Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupe-gorge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPE-GORGE AUF FRANZÖSISCH

coupe-gorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPE-GORGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupe-Gorge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPE-GORGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-gorge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coupe-gorge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cut-throat im Wörterbuch ist ein gefährlicher Ort, schlecht besucht, wo man wahrscheinlich ermordet oder gestohlen wird.

La définition de coupe-gorge dans le dictionnaire est lieu dangereux, mal fréquenté, où l'on risque de se faire assassiner ou voler.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-gorge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPE-GORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge
vorge
vorge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPE-GORGE

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPE-GORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Synonyme und Antonyme von coupe-gorge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUPE-GORGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coupe-gorge coupe gorge pluriel anglais restaurant carol connell wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle désuet ancien allez jouer endroit franc nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi gorges bourse cigare expression exemple usage brasserie bistrot paris avec internaute toutes infos nouveau chef tête julien stefanizzi tél ville architecture urbanisme parlé prison entretien été réalisé thomas pour fait suite texte détruire mediadico notrefamille lansquenet malheur celui ayant

Übersetzung von coupe-gorge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPE-GORGE

Erfahre, wie die Übersetzung von coupe-gorge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coupe-gorge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupe-gorge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杀手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutthroat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलाकाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспощадный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assassino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলাকাটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

coupe-gorge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mörderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人殺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치열한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cutthroat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khốc liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுத்தை அறுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटथ्रोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyasıya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assassino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nożownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещадний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutthroat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιροβγαλτών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moordende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cutthroat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cutthroat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupe-gorge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPE-GORGE»

Der Begriff «coupe-gorge» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupe-gorge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupe-gorge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupe-gorge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPE-GORGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupe-gorge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupe-gorge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupe-gorge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPE-GORGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupe-gorge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupe-gorge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Jouons deux pistoles à coupe-cul. COUPE-GORGE, s. m. Il se dit de Tout endroit où l'on court risque d'être volé, d'être assassiné, et particulièrement Des lieux écartés où se tiennent ordinairement les voleurs. Ae passez pas dans ce bois, ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'académie française
On dit ; présentement Coupe-gorge. On dit , Jouer à coupe-cu , pour dire , Ne jouer qu'un coup , qu'une partie sans donner revanche. Jouons deux pistoles à coupe-cu. COUPE-GORGE, f. m. Lieu oh il est dangereux de passer à cause des  ...
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il vieillit : on dit présentement , Coupe-gorge. Jouer à cnirpe-cnl, Ne jouer qu'un coup, qu'une partie, sans donner revanche. Jouons deux /restâtes à roupe-cut. COUPE-tiOROB. s. m- Il se dit de Tout endroit- nu Von court risque d'être volé, ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
COUPE-CU. s. m. Il se dit au Lans uenet, quand - celui qui donne ne fait pas une eule _carte ,' - amène la sienne la première. Il Vleliilta On 'dit présentement Coupe-gorge. _ . — On dit , Jouer a coupe-cu , pour dire, Ne jouer l'un coup , qu' une ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Je ne veuxl Jail un vilain coupe-gorge d'un degré indéterminé, mais différent, selon la diversité du genre. Cor/PE , se dit aussi au jeu de cartes , pour la séparation qu'un des joueurs fait d'un jeu de cartes en deux parties , aprë: qui lui fait ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit présentement Coupe-gorge. On dit, Jouer à coupe—eu, pour dire . l\'e jouer qu'un coup, qu'une partie sans donnes: revanche. Jouons deux pistoles d coupe—eu. coumoonce. s. m. Lieu ois 11 est dau— gcreux de passer il cause des ...
Académie française, 1822
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
St Louis permit à Robert de Sorbonne de fermer de portes les deux dernieres , 6c quoique nous ne sachions point , quand on renferma la rue Coupe-gorge dans le Monastere des Jacobins : je ne pense pas que ce sur avant l'année I 504..
Henri Sauval, 1724
8
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
On dit présentement Coupe-gorge. On dit , Jouer à coupe-eu , pour dire , Ne jouer qu'un coup , qu'une partie sans donner de revanche. Jouons deux pistoles a coupe-cm COUPE-GORGE. s. 111. Lieu où il est dangereux de passer 'acause  ...
9
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
St Louis permit à -Robert de Sorbonne de fermer de portes les deux dernieres , & quoique nous ne sachions point , quand on renferma la rue Coupe-gorge dans le Monastère des Jacobins : je rie pense pas que ce fût avant l'année 1504. que ...
Henri Sauval, 1724
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle figurément Coupe - gorge , Une Académie de jeu où l'on trompe. N' alla pas jouer eu cet endroit , c'est un franc coupe- gorge. ^ 11 se dit aussi De toutes sortes d'endroits oit il se commet ordinairement quelque injustice ..m quelque ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPE-GORGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupe-gorge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faits-Divers Saint-Pierre : une boulangère ligotée
Saint-Pierre est devenu un vrai coupe-gorge, de jour comme de nuit, que vous soyez seul (e) ou en groupe, à pied ou véhiculé, vous devez ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Cinq manifestants islamistes tués en Égypte | Métro
... arrêté par la police. La ville est farouchement opposée au gouvernement et considérée comme un coupe-gorge pour les forces de sécurité. «Métro Montréal, Jul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... ses ruelles sombres éclairées par un lampadaire sur le retour et ses lieux coupe-gorge ne laissant que peu d'entrain aux gens de passage… «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Découvrez la sélection Cultura et tentez de gagner l'un des livres …
Les autres croupissent dans l'aile insalubre et coupe-gorge de l'établissement. Dans ce monde souterrain impitoyable, Tom Hawkins affronte ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Rixe à Brest. Cuillandre réagit après la mort d'un quadragénaire
andre guennou 15 Juillet 2015 à 09h51. Brest est devenue un coupe-gorge, en particulier dès la tombée de la nuit. Et ce n'est pas l'interdiction ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Originaire de Montivilliers, il effectue un voyage... illégal
Sauf qu'à Amsterdam, on a moins l'impression d'être dans un coupe-gorge », ponctue le procureur. Celui-ci se penche ensuite sur la quantité. «Paris Normandie, Jul 15»
7
Snobisme et urbanisme
Récemment, je vous ai parlé de l'Agora du square Viger, cette structure rectangulaire en béton, située dans un véritable coupe-gorge ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Phantom Boy - la critique du film
... par-dessus les gratte-ciel) et aux crimes (on retrouve tout l'attirail visuel du polar new-yorkais, avec les docks coupe-gorge, autour du fameux ... «aVoir-aLire, Jul 15»
9
Retour sur la sortie de la mise à jour 1.51 « Cold Steel » de War …
... sur les points de capture, de nombreux obstacles pour tendre des embuscades aux ennemis trop confiants et de véritables coupe-gorge par ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
L'église d'Harscamp convertie en un lieu de culture
En extérieur La cour située à l'angle de l'église et de l'hospice d'Harscamp a tout d'un coupe-gorge. Une sensation qui devrait disparaître ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupe-Gorge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coupe-gorge>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z