Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soleret" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLERET AUF FRANZÖSISCH

soleret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLERET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soleret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLERET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soleret

Soleret

Soleret

Der Soleret ist ein Rüstzeug, der den Fuß schützt. Dieser Schutz, der ursprünglich aus Gitter gefertigt wurde, wurde im dreizehnten Jahrhundert zu Eisenstücken hinzugefügt. Diese wurden dann mittels Riemen befestigt; aber ab dem Ende des vierzehnten Jahrhunderts machte der Fortschritt bei der Herstellung der Rüstung es möglich, Solerets ganz aus Eisenstücken zu machen, die zusammengegliedert waren, ein echter Schuh aus Eisen im Aspekt des Panzers. Solerets auf einer gotischen Rüstung, die die Fohlen nach unten gekrümmt zeigt. Zu Beginn des fünfzehnten Jahrhunderts wurde das Soleret mit Fohlen verbreitet, das über den Fuß hinaus einen langen, nach unten gebogenen Eisenpunkt hatte. Die Legende schreibt sie zu einer Deformierung des Fußes von Fulk IV, Graf von Anjou, zu Beginn des 11. Jahrhunderts oder von Heinrich II. Von England im zwölften Jahrhundert. In der Tat ist diese Form von der Zivilschuh namens Schwein oder Schweinchen, sehr modisch im vierzehnten Jahrhundert, aber bekannt seit der Antike inspiriert. Le soleret est une pièce d'armure protégeant le pied. Cette protection, à l'origine faite de mailles, s'agrémenta dès le XIIIe siècle de pièces de fer. Celles-ci étaient alors attachées grâce à des courroies ; mais, à partir de la fin du XIVe siècle, les progrès en matière de fabrication d'armures permirent de fabriquer des solerets entièrement en pièces de fer articulées entre elles, véritable chaussure de fer à l'aspect de carapace. Solerets sur une armure gothique, montrant les poulaines courbées vers le bas. Au début du XVe siècle, se répandit le soleret à poulaine, comportant, au-delà du pied, une longue pointe de fer se courbant vers le bas. La légende l'attribue à une difformité du pied de Foulque IV, comte d'Anjou, au début du XIe siècle, ou bien de celui de Henri II d'Angleterre, au XIIe siècle. En fait, cette forme s'inspire de la chaussure civile appelée pigace ou pigache, très à la mode au XIVe siècle mais connue depuis l'Antiquité.

Definition von soleret im Wörterbuch Französisch

Die Definition von soleret im Wörterbuch ist ein Stück Rüstung, die den Fuß schützt, aus ineinander greifenden und gelenkigen Metallklingen.

La définition de soleret dans le dictionnaire est pièce de l'armure, protégeant le pied, faite de lames métalliques emboîtées et articulées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLERET


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
traceret
traceret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLERET

soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
solex
solfatare
solfatarien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

Synonyme und Antonyme von soleret auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLERET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soleret humble définition glorieux pièce armure protégeant pied cette protection origine faite mailles agrémenta dès xiiie siècle pièces celles étaient alors attachées grâce courroies mais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp soleret wiktionnaire masculin militaire dans internaute servant reverso voir aussi soléaire soleares solement solutréen expression exemple usage contraire mediadico notrefamille partie armur lames métalliques emboîtées arrondi jusques collins always ˈsɒlərɛt photos from flickr word trends view over last years notre ligne conjugaion finder anagrams words that start with created jour

Übersetzung von soleret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLERET

Erfahre, wie die Übersetzung von soleret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soleret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soleret» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Soleret
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soleret
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soleret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soleret
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Soleret
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soleret
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Soleret
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Soleret
260 Millionen Sprecher

Französisch

soleret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soleret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soleret
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Soleret
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Soleret
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soleret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soleret
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Soleret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soleret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soleret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Soleret
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soleret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soleret
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soleret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soleret
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soleret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soleret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soleret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soleret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLERET»

Der Begriff «soleret» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soleret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soleret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soleret».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLERET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soleret» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soleret» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soleret auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLERET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soleret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soleret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Ce Soleret était la terminaison de la grève. — Sous les règnes de Charlfs cinq et de Chari.es six, les Solerets étaient a la podlaine; car il est à remarquer que, en Frahce, où la mode a toujours eiercé un si puissant empire, les pièces d'armure ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
SOLERET. NOI.I»i: d'iNFANTF.RIE FRANCO -SUISSE. V. INFANTERIE FRANCO -SUI5SE K° 1, 4. V. IKFAH- TFBIE FRANCO-SUISSE DE LIGNE. MUI.IIC d' iNFANTERIE LÉGÈRE. V. INFANTE- RIE LÉGÈRE N° 5. SOLDE d'oFFICIER.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Pandectes: mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code ...
... duetam uxorem id paterlg familîas paravisset, an postea; an etiam ex his rebus quibus uti ipse soleret ,u uxori aliquid adsiägnavisset, dum idmuîivris usibuxs uti ipse soleret, uxori aliqui adsîgnavîsset, dum i-l muîivris roprie attrîbulum esse! n.
Iustinianus (Imperium Byzantinum, Imperator, I.), Robert Joseph Pothier, Pierre Antoine Sulpice ¬de Bréard-Neuville, 1822
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
... îpse soleret , uxori aliquidadsignavisset, dum id mulieris usibus uti ipse soleret, uxori aliquid adsignavisset, dum id mulieris proprie attribulum esset ». lib. 45. v. sed quœ ff. de legalis 3°. Ulp. lib. 22. ad Sab. Proinde etsi qucedam promiscui ...
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Neque interesse visum est , anfe ductam uxorejp id pater- familias paravisset, an postea; an etiam ex bis rébus quibus uti ipse soleret , uxori aliquid adsignavisset , dum id mulieris usibus uti ipse soleret, uxori aliquid adsignavisset, ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
6
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
A quo phantasmate sciscitans ea soleret respondere quae se audientibus diceret . Nonnulla quoque illam miracula operari solitam, inter quae illud praecipuum, quod in angustissimi oris ampullam vitream panem grandem immitteret eumque  ...
Maddalena Scopello, 2005
7
Tusculanes
Quod si hoc œgrè ferre sapiens soleret, misereri etiam soleret : abest ergo a sapiente a:gritudo. Ha:c sic dicuntur a Stoicis , conclu- dunturqjue contortiùs. Sed latiùs aliquantô dicenda surit, et diffusids : sententiis tamen utendum eo- rum ...
Marcus Tullius Cicero, Jean Bouhier, Pierre Joseph d' Olivet, 1794
8
Oeuvres complètes de Cicéron: Questions tusculanes
In quem igitur cadit misereri , in eumdem etiam invidere. Non cadit aulem invidere in sapientem : ergo ne misereri quidem. Quod si aegre ferre sapiens soleret , misereri etiam soleret. Abest ergo a sapiente aegritudo. Haec sic dicuntur a stoicis ...
Marco Tulio Cicerón, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1811
9
Œuvres Complètes ... Traductions Nouvelles Par MM. Andrieux, ...
Quod si ægre ' ferre sapiens soleret, misereri etiam soleret Abest ergo a sapiente ægritudo. Hæc sic dicuntur a stoicisp concludunturque contortius. Sed latius aliquanto dicenda sunt et diffusiusz sententiis tamen utendum eorum potissîmum,  ...
Marcus Tullius Cicero, Jules MANGEART, 1834
10
Essais sur la simulation ...
Ce même § , et le § i , expliquent celle du supérieur , en ces termes : Quotiens manufacto opère , agro aqua nocitura est : id est , cùm quis manu fecerit quo aliter flueret quant naturâ soleret : Si forte immitendo eam , aut majorem fecerit , aut ...
Joseph Dubreuil, Jean de Bomy, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soleret [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soleret>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z