Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "samovar" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMOVAR AUF ITALIENISCH

samovar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMOVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Samovar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMOVAR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samovar» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
samovar

Samovar

Samovar

Ein Samowar ist ein Metallcontainer, der traditionell in Russland, den slawischen Ländern, dem Iran, Kaschmir und der Türkei verwendet wird, um Wasser zu heizen. Da Heißwasser normalerweise für die Teezubereitung verwendet wird, haben viele Samovar ein Gehäuse im oberen Teil, um einen Teelöffel konzentrierten Tee zu stützen und zu erhitzen. Der Ursprung von Samowar ist ziemlich umstritten: Manche argumentieren, dass der Samowar aus Zentralasien kommt, während andere behaupten, in Russland erfunden zu sein, wie es im Iran vor dem achtzehnten Jahrhundert nicht erschien und dasselbe Wort, das im Samowar verwendet wurde Russischen ursprung Traditionelle Samoware werden mit Holzkohle oder Holzkohle angeheizt, während moderne Strom und Strom als reguläre Warmwasserspender nutzen. Un samovar è un contenitore metallico tradizionalmente usato in Russia, nei paesi slavi, in Iran, nel Kashmir e in Turchia per scaldare l'acqua. Poiché l'acqua calda è normalmente usata per la preparazione del tè, molti samovar presentano nella parte alta un alloggiamento atto a sostenere e scaldare una teiera di tè concentrato. L'origine del samovar è piuttosto controversa: alcuni sostengono che il samovar provenga dall'Asia centrale, mentre altri sostengono che sia stato inventato in Russia visto che in Iran non apparve prima del XVIII secolo e la stessa parola samovar, universalmente utilizzata, è di origine russa. I samovar tradizionali sono alimentati a carbone o a carbonella, mentre quelli moderni utilizzano l'elettricità e funzionano come un normale distributore d'acqua calda.

Definition von samovar im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Samowar im Wörterbuch wird in Russland und in anderen osteuropäischen Ländern verwendet, um das Wasser für Tee heiß zu halten, bestehend aus einem Gefäss aus Kupfer oder einem anderen Metall in der Form eines Topfes, das überall in seinem Inneren gekreuzt ist Länge von einem Heizrohr mit einem Spirituskocher angetrieben.

La definizione di samovar nel dizionario è apparecchio usato in Russia e in altri paesi dell'Est europeo per mantenere sempre calda l'acqua per il tè, costituito da un recipiente di rame o di altro metallo a forma di vaso, attraversato per tutta la sua lunghezza da un tubo di riscaldamento alimentato da un fornello a spirito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samovar» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAMOVAR


bolivar
bo·li·var
cultivar
cul·ti·var
invar
in·var
var
var

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMOVAR

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAMOVAR

all-star
bar
bazar
bear
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
zar

Synonyme und Antonyme von samovar auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMOVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

samovar teiera elettrica russo argento antichi acquisto elettrico beem prezzo contenitore metallico tradizionalmente usato russia paesi slavi iran kashmir turchia scaldare samovar dizionari corriere della sera grande metallica fornello alcol incorporato nell europa orientale bollire mantenerla bollente incentive viaggi business travel anni vostro servizio orari apertura lunedì venerdì visit francisco shop castro hayes valley private events lounge menu blog account view cart crucibles mission casa gourmeties caserta impresa locale apre porte gingetti label delizioso negozio attivo settore vendita insieme acilia nasce unione termini

Übersetzung von samovar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMOVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von samovar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von samovar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samovar» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶炊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

samovar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samovar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

samovar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самовар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samovar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামোভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

samovar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samovar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samowar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サモワール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사모바르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samovar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm đun nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semaver
70 Millionen Sprecher

Italienisch

samovar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samowar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samovar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμοβάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samowar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samovar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samovar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samovar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMOVAR»

Der Begriff «samovar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samovar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samovar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samovar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMOVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «samovar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «samovar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samovar auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I demoni
"Kirìllov, lei ha sempre del té; potrebbe darmi del té e un samovar?" Kirìllov, che camminava su e giù per la stanza (come faceva di solito per tutta la notte, attraversandola da un angolo all'altro), si arrestò di botto fissando attentamente, ma ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
2
Russia europea
Immediatamente fuori dall'ingresso del cremlino, affacciato sulla piazza, sorge il Museo dei Samovar (%312 538; ul Mendeleevskaya 8; interi/studenti R40/20; h9- 17 da martedì a sabato), che offre una panoramica piuttosto sommaria sulla ...
Simon Richmond, 2009
3
La vita privata degli oggetti sovietici. 25 storie da un ...
Il samovar non è una teiera. Il tè non lo tocca neppure di striscio. Serve esclusivamente a portare a ebollizione, e mantenere ad alta temperatura, l'acqua che si userà per preparare la bevanda. Convenzionalmente i fratelli Lisicyn, Ivan e ...
Gian Piero Piretto, 2012
4
L'arte della fuga
In Dvojnik [Il sosia] di Do- stoevskij, quando Goljadkin va a cercare il lacchè Petruska: « Il samovar posto a terra si stizziva, accalorava ed era fuori di sé, minacciando continuamente di correr via, e con fervore balbettava rapidamente nella sua ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
5
Russia
Museo dei Samovar di Tula MUSEO (Музей Тульские самовары; www.shop samovar.com.ru/museum.html; ul Mendeleevskaya 8; ingresso R50; h9-17 mar- sab) Il noto proverbio russo 'portarsi dietro il proprio samovar a Tula', coniato da ...
Aa.vv., 2012
6
I Demoni (Бесы )
«Iltèc'è,lo zucchero c'è, ancheil samovar c'è. Mailsamovar non occorre, il tèècaldo. Mettetevi a sedere e bevete.» dormito insieme... Mia moglie «Kirillov, in America abbiamo è venuta da me...lo... Datemi deltè...ci vuole anche il samovar.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
La Russia: il contributo del samovar. L'amore russo per il tè nacque relativamente tardi. Nel 1567, Ivan Petrov e Boornash Yalyshev, due viaggiatori russi di ritorno dalla Cina, riportarono storie vivaci sulla pianta del tè ma nessun campione.
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
8
Il viaggiatore notturno
Per il resto era davvero pazzo. Portava nei suoi viaggi un samovar per fare il tè. Un samovar come quello che c'è nella casa delle solitarie a Taman- rasset. Come le teiere che si usano qui, i samovar continuano a essere fabbricati allo stesso ...
Maurizio Maggiani, 2010
9
Resurrezione (Воскресение)
Cosa desidera? chiese e, senza aspettare la risposta, gridò verso la porta: Bernov! il samovar! allora arriva sì o no? Subito. Te lo doioil «subito»,che teloricordi! gridò l'ufficialecon un lampo negli occhi. Lo sto portando! gridò il soldato ed entrò ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Lo scienziato di cartapesta
«Natasha, ti dispiace prepararmi una teiera di Russian Caravan, sei cucchiaini più uno di Lapsang? Mi riempi anche il samovar d'acqua bollente?». «Pochi minuti, eccellenza» rispose con un grazioso sor» riso la giovane donna, sollevando il ...
Andrea Frova, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMOVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giovane Mussolini parla con Gesù
'Aller au fond des choses, aller au fond des choses' ["andare fino in fondo alle cose"] suonava il perenne ritornello intorno al samovar ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
A Palazzo Reale lo splendore degli argenti sabaudi
... posate, zuppiere, samovar, teiere, zuccheriere, saliere, palettine, alzate, che costituivano la abbagliante scenografia degli inviti a palazzo. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Decretati i finalisti del premio letterario locale: a settembre la finale
Il premio, interrotto nel 1970, è ripartito nel 2004 con la XVIII edizione vinta dall'opera “Gli occhi sul samovar” di Lorella Pagnucco Salvemini. «gonews, Jun 15»
4
Transiberiana, il bello della lentezza
... il tè caldo sempre pronto al fondo del corridoio nel samovar accudito dalla hostess ferroviaria qui chiamata provodkina; tanto tempo davanti ... «La Stampa, Jun 15»
5
Fäk Fek Fik - Le tre giovani - Werner Schwab - Roma Fringe Festival …
... voce di tre giovani attrici e con la musica elettronica di Samovar. L'opera dopo aver debuttato al Teatro Sala Uno di Roma all'inizio dell'anno ... «SaltinAria, Jun 15»
6
A Forum Pietroburgo prove di disgelo economico Russia-Ovest
Come il samovar delle grandi occasioni, usato per scaldare l'ambiente e i commensali. Il Financial Times già venerdì scorso parlava di luce ... «askanews, Jun 15»
7
Dal 5 al 14 giugno al Teatro Out Off, Milano
... ricordando le lunghe mondane conversazioni davanti al samovar nei salotti di Checov. I discorsi prendono il posto della sostanza delle cose ... «Teatri Online, Mai 15»
8
I maestri del rame di Lahic
C'erano circa 120 atélier all'inizio del XX secolo, producevano caraffe, tazze, piatti, vassoi, Samovar. Una tradizione bene illustrata nel museo ... «euronews, Mai 15»
9
"Il Bosco" di David Mamet
... lirica delle parole, diviene testo poetico e ricorda nelle intenzioni, le lunghe mondane conversazioni davanti al samovar nei salotti di Checov. «MilanoToday, Mai 15»
10
FÄK FEK FIK - le tre giovani al Roma Fringe Festival
Di grande effetto anche il contemporaneo ambiente sonoro firmato Samovar, che avvolge e trascina il racconto frammentato, scalfito di rabbia e ... «RomaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samovar [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/samovar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z