Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serf" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERF AUF FRANZÖSISCH

serf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serf kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serf» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
serf

Leibeigenschaft

Servage

Serfdom, aus dem lateinischen Servus, "Sklave", wird durch die Konvention über die Abschaffung der Sklaverei der Vereinten Nationen als die "Bedingung von jedem, der durch Gesetz, Gewohnheit oder Vereinbarung zu leben und gebunden ist definiert Arbeit an Land, das einer anderen Person angehört und dieser anderen Person zur Verfügung stellt, für die Entschädigung oder kostenlos, bestimmte bestimmte Dienstleistungen, ohne in der Lage sein, seinen Zustand zu ändern ". Aus dem Mittelalter bezeichnet die Leibeigenschaft den Zustand der Bauern, die an eine Knechtschaft angelegt sind, ein Land, das sie kultivieren und nicht verlassen können. Le servage, du latin servus, « esclave », est défini par la convention relative à l'abolition de l'esclavage des Nations unies comme la « condition de quiconque est tenu par la loi, la coutume ou un accord, de vivre et de travailler sur une terre appartenant à une autre personne et de fournir à cette autre personne, contre rémunération ou gratuitement, certains services déterminés, sans pouvoir changer sa condition ». Le servage désigne à partir du Moyen Âge la condition des paysans attachés à un manse servile, terre qu'ils cultivent et ne peuvent quitter.

Definition von serf im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leibeigenschaft im Wörterbuch ist eine Person, die an ein Land gebunden ist, dessen Eigentum und Arbeit dem Eigentümer des Landes gehören, für das er Verpflichtungen hat. Eine Person, die wirtschaftlich von jemandem oder etwas abhängig ist, um davon zu leben. Unterworfene Person, die jeden Wunsch nach Unabhängigkeit aufgegeben hat. Dies ist derjenige, der zu etwas oder jemandem versklavt ist. Wer gehört zum Leibeigenen, der sich auf Leibeigenschaft bezieht.

La définition de serf dans le dictionnaire est personne attachée à une terre, dont les biens et le travail appartiennent au propriétaire de cette terre envers qui elle a des obligations. Personne qui dépend économiquement de quelqu'un ou de quelque chose pour vivre. Personne soumise, qui a abandonné toute velléité d'indépendance. Ce, celui, celle qui est asservi à quelque chose ou à quelqu'un. Qui appartient au serf, qui est relatif au servage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serf» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERF


cerf
cerf
hircocerf
hircocerf
nerf
nerf
tire-nerf
tire-nerf

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERF

serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
ser
sergent
sergenterie
serger
sergerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERF

surf
turf
urf
wharf
zarf

Synonyme und Antonyme von serf auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serf» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von serf

ANTONYME VON «SERF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «serf» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von serf

MIT «SERF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

serf esclave ilote obséquieux paysan plat rampant roturier servile bourgeois indépendant libre noble seigneur russe moyen prononciation decines clinic agence recouvrement implant arbitre servage serf dedienne santé implants orthopédiques dentaires groupe alliance deux sociétés orthopédie dentaire spécialistes dans domaine implantologie prothèse nbsp définition sens était attachée dépendait histoire anglais wiktionnaire sɛʁf sɛʁ relatif monde pasteurs femme nullement serve elle mène celui chasse guerre quelque analogie entre client époques antiques pour subordination même lié vikidia encyclopédie févr situation particulière définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression cerf serre conjugaison tout savoir règle high performance asynchronous http library based built upon apache portable runtime permissively licensed under define person servitude required render lord commonly attached land transferred

Übersetzung von serf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERF

Erfahre, wie die Übersetzung von serf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von serf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serf» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农奴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبد الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крепостной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 Millionen Sprecher

Französisch

serf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leibeigene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農奴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông nô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serf
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servo della gleba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кріпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șerb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλοπάροικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfeiene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livegen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livegne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERF»

Der Begriff «serf» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serf» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serf
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serf».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serf» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serf» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serf auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le serf et le boyard: drame en trois actes
drame en trois actes Thomas Marie-François Sauvage. Isidore. 0 ciel! alexis. Tu pâlis , tu trembles devant ton maître... Seif! entendîmes ordres... n'approche plus d'elle, ne la regarde plus... Sois aveugle quand elle paraîtra , sourd quand (-lie ...
Thomas Marie-François Sauvage, 1835
2
le serf. le chevrier de lorraine.
L'essai que venait de faire le jeune serf lui avait appris qu'il ne manquait point de courage, et le succès lui avait laissé une exaltation orgueilleuse qui lui parut aussi agréable que nouvelle. Il aimait l'espèce d'égalité que le combat 15 établit  ...
Gustave Loly, Émile Souvestre, A. E. Duplenne
3
Le serf et le boyard drame en trois actes imite de ...
ALEXIS, ISIDORE, OSSIP, PETE- ROFF, FOEDOH, Sexes. films, aux serf's. Emparez-vous de ce rebelle; qu'on l'enferme. tsmoas. Que personne ne le tente, s'il tient a la vie. ossrr, à demi-voix. Cédez, rendez-vous; je connais le prince: la ...
Thomas Sauvage, 1834
4
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
1360 Chalonnais franc - serf - faillable - noble - prêtn'S • clercs - curès B 11570 1375 D0i innais franc - serf' B 11559-80 1376 Chât. -Dijon. abonné - ser/' B 11572 1376 Diji tnnais franc (abonné) - ser/ B 11526 1377 Nuiton franc et abonné ...
Patrice Beck, 2006
5
Essai sur la legislation Russe
Analysons : 11 y a deux espèces de serfs : le serf de la glèbe et le serf domestique. L'homme libre ne peut pas devenir serf ; il y a une exception : l' enfant trouvé ; la femme libre reste libre, même en épousant un serf; les enfants légitimes ...
Emile Jay, 1857
6
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
Enfants légitimes de serf sont serfs, enfants de serfs bâtards sont serfs, mais enfants de serve bâtarde sont bien bâtards, mais ils sont libres 470. Le serf qui demeure à Châteauneuf devient libre m. Il y a un peu plus d'un siècle que l' homme ...
Amans Alexis Monteil, 1846
7
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Le serf ne succède point au franc, ni le franc au serf. *De Launay. — Pour bien entendre cette règle, il faut y ajouter la restriction de la coutume de Meaux : Le franc ne succède point ou serf, nec et contra, quant aux biens qui che'ent en morte- ...
Antoine Loisel, 1846
8
La Coutume de Nivernais: Accompagnée d'extraits du ...
en sorte que le serf demeure serf en quelque ' part qu'il voise , ores qu'il quite tous ses biens, meubles et immeubles. Mesme la dignité épiscopale ne le délivre de servitude : ce qui semble contraire à l'auth. Episcopalis C. de Episcop. et Cler.
Guy Coquille, 1864
9
France: dictionnaire encyclopédique
Le serf ne pouvait être fait chevalier, même après avoir été affranchi, sans des lettres spéciales du roi tendant d'abord à l'anoblir. Si le serf usurpait les éperons, on les lui brisait sur un fumier C“); car on disait : « Le vilain « ne sait ce que valent ...
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1845
10
France. Dictionnaire encyclopedique. Avec planches: 1,13-24
Le serf ne pouvait être fait chevalier, même après avoir été affranchi, sans des lettres spéciales du roi tendant d'abord à l'anoblir. Si le serf usurpait les éperons, on les lui brisait sur un fumier ('*); car on disait : « Le vilain u ne sait ce que valent  ...
Philippe Le-Bas, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parlementaires et société civile d'Afrique centrale adoptent une …
Le niveau élevé de l'industrialisation des pays du nord provoque des émissions des gaz à effets de serf à l'origine du réchauffement de la ... «gabonactu.com, Jul 15»
2
Des îlots aux noms expressifs autour de la Grande terre
Cette dernière expression est aussi prise dans le sens de vassal voire serf. « Peut-être menabe désigne-t-il tout simplement la grande terre du ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Le grand méchant Tour
Papa, tu es un serf moderne. Je ne serai jamais comme toi. Son visage s'était assombri. Ma mère, mes frères et sœurs, s'étaient tus, le nez ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
À vos tweets !
La Grèce est comme le serf du Moyen-Âge dont on détruit la récolte pour le soumettre davantage et éviter une révolte et la contagion. «Politis, Jul 15»
5
Guy Millière à propos de l'actualité internationale (Etats-Unis, Israël …
T'as raison Serf Pillère, "intellectuel" qui justifie ses brillantes analyses aussi pourries que l'opacité de ses verres de lunettes par le point ... «AgoravoxTv, Jul 15»
6
Petit festival. L'ensemble La Tempesta dimanche
Les musiciens, Mathilde Horcholle (traverso), Hélène Houzel et Matilde Pais (violon), Sophie Serf (alto), Carole Carrive (violoncelle) et Hélène ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Fort Boyard : Camille Serf sexy sur les cylindres et Laury Thilleman …
Les miss étaient à l'honneur pour le lancement de la nouvelle saison de Fort Boyard samedi soir sur France 2. Camille Cerf, Miss France 2015, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
La station du Piot modernisée
Sébastien Boutet, directeur, a présenté les travaux réalisés en présence de Pierre Combedouzon, président de la SERF./Photo DDM, Florent ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Détournement de "L'aigle noir" : Dieudonné condamné …
Et c'est à ce titre que le neveu de Barbara, Bernard Serf, représentant l'ensemble des ayants droit de la chanteuse, avait assigné Dieudonné ... «metronews, Jun 15»
10
«L'aigle noir» de Barbara détourné par Dieudonné: Condamnation …
Le neveu de Barbara, Bernard Serf, représentant l'ensemble des ayants droit de la chanteuse (décédée en 1997), avait assigné le polémiste ... «20minutes.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serf [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/serf>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z