Lade App herunter
educalingo
somptuaire

Bedeutung von "somptuaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOMPTUAIRE AUF FRANZÖSISCH

somptuaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMPTUAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somptuaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOMPTUAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von somptuaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Luxus im Wörterbuch soll die Ausgaben der Bürger regeln und insbesondere Luxusausgaben einschränken.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOMPTUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMPTUAIRE

somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent · somptueusement · somptueux · somptuosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOMPTUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Synonyme und Antonyme von somptuaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMPTUAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somptuaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOMPTUAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

somptuaire · financier · voluptuaire · charge · dépense · définition · somptuaire · dans · wiktionnaire · sɔ̃p · tɥɛʁ · masculin · féminin · identiques · relatif · lois · régissant · luttant · contre · dépenses · ostentatoires · luxueuses · cérémonies · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · parlant · pour · objet · régler · citoyens · plus · particulièrement · restreindre · luxe · édit · vêtu · reverso · conjugaison · voir · aussi · somptuairement · somptuosité · spumaire · expression · exemple · usage · banque · dépannage · linguistique · somptueux · confond · parfois · adjectifs · sens · proches · partagent · idée · tous · deux · été · empruntés · mots · latins · mediadico ·

Übersetzung von somptuaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOMPTUAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von somptuaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von somptuaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somptuaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢侈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suntuario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sumptuary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय-विषयक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محدد للنفقات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулирующий расходы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sumptuary
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

somptuaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumptuary
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sumptuary
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sumptuary
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치를 규제하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumptuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tiêu pha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giderlere ait
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sumptuary
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumptuary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

який регулює витрати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somptuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοδευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sumptuary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sumptuary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somptuaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMPTUAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somptuaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somptuaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somptuaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMPTUAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somptuaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somptuaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
An Ml. — Foncière, 1,432,373 fr ; subvention, idem, 498,740 fr. ; personnelle, somptuaire et mobilière, 657,247 fr. ; subvention, idem, 383,270 fr. ; retenue sur les salaires publics, 89,542 fr. ; portes el fenêtres, 105,040 fr. ; subvention, idem,  ...
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Foncière, 510,403 fr. ; personnelle, somptuaire el mobilière, 417,753 fr. An VII. — Foncière, 1,432,373 fr ; subvention, idem, 498,740 fr. ; personnelle, somptuaire et mobilière, 657,247 fr. ; subvention, idem, 383,270 fr. ; retenue sur les salaires ...
3
Code des contributions directes. ...
2°. en contribution mobiliere ; 3°. en taxe somptuaire , 4°- en contribution par retenue du vingtième sur les salaires et traite- mens publics. 2. Les contributions personnelle et mobilière demeurent réparties jusqu'à concurrence de a5,5oo,ooo  ...
France, 1811
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
La contribution personnelle, mobilière et somptuaire, fixée par la loi du 26 fructidor dernier, pour l'an 7, à trente millions, sera perçue : i° en contribution personnelle ; 2° en contribution mobilière ; 3° en taxe somptuaire; 4° en contribution par ...
France, 1835
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
E23 SOMPTUAIRE (dérivé du latin sumptus, «dépense») signifie «relatif à la dépense». Cet adjectif se dit de lois qui règlent les dépenses et, spécialement, restreignent les dépenses de luxe (festins, cérémonies, habits, édifices) : Louis XII ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
archives parlementaires
tributions foncière, personnelle, mobilière et somptuaire, en principal et centimes additionnels (exercice an XI), 18,708,000 francs. Contributions îles portes et fenêtres et droits de patentes de l'an XII, 2,807,000 francs. Contribution volontaire  ...
chambres francaises, 1866
7
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
La. contribution somptuaire et ia contribution par retenue sur les salaire* et traitemens publics seront perçues jusqu'à concurrence de 455oo,ooo francs, comme impôt de quotité, d'après les bases ci-après exposées. I V. La contribution ...
8
Actes de l'administration du département de la Lys. An IV à ...
De somptuaire belastinge en de be- lastinge by inboudinge op de publieke salaris- sen en gagiën zullen ingevoorderd worden ter concurrentie van 4)5oo, ooo francs , ids impositie van quote , agtervolgens de grond- stellingen hier naer  ...
9
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
LES dispositions des lois des 19 mai 1793, 12 pluviôse et 20 thermidor an 3 , en tant qu'elles prohibaient provisoirement l'exportation du poisson, «ont rapportées . • -Loi sur la Répartition des Contributions personnelle, mobilière et somptuaire ...
France, 1818
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Loi sur la Répartition des Contributions personnelle , mobilière et somptuaire. Du 23 Décembre 1798 [ 3 Nivôse an 7 ]. — (IL B. 150, n.° 1269.) Aut. 1." La contribution personnelle, mobilière et somptuaire, fixée par la loi du 26 fructidor dernier, ...
France, Louis Rondonneau, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMPTUAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somptuaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Famille Hoffmann: Médicis suisses
Dans ce registre somptuaire, difficile de trouver meilleurs exemples que les grands travaux de la famille suisse Hoffmann, héritière des ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Bouches d'incendie ouvertes par «jeu» : 30 000 m3 d'eau potable …
Il serait temps d'y penser face au somptuaire Lille plage ( 350000 € pour 2 mois seulement et plus de 7 euros de depense publique par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Nantes-Atlantique, la bonne piste
Une réfection somptuaire : « On reconstruirait le chenil des trois chiens de l'aéroport pour 600 000 euros », ironise Ivan Fouquet. Non que cette ... «Politis, Jul 15»
4
CAMEROUN :: EVOCATION : Les exilés du régime Biya …
... sommaire pour avoir publié un livre qui étrillait le train de vie somptuaire de l'épouse du président Paul Biya, au pouvoir depuis plus de vingt ... «camer.be, Jul 15»
5
Cameroun/France: Bertrand Teyou toujours en garde à vue à …
Il avait été emprisonné à Doula en novembre 2010, après avoir publié un livre qui étrillait le train de vie somptuaire de l'épouse du président ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jun 15»
6
Besançon : l'hôtel de ville attaqué par un incendiaire
Un écrivain de 46 ans, contraint de fuir son pays après avoir publié un brûlot sur le train de vie somptuaire de la première dame du Cameroun, ... «Bien Public, Jun 15»
7
L'absurde et dangereuse logique étatiste du Grand Paris
Nous avons bien affaire à une logique étatiste, keynésienne, somptuaire, typique de notre classe dirigeante. Elle fait même peser de graves ... «La Tribune.fr, Jun 15»
8
Quand le Directeur du Tour de France roule en voiture tchèque
Aucun de ses prédécesseurs ne s'autorisa jamais ce genre de dépense somptuaire du temps où ils circulaient à bord de Peugeot et de Fiat ... «Challenges.fr, Jun 15»
9
Les sénateurs refusent ''l'aide active à mourir''
Il me semblait pourtant que le sénat était l'anti-chambre de "cette aide active à mourir..." Aide somptuaire qui coûte la bagatelle de 500 millions ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Comment Zlatan Ibrahimovic (PSG) a remporté son bras de fer avec …
Le truculent agent a la réputation d'être très doué dans cet exercice, un talent d'ailleurs démontré par le contrat somptuaire qu'il a obtenu pour ... «metronews, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Somptuaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/somptuaire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE