Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soutien-gorge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUTIEN-GORGE AUF FRANZÖSISCH

soutien-gorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUTIEN-GORGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soutien-Gorge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUTIEN-GORGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soutien-gorge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soutien-gorge

BH

Soutien-gorge

Der BH ist eine feminine Unterwäsche aus zwei Tassen zu unterstützen und zu verbessern die Brüste. Es ist in der Regel mit anderen Dessous Stücke koordiniert. Le soutien-gorge est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et mettre en valeur les seins. Il est habituellement coordonné avec les autres pièces de lingerie.

Definition von soutien-gorge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von BH im Wörterbuch ist weibliche Unterwäsche, die verwendet wird, um die Brust zu stützen.

La définition de soutien-gorge dans le dictionnaire est sous-vêtement féminin servant à soutenir la poitrine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soutien-gorge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUTIEN-GORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
coupe-gorge
coupe-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
vorge
vorge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUTIEN-GORGE

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUTIEN-GORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Synonyme und Antonyme von soutien-gorge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUTIEN-GORGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soutien-gorge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soutien-gorge

MIT «SOUTIEN-GORGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soutien-gorge balconnet bustier soutien gorge sport playtex grande taille cher anglais minimiseur bonnet petite sous vêtement féminin composé deux bonnets servant toute collection soutiens gorges etam découvrez corbeille ampliforme emboitant magic sans bretelles redoute vente ligne confortable glamour ampliform triumph push wonderbra livrés gratuitement relais nbsp pour femme large gamme assure maintien parfait poitrine adapte toutes morphologies savez vous moderne complexe armatures cristal coques multiposition narcisse opaline tous princesse caraco slip culotte tanga boxer formes couleurs adoptez matériaux exclusifs doux confort exauce vœux votre dans boutique suisses forme foulard tulle brodé microfibre chuchotements® dentelle brassière ouverture devant propose

Übersetzung von soutien-gorge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUTIEN-GORGE

Erfahre, wie die Übersetzung von soutien-gorge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soutien-gorge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soutien-gorge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sostén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمالة صدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бюстгальтер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sutiã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রা
260 Millionen Sprecher

Französisch

soutien-gorge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

BH
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラジャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브래지어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमितादीदीला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sutyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reggiseno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biustonosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бюстгальтер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sutien
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουτιέν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

BH
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soutien-gorge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUTIEN-GORGE»

Der Begriff «soutien-gorge» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soutien-gorge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soutien-gorge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soutien-gorge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUTIEN-GORGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soutien-gorge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soutien-gorge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soutien-gorge auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUTIEN-GORGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soutien-gorge.
1
Jean Rigaux
Comme on connaît ses seins, on met un soutien-gorge.
2
Milan Kundera
Le soutien-gorge a pour fonction de soutenir quelque chose de plus lourd que prévu, dont le poids a été mal calculé, et qu'il faut étayer après coup un peu comme on étaye avec des piliers et des contreforts le balcon d'une bâtisse mal construite.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUTIEN-GORGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soutien-gorge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soutien-gorge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evolution du sein après l'arrêt du port du soutien-gorge: ...
Le port du soutien-gorge repose plus sur des bases sociales et culturelles que sur des bases scientifiques.
Laetitia Pierrot, 2003
2
Le temps du vivant
Mona Shangold (Washington, États- Unis) déconseille ainsi le port du soutien- gorge dans la période de croissance du sein, estimant que les stimuli mécaniques liés aux pratiques sportives sont des éléments favorables au développement ...
Madeleine Lafaurie, Université de Franche-Comté, Université de Neuchâtel, 2002
3
La sportive dans la littérature française des Années folles
Tandis qu'Armelle vient de terminer sa finale de double mixte à Wimbledon, et entre dans le vestiaire des dames, une ancienne joueuse, Lady Gwendoline, lui arrache sa robe pour savoir quel genre de soutien-gorge elle possède.
Thomas Bauer, 2011
4
Lingerie
... Comptoir des corsets, catalogue commercial des Grands Magasins du Louvre A. Rapeno Crinoline Thomson D Déshabillé pour le bain Diana Slip Diana Slip E 107 101 65 19 151 153 Ensemble « Volupté », soutien-gorge à armature et slip ...
Klaus Carl, 2011
5
Artisans de Paris
A 1 mm près, on peut gâcher le corset ou le soutien-gorge. » De très nombreuses pièces entrent dans la confection d'un soutien-gorge. Tout l'art est de rendre le vêtement à lafois confortable et esthétique. Au début, elle réalise les collections ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Raphaëlle Santini, Sylvain Sonnet, 2010
6
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
Les résultats ont montré que le déplacement des seins était augmenté durant la course dans la situation où les femmes ne portaient pas de soutien-gorge. De plus, le confort durant la course était diminué. Ainsi, même si les conséquences ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009
7
De la lettre à l'esprit: traduction ou adaptation?
Elle jeta un coup d'œil à la ronde, dégrafa son soutien-gorge, et s'allongea sur l' estomac, livrant son dos à ce festin solaire. Elle annonça qu'elle m'aimait. Lolita Fl,p. 141. Maintenant celle de Couturier : Nous nous assîmes sur nos serviettes ...
Christine Raguet, 2004
8
Revue internationale de criminologie et de police technique
Ce n'est que lorsque je dus retourner en ville et que je ne retrouvai pas de travail régulier, que je commençai â voler des soutien-gorge. Ma grand-mère m'a vu déjà plusieurs fois avec un soutien-gorge, elle se moquait de moi en me disant ...
9
Guide pratique de l'aide-soignant(e)
Le soutien-gorge est un soutien-gorge spécialement conçu pour la grossesse et adapté au nouveau volume des seins. - Les chaussures sont à talon moyen. Ils ne doivent pas dépasser 5 cm de hauteur car les talons hauts aggravent la ...
Armelle Pringault, 1999
10
Mieux comprendre le cancer du sein: du dépistage à la guérison
Le port d'un soutien-gorge en coton et sans armature est conseillé les premiers jours et même un soutien-gorge utilisé pour faire du sport pour les plus grosses poitrines. Il peut être gardé la nuit pour « mouler » le sein pendant la cicatrisation .
Philippe Mallecourt, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUTIEN-GORGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soutien-gorge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara Delevingne, soutien-gorge en cuir et dentelle pour une …
Qui dit vrais débuts au cinéma pour Cara Delevingne dit aussi marathon promotionnel. À l'affiche du film "Paper Towns" (en Français "La face ... «Puretrend.com, Jul 15»
2
Sublimer ses rondeurs en été
Pour les tops, difficile de faire l'impasse sur le soutien-gorge, même si la mode multiplie les modèles avec lesquels il vaut mieux ne pas en ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Gal Gadot pose en sous-vêtements pour Interview Magazine et …
Prenant la pose dans un hamac, l'actrice Israélienne y apparaît vêtue d'un simple soutien-gorge en dentelle, d'une culotte et d'une paire de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Bella Thorne sans maquillage... et (surtout) sans soutien-gorge
Le problème de sa robe au décolleté profond dans le dos c'est qu'il était difficile d'y glisser un soutien-gorge en dessous, du coup la poitrine ... «Closer, Jul 15»
5
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
L'homme tente de glisser la somme dans le soutien-gorge de la demoiselle quand sa femme surgit par derrière pour remettre de l'ordre dans ... «RTL info, Jul 15»
6
Herminie Cadolle, gorge rouge
... d'autres chiffons à fouetter qu'Herminie Cadolle, fondatrice de la maison éponyme, rue saint-Honoré, à Paris, et créatrice du soutien-gorge, ... «Libération, Jul 15»
7
Rihanna : soutien-gorge et pyjama en pleine rue !
Toujours très sûre d'elle, la chanteuse n'a pas hésité à sortir dans la rue avec un bas de pyjama et un simple soutien-gorge en guise de top, ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Appel aux mécènes pour réinventer le soutien-gorge
Les entrepreneuses, issues respectivement du monde de la finance et du marketing, proposent de révolutionner le port du soutien-gorge. «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Kylie Jenner sort à L.A. en soutien-gorge transparent ! On valide ?
Kylie Jenner est parmi les It-girls les plus provoc' du moment. Côté look, la jeune femme ose tout et sur Instagram, elle nous MONTRE tout ! «Fan2.fr, Jul 15»
10
Lady Gaga se montre sans soutien-gorge avant son concert en …
Ce dimanche, la chanteuse américaine Lady Gaga a offert une belle surprise au public belge en accompagnant Tony Bennett lors du festival ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soutien-Gorge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soutien-gorge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z