Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serein" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEREIN AUF FRANZÖSISCH

serein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEREIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serein kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEREIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serein» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serein im Wörterbuch Französisch

Die Definition von serene im Wörterbuch ist, dass keine atmosphärischen Störungen auftreten.

La définition de serein dans le dictionnaire est qui n'est affecté par aucune perturbation atmosphérique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serein» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEREIN


chanfrein
chanfrein
frein
frein
rein
rein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEREIN

séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Synonyme und Antonyme von serein auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEREIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serein» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von serein

ANTONYME VON «SEREIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «serein» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von serein

MIT «SEREIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

serein alcyonien béat beau calme clair détendu doux éthéré flegmatique heureux humidité immobile imperturbable limpide modéré olympien pacifique paisible patient peinard placide serein définition dans wiktionnaire minutes sentais fuir loin choses épaisses terre retrouvais ébloui présence rayonnement nbsp définitions sereine larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés reverso conjugaison voir aussi serin sérine sérésien sirène expression exemple usage contraire grammaire parlant conditions météor affecté aucune perturbation atmosphérique sans nuages pluie vent synon site officiel noyers cité

Übersetzung von serein auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEREIN

Erfahre, wie die Übersetzung von serein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von serein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serein» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安详
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sereno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्मल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هادئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sereno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মেঘ
260 Millionen Sprecher

Französisch

serein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고요한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

êm đềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sereno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλήνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serein

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEREIN»

Der Begriff «serein» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serein» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serein
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serein».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEREIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serein» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serein» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serein auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SEREIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serein.
1
Gandhi
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité et à être vibrant de vie au repos.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEREIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de la Société d'etudes scientifiques et ...
Matin , serein ; midi, nuag.; ap.-m., qq. nuages; soir, serein. 19, 6. Matin, serein ; midi, serein ; après-midi, serein ; soir, serein. 20, 7. id. id. 21. 8. Matin, serein ; midi, serein ; ap.-midi, petite pi,; soir serein. 22, 9. Matin, serein ; midi, nuageux; ap.
Société d'etudes scientifiques et archéologiques de Draquignan et du Var, 1859
2
Observations météorologiques faites à Nijné-Taguilsk (Monts ...
Serein. 28 81 +21 5 S. S. O. modéré. Serein. S. O. Serein. modéré. 2 28 82 +16 25 N.N.O. modéré. Serein. 28 84 +21 75 O. S. 0. faible. Serein. 28 81 +21 5 O. S. O. Serein. modéré. s 28 86 +11 75 Calme. Serein. 28 82 +25 5 O. S. O. faible.
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
OBSERVATIONS DIVERSES, :ifs Evènemcns dont On désire conserver quelque souvenir. g h. 9 h. du m. 3 h. du s. SE serein serein ' iO serein sol. nuag. Le thermomètre à màximum- iO couvert couvert n'ayant pu être établi que le 3 Janvier, ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
3 h. ap. m sol. nua. serein serein serein. ÉTAT - Du CIEL. 9 h. du m. Midi. 3 h. ap. m brouil. sol. nua. sol. nua' pluie brouil. brouil. pluie pluie pluie brouil. brouil. brouil. pluie pluie pluie pluie brouil. neige serein serein serein rieige brouil. brouil.
5
Histoire physique de la mer
JJatin S.Jòiile à .íjiju rertforc/ qui continu £ %□ $ 1 e M fr n M II4 f£ i Serein leax u 21 «H 37 35 3S 33 32 34 31 36 De l 'Sst ùl Ouest • 2 £. médiocre Serein Serein Serein u S 33 32 37 34 36 32 38 30 33 J'este 3 jr. o.jhiiu Serein Serein Serein 9 ...
Luigi Ferdinando Marsili (Comte de.), Compagnie d'Amsterdam, 1725
6
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Pluvieux. pi. à ,s -• . h. 3 0 10 Couv., eumulo-str. Serein. 0 10 Couv., cumulo-str. Serein. 8 9 Cumulus. 10 Serein. Stratus. incertain et nuageux le m.; ires-heau a purtir de i h. de l'a pré* midi. t Cirrho-stratus dans te S. 7 Très-ncau ; nuageux au  ...
7
Etre un parent plus calme, serein, heureux: Une méthode ...
A propos de l'auteur Noël Janis-Norton travaille dans l’Éducation depuis plus de quarante ans.
Noël Janis-Norton, 2012
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Maues rl plus bss pides. Sereiu. Cirrhus а ГO. Couvert uniformément, brouillard. Quelques légers cirri) us. Serein. Couvert, stratus ('). Hrrho-eumulul et plus bas pelils cumulus rapides. .oи тer l uniformément, gris, pluie lrrs-lloe. Éclaire , cum.
Observatoire Royal (Bruxelles), 1869
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
3 U. DU SOIR. 'J 11. 11! Я11К, ASPBCT GÉNÉRAL de la journée . 1 l Cum.-slrat. iinif. ; découvert à ГЕ. 10 Ser , lait, à l'horiz. 10 Serein. H • Très-beau. S 3 Cumulus. 7 Cumulus. 10 Serein, vaporeux à l'horizon. 10 Serein. Id. 3 10 Ser., laiteux, ...
Adolphe Quetelet, 1862
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Sol. nung; ment'; consignée 'dans"cë ("a» -couvert Vcouvert bleau; est donc' celle des vingti“ ibrouïll ÙÏOÜÎÏJ huit derniers jours du mois,' 'et i“ SOL- 'mtag. sèrein non päs celle 'dû mois eniier. 50 ' neige '-' - ' {W- serein serein Ÿ ËŒ serein ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEREIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 - GP de Hongrie 2015 : Mercedes serein, Ferrari surveille Williams
Course plutôt appréciée des pilotes, le Grand Prix de Hongrie de F1, 10e manche de la saison, se déroulera dans une ambiance pesante à la ... «TF1, Jul 15»
2
F1: Hamilton serein lors des séances d'essais
La bataille pour la victoire devrait une nouvelle fois se résumer à une bataille entre les pilotes Mercedes. [Geoff Caddick - Keystone]. «RTS.ch, Jul 15»
3
Athlétisme: Usain Bolt serein à Londres
Usain Bolt est de retour. Plutôt en retrait depuis deux ans, la légende du sprint effectue sa rentrée sur 100 m, ce vendredi 24 juillet, à Londres, ... «RFI, Jul 15»
4
Procès Habré : Idriss Deby "est serein et il le demeurera jusqu'à la …
Le 20 Juillet, à Dakar au Sénégal, comme le souhaitent depuis plus de 20ans les victimes et toutes les personnes éprises de justice, s'est ... «Alwihda Info, Jul 15»
5
Le premier été serein de Nino Niederreiter
Le premier été serein de Nino Niederreiter. par Robin Carrel, Zuchwil - Le Grison est un joueur heureux. Il s'est définitivement fait sa place en ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Tour de France Le 20H du Tour : Chris Froome pas serein
Le 20H à l'occasion de ce Tour de France 2015. Voici Le 20H et son dix-septième numéro à l'issue de la seizième étape de 201 kilomètres ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
7
Ciel serein et chaleur pour le début du festival lundi
Le 40e Paléo Festival attend quelque 270'000 spectateurs de lundi à dimanche à Nyon (VD). L'édition s'annonce sous les meilleurs auspices ... «Journal du Jura, Jul 15»
8
Mende : les policiers mobilisés pour un Tour serein !
U ne dernière réunion a eu lieu au commissariat. "Avec la complexité cette année que Mende est arrivée et départ", explique le directeur ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin
Tout l'été, en partenariat avec Vinci Autoroutes et les préfectures des Alpes-Maritimes et du Var, Nice-Matin vous invite à lever le pied sur la ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Tests Misano - Suzuki part en vacances serein
Suzuki avait décidé d'accompagner Honda et Ducati sur un tracé de Misano dévolu à deux jours de tests privés, puis à une autre journée ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serein [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/serein>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z