Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARGE AUF FRANZÖSISCH

marge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marge im Wörterbuch Französisch

Die Randdefinition im Wörterbuch ist Leerraum, der zwischen dem Umfang des Ausdrucks und dem Rand der Seite liegt.

La définition de marge dans le dictionnaire est espace vierge laissé entre le pourtour de ce qui est imprimé et le bord de la page.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARGE


anti-surcharge
anti-surcharge
barge
barge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge
targe
targe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARGE

margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARGE

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

Synonyme und Antonyme von marge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von marge

ANTONYME VON «MARGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «marge» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von marge

MIT «MARGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marge côté bord bordure délai départ différence distance écart espace facilité faculté frange intervalle latitude liberté pourcentage tantième temps volant texte nette brute définition marge financière lesechos ecart entre produits charges parle ainsi prix vente marchandises leur achat pour nbsp dans blanc encadre fiche pratique journal comptabilité rapport excédent brut exploitation valeur ajoutée ressource entreprise disques futura records production distribution jazz musiques improvisees catalogue collections blue hote impro définitions larousse retrouvez expressions section_expression wiktionnaire association limnanthemum saurait être étroitement délimitée elle présente intrications avec groupements ripicoles externe conchita wurst eurovision train devenir  jours quand envahit cahier quelque chose plus population générale sommée depuis trente pratiquer tolérance atelier

Übersetzung von marge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARGE

Erfahre, wie die Übersetzung von marge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

余量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

margen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

margin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाशिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هامش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

margem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জিন
260 Millionen Sprecher

Französisch

marge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

margin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マージン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्जिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

margine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

margines
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

margine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιθώριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marginal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

margin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARGE»

Der Begriff «marge» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marge auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MARGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marge.
1
Philippe Delerm
On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.
2
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
3
Marin Karmitz
Le rapport entre le centre et la marge est fondamental. Je suis quelqu’un de la marge, c’est là qu’on peut créer.
4
Robert Guédiguian
Il faut que soient préservés des pans entiers du monde à l'écart du mouvement précipité de l'histoire. Que les gens vivent en marge, au bon sens du terme. On peut être très heureux au bord du chemin. A condition de n'y être pas seul, de faire bloc.
5
Geneviève Bersihand
Entre la faiblesse et l'abus d'autorité, la marge est étroite.
6
Geneviève Bersihand
Entre père et fille, tout se joue dans une marge étroite : la fille doit séduire son père et, en même temps, elle ne doit pas.
7
Denis Guedj
Les mythes naissent toujours parce que quelque chose ne fonctionne pas. Parce qu’une marge est trop étroite, qu’un fleuve est trop large, qu’un doigt est trop fin, qu’une porte est fermée, que...
8
Hélène Ouvrard
Seule la marge d'erreur ou d'ignorance qui se glisse dans l'évaluation de deux individus l'un par l'autre détermine vraiment la marge d'absence qui s'établit entre eux.
9
Patrick Modiano
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.
10
Patrick Modiano
À quelle distance exacte se tient un romancier? En marge de la vie pour la décrire, car si vous êtes plongé en elle - dans l'action - vous en avez une image confuse.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie
L'ouvrage est composé d'articles, de contribution à des colloques d'études françaises et francophones de l'Université de Louisiane.
Assia Djebar, 1999
2
L'amour en marge
Ils font l'amour et c'est une révélation. Mais qui sont ces trois marginaux ? Et quels liens les unissent ? Françoise Rey nous entraîne dans de nouvelles variations sur cette thématique très riche de la marginalité.
Francoise Rey, 2012
3
Le Canada, les États-Unis et le monde: la marge de manœuvre ...
Alors que le débat sur la place du Canada dans le monde a été relancé par l'Enoncé de politique internationale et dans une conjoncture nationale nouvelle, huit auteurs poursuivent leurs réflexions sur la marge de manœuvre du Canada ...
André Donneur, 2005
4
Techno 2: Une subculture en marge
Après avoir dressé la sociologie de ces communautés (Techno, 2009), Lionel Pourtau s’intéresse ici aux interactions qu’elles ont nouées, souvent malgré¬ elles, avec le reste de la société.
Lionel Pourtau, 2012
5
L'EDUCATON DANS LES " PAYS LES MOINS AVANCES " : QUELLE ...
Il s'agissait de dépeindre le plus clairement possible, l'état actuel de la demande scolaire par rapport à l'offre, de façon à pouvoir déterminer la marge de manoeuvre dont dispose l'Etat pour accroître sensiblement le taux de converture  ...
Mathias Rwehera, 1999
6
Retrouver une marge d'action: la mobilisation des ressources ...
Ce rapport est fondé sur l'un des principaux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) adoptés en 2000 au sommet du Millénaire, qui était de réduire de moitié le niveau de la pauvreté absolue dans les Etats Membres d'ici ...
‎2007
7
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Une marge correspond à la différence entre un prix de vente et un coût. Elle est généralement qualifiée à partir du coût auquel elle correspond. Exemple : Prix de vente - coût variable = marge sur coût variable. Prix de vente - coût d'achat ...
Michel Monereau, 2008
8
Le sens en marge, représentations linguistiques et ...
Comment la linguistique de l'oral spontané, l'analyse conversationnelle, la linguistique de l'énonciation, la linguistique textuelle, l'analyse du discours, la sociolinguistique et la linguistique variationniste ont-elles abordé, à ...
Ivan Evrard, 2009
9
Contrôle de gestion
OUI CONTRÔLE BUDGÉTAIRE 30 DE LA MARGE OU DU RÉSULTAT L' augmentation du chiffre d'affaires ne suffit pas à conclure qu'une entreprise a amélioré sa performance globale. En effet, cet accroissement du chiffre d'affaires pourrait ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
10
Quand la marge est créatrice: les interstices urbains ...
Ville et emploi: deux termes auxquels, médiatiquement, on accole volontiers deux petites bombes.
Hélène Hatzfeld, Marc Hatzfeld, Nadja Ringart, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SAP poursuit sa croissance dans le cloud à marge forcée
Les efforts de SAP pour convertir les entreprises au Cloud portent leur fruit. Les résultats trimestriels montrent des revenus en hausse sur cette ... «Silicon, Jul 15»
2
Loups : les éleveurs bas-alpins manifestent à Gap en marge du Tour …
FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Un millier d'éleveurs sont mobilisés à Gap ce mardi matin. Ils marchent avec 1600 brebis jusqu'à la préfecture ... «Francetv info, Jul 15»
3
Montbrison : des violences en marge de la Saint-Aubrin
La nuit de vendredi à samedi a été agitée en marge de la Saint-Aubrin, à Montbrison. Lors d'une bagarre entre une dizaine de personnes, ... «Le Progrès, Jul 15»
4
La marge perdue
On aurait tort pourtant de ne se focaliser que sur cette recherche de la marge perdue. Même s'il est confirmé que les grandes et moyennes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Sarkozy, Hollande, le Pen… des politiques en marge des sujets qui …
Ces sujets ont donné motif à une abondante expression des leaders politiques nationaux sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Des violences et deux gardes à vue en marge de la Saint-Aubrin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Crise des éleveurs : trois graphiques pour comprendre le prix d'un …
Pour le porc, par exemple, on voit que la marge des abattoirs se situait en 2011 à 8,6% du prix total pour une longe de porc. Si cette marge a ... «Francetv info, Jul 15»
8
Avis de Banque – GBP/USD: CA explique que la marge est faible …
Avis de Banque – GBP/USD: CA explique que la marge est faible pour que les anticipations de taux progressent, et maintient sa position ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
9
Tsípras a une marge de manœuvre élargie mais les défis restent …
Les équipes remaniées, une marge de manœuvre élargie pour le Premier ministre, les défis restent entiers à la veille de discussions autour du ... «Les Échos, Jul 15»
10
Une vingtaine de supporters arrêtés en marge du match Anderlecht …
Une vingtaine de supporters ont été arrêtés dimanche entre 18H00 et 19H00, place de la Vaillance, à Anderlecht, en marge du match amical ... «La Capitale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marge>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z