Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapinette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPINETTE AUF FRANZÖSISCH

sapinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPINETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sapinette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPINETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapinette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sapinette

Bier von Fichte

Bière d'épinette

Fichtenbier, Fichtenbier oder Fichte ist ein traditionelles Bier mit Knospen, Nadeln oder Fichten. Das Fichtenbier, das heute in Amerika und Nordeuropa gefunden wird, kann alkoholisch sein oder nicht. Das funkelnde Getränk, bekannt als "Fichtenbier", trotz seines Namens, wie Ingwerbier und Wurzelbier, sind keine Biere. Eine Reihe von Aromen sind mit diesem aromatisierten Getränk verbunden: Blumen, Zitrusfrüchten oder fruchtig. Diese Vielfalt im Geschmack ist vermutlich auf die Wahl der Fichtenarten, die Jahreszeit, in der die Nadeln geerntet werden, und die Methode der Vorbereitung. Frische Fichten und viele Kiefernsprossen sind eine natürliche Quelle für Vitamin C. Kapitän Cook hat Zucker-basierte Fichtenbier während seiner Seereisen gemacht, um Skorbut für seine zu verhindern Besatzung. La bière d'épinette, spruce beer ou sapinette est une bière traditionnelle aromatisée avec les bourgeons, les aiguilles, ou l'essence d'épinette. La bière d'épinette qu'on trouve aujourd'hui en Amérique et en Europe du Nord peut être alcoolisée ou non. La boisson gazeuse dite « bière d'épinette », malgré son nom, comme la bière de gingembre et la bière de racinette ne sont pas des bières. Un certain nombre de saveurs sont associées avec cette boisson aromatisée : florales, d'agrumes ou fruitées. Cette diversité dans la saveur vient probablement du choix des espèces d'épinette, de la saison durant laquelle les aiguilles sont récoltés, et le mode de préparation. Les pousses fraîches d'épicéas et de nombreux pins sont une source naturelle de vitamine C. Le capitaine Cook a fait de la bière d'épinette alcoolisée à base de sucre au cours de ses voyages maritimes afin d'assurer la prévention du scorbut pour son équipage,.

Definition von sapinette im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Tannenbaums im Wörterbuch ist Getränk mit antiscorbutic Eigenschaften, die von den Knospen dieser Fichten gemacht werden.

La définition de sapinette dans le dictionnaire est boisson aux propriétés antiscorbutiques fabriquée à partir des bourgeons de ces épicéas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapinette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAPINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPINETTE

sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapiné
sapinée
sapinière
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide
saponifiable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAPINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von sapinette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAPINETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sapinette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sapinette

MIT «SAPINETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sapinette sapinière alcool haie entretien maladie recette liqueur suarlée cher blanche prix bière épinette spruce beer traditionnelle aromatisée avec bourgeons aiguilles essence trouve aujourd amérique europe nord peut être alcoolisée boisson définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sapinette wiktionnaire nɛt féminin biologie commun certains picea glauca alba albertiana conica orient faut tout abord aller cueillir sapin moment pousse année récolte utiliser sute epicéa camping propose location chalets emplacements ombragés présentation tarifs réservation quillan envoiedugros afficher sujet quelqu aurait crois déjà parlé quelque temps mais retrouve merci avance reverso voir aussi sainteté sapine sapientiel expression exemple usage contraire hotel dalat vietnam avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels vélo loisirs nancray accueil septembre parcours inscrire départ arrivée musée

Übersetzung von sapinette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPINETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sapinette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sapinette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapinette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sapinette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sapinette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapinette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sapinette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sapinette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sapinette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sapinette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sapinette
260 Millionen Sprecher

Französisch

sapinette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sapinette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sapinette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sapinette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sapinette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapinette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sapinette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sapinette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sapinette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sapinette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sapinette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sapinette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sapinette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sapinette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sapinette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SAPINETTE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sapinette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sapinette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapinette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPINETTE»

Der Begriff «sapinette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapinette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapinette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapinette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPINETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sapinette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sapinette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapinette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPINETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapinette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapinette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La Sapinette noire, Sapin noir, A.nigra, originaire des mêmes contrées que le précédent, vient dans des terrains froids , sablonneux et humides. Cette espèce se distingue de la sapinette blanche par ses feuilles droites , par ses cônes ovales, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
2
Revue horticole
vnriegatis , pygmœa , tenuifolia, gigantea , monstmosa . P. alba. Mich. P. blanc, sapinette blanche. Du Canada. Cet arbre, plus touffu et à feuilles plus courtes que le précédent, s'élève rarement au-dessus de 16 mètres. Son nom vient de la  ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La Sapinette noire, Sapin noir, A. nigra , originaire des mêmes contrées que le précédent, vient dans des terrains froids , sablonneux et humides. Celte espèce se distingue de la sapinette Manche par ses feuilles droites, par ses cônes ovales, ...
Louis Vivien, 1839
4
Précis des travaux [afterw.] Mémoires
Epicia, sapinette deNorwège. nigra. — Sapinette noire , sapinette bleue des pépiniéristes. alba. — Sapinette blanche. pumila. — Sapinette naine. Canadensls. — Hemelock. — Spruce. À.CEB, Negundo. — Erable à feuilles de frêne. strlatum.
Société d'agriculture et de commerce de Caen, 1836
5
Guide des campings 2012 (avec avis des lecteurs)
Le camping La Sapinette est situé dans le village, à quelques minutes à pied du centre-ville, ce qui est rare pour un camping, et comme son nom l'indique se trouve au cœur d'une sapinière, vous profitez donc d'un espace de verdure avec  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
école de botanique rangée suivant la méthode naturelle, formée alors à Trianon. Sapinette noire. Abies nigra , Michaux. — Cette rare espèce se trouve actuellement dans un mauvais état; elle est étouffée par un pinus strobus , qui la domine, ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
En effet, Duhamel préparait cette boisson en faisant fermenter les tiges de sapin avec de la bière , ce qui constituait la sapinette. fVilson , au contraire , substitue aux tiges de sapin , l'extrait de ces tiges , ce qui produit un liquide dont les ...
8
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
En effet, Duhamel préparait cette boisson en faisant fermenter les tiges de sapin avec de la bière , ce qui constituait la sapinette. fYilson , au contraire , substitue aux tiges de sapin , l'extrait de ces tiges , ce qui produit un liquide dont les ...
Faculté de médecine de Paris, 1812
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
B.) SAPINETTE. (bot. phan.) On donne ce nom à trois espèces du genre Sapin, que nous avons reçues de l'Amérique du nord ; la Sapinette noire, Abies nigra , qui se plait dans les terres froides , sablonneuses et humides , où ses tiges ne ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
10
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
En effet, Duhamel préparait cette boisson en faisant fermenter les tiges de sapin avec dé la bière , ce qui constituait la sapinette. Wilson , au contraire , substitue aux tiges de sapin , l'extrait de ces tiges , ce qui produit un liquide dont les ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPINETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapinette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Culture - lundi 13 juillet 2015 06h00 - Fanny GUILLAUME - L'Avenir
Du 27 au 31 août au Grand-Large (av de la Sapinette). Gratuit. MONSens. L'art brut s'invite à Mons avec l'exposition MONSens qui fait la part ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Contes en goguette à la Sapinette
Ces secrets ont été révélés samedi sous le noyer de la Sapinette par le conteur Frédéric Garcia invité par la bibliothécaire Magali Fricout et la ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Les projets vont crescendo à l'école de musique
Inscriptions: le 5 septembre (9-15h) à la Sapinette à Saint-Julien-l'Ars. Début des cours le 14 septembre. Contacts: 06.07.41.92.00 - site: ... «Centre Presse, Jun 15»
4
Grèce : le FMI douche les espoirs d'accord rapide, Tsipras évoque …
et Sapin-la-sapinette? Dès le début, on savait que la Grèce ferait défaut sur ses incommensurables dettes, et que les Grecs allaient ratisser ce ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Des faux agents EDF lui demandent 100€
La retraitée accepte et trois hommes se mettent au travail autour de la sapinette. «Ça a duré même pas une heure et c'était mal coupé, observe ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Le Théâtro : rendez-vous sous chapiteau
Enfin, le chapiteau est dressé à la Sapinette à Saint-Julien-l'Ars. Le coup d'envoi des manifestations avec le Théâtro a été donné mercredi soir ... «la Nouvelle République, Mai 15»
7
aujourd'hui
Dans le cadre du festival Vienne et MoulièreLe Théâtro installe son chapiteau à la Sapinette du 27 au 30 mai. Spectacles, initiations, jeux ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
Pentecôte fatale !
... cercueil rembourré de taffetas au lieu de cette immonde boîte en sapinette qu'ils choisiront pour nous en disant « si c'est pas malheureux. «Paris Match, Mai 15»
9
Le Théâtro sous chapiteau
Le Théâtro, une troupe originaire de Cherbourg, va installer à nouveau son chapiteau à la Sapinette à Saint-Julien-l'Ars du 27 au 30 mai dans ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
233.833 euros : record battu à Mons pour le «Relais pour la vie!»
C'était le cas à Mons, sur le site de la Sapinette au Grand Large où la deuxième édition de « Relais pour la vie » était organisée, ce week-end. «La Province, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapinette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sapinette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z