olivier de Arrest éd Sallon , & se constitua par iceluy quarante écus en dot , en cas de predecés, *iM*****4& ion mary luy donna vingt écus , & peu de temps après le mary estant malade fit qSeV  ...
Hyacinthe de Boniface
8
Ouvrages historiques de Polybe, Hérodien et Zozime: Avec des ...
Au haut de l'échelle estun petit plancher bordé de claies de trois côtés , sur lequel quatre hommes repoussent en combattant ceux qui des murailles empochent qu'on n'applique la sambuque. Quand elle est appliquée, et qu'ils sont arrivés ...
Polybius, 1852
9
Traité sur l'art des sièges et les machines et des anciens
*ile la sambuque de guerre à la sambuque musicale, étoit la situation de l'échelle ~ lorsqu'elle étoit d'iessée. cc Alors, dit Po.-d lybe , il se fait d'elle_ &c du vaisseau», :o joints ensemble, une figure qui resæsemble à la'sambuque (a). Athenée ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1778
10
Le Théorème du perroquet
Liées deux àdeux par d'énormes cordages, elles formaient un long tablier sur lequel reposait une armeredoutable, unegigantesque sambuque.Au même moment, là, derrière nous... Don Ottaviofit pivoterle fauteuiletpointa la lignedesremparts ...
Denis Guedj, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sambuque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sambuque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z