Bedeutung von "dramaturge" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DRAMATURGE AUF FRANZÖSISCH

dramaturge

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAMATURGE

Dramaturge ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAMATURGE AUF FRANZÖSISCH

Dramatiker

Dramaturge

Ein Dramatiker ist ein Schriftsteller, Autor von Theaterstücken, Dramaturgie ist die Studie oder Kunst der theatralischen Komposition. Letzteres wird auch im Kino praktiziert, und so können wir auch über die Dramaturgie eines Films sprechen, die Regeln des Schreibens eines Szenarios können denen des Theaters ähnlich sein. Im Kino wird der "dramaturgische Berater" zum "Skriptkrankenschwestern". Während der Dramaturg / Dramatiker sein Spiel die meiste Zeit schreibt, bevor eine Produktion produziert wird, oft unabhängig von den Proben und manchmal sogar ohne jegliche Beziehung zu den Künstlern, greift der Dramaturg / Dramaturgic Advisor direkt mit dem Theater, die Truppe oder der Regisseur: Er ist für verschiedene Fragen des Textes verantwortlich, und er kann dazu beitragen, die Arbeit der verschiedenen Schöpfer der Bühne, der Probe, bei der Produktionssitzung genau zu verfolgen und den gesamten kreativen Prozess ohne zu unterstützen mit dem Status des Autors verwechselt werden.

Un dramaturge est un écrivain, auteur de pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale. Cette dernière se pratique aussi au cinéma, et on peut donc également parler de la dramaturgie d'un film, les règles d'écriture d'un scénario pouvant s'apparenter à celles du théâtre. Au cinéma, le « conseiller dramaturgique » devient un « script nurses ». Alors que le dramaturge/auteur dramatique écrit sa pièce la plupart du temps avant qu’une production soit élaborée, souvent de manière indépendante des répétitions et parfois même sans aucune relation avec les artistes, le dramaturge/conseiller dramaturgique intervient directement auprès du théâtre, de la troupe ou du metteur en scène : il est chargé de diverses questions relatives au texte Il peut être amené à suivre de près le travail des différents créateurs de la scène, en répétition, aux réunions de production, assistant tout le processus de création sans pour autant se confondre avec le statut d'auteur.

Definition von dramaturge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dramatiker im Wörterbuch ist Autor der Spiele.

SYNONYME VON «DRAMATURGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dramaturge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dramaturge

auteur · comédien · dramatiste · écrivain

ÜBERSETZUNG VON DRAMATURGE

Erfahre, wie die Übersetzung von dramaturge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dramaturge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dramaturge» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剧作家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dramaturgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: playwright
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाटककार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكاتب المسرحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: драматург
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dramaturgo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাট্যকার
• Französisch: dramaturge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: drama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dramatiker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 劇作家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 극작가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dramawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà viết kịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடக ஆசிரியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाटककार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyun yazarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drammaturgo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dramaturg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: драматург
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dramaturg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεατρικός συγγραφέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dramaturg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dramatiker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dramatiker

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DRAMATURGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dramaturge.

1

Robert Sabatier

Le dramaturge est ce monsieur qui, lorsqu'on applaudit les comédiens, croit qu'on l'applaudit.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Dramaturge : ventriloque de l'âme.

3

Emil Michel Cioran

Le bon dramaturge doit posséder le sens de l'assassinat ; depuis les Elisabéthains, qui sait encore tuer ses personnages ?

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAMATURGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dramaturge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dramaturge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre

Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.

Martine J. Kincaid, 2005

Rotrou, dramaturge de l'ingéniosité

A la triade des grands dramaturges du XVIIe siècle français (Corneille, Racine, Molière), il faut ajouter au moins un nom, celui de Jean Rotrou (1609-1650).

Jean-Yves Vialleton, 2007

G.B. Shaw: un dramaturge engagé

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l'intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort.

Paul Brennan, Thierry Dubost, Université de Caen. Groupe de recherches d'études irlandaises, 1998

Bernard Zadi Zaourou, poète et dramaturge ivorien

Bernard Zadi Zaourou est un écrivain ivoirien, à la fois poète et dramaturge.

Bruno Gnaoule-Oupoh, 2013

Molière dramaturge libertin

Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.

Antony McKenna, 2005

LUIS RAFAEL SÀNCHEZ: Dramaturge, romancier, et essayiste ...

Parmi les noms qui, à Porto Rico, peuvent rivaliser avec les plus prestigieux d'un continent prestigieux dans le monde des lettres, celui de Luis Rafael Sánchez (né en 1936) est au premier rang.

Dorita Nouhaud, 2001

Dramaturge Français Du Xviiie Siècle: Denis Diderot, Fabre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xviie Siècle: Molière, Jean Racine, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Russe: Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xxie Siècle: Vincent Delerm, Pierre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAMATURGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dramaturge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cyrano d'Arnaga - Le Monde

L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, Jul 15»

À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …

Quelque dix ans plus tard, le dramaturge Neil Bartlett faisait cette observation sur l'Angleterre des espaces gay: «Nos pièces ne sont pas ... «Slate.fr, Jul 15»

Rencontre : Fernando Arrabal, une singulière histoire de famille

Le poète, romancier, dramaturge, essayiste et cinéaste espagnol Fernando Arrabal a ouvert à Greg Germain, président du festival OFF, les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com

C'est la naissance du complexe du vira-lata, le complexe du « chien bâtard », théorisé par le grand dramaturge brésilien Nelson Rodrigues ... «SO FOOT, Jul 15»

LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …

L'essayiste, dramaturge, romancier, poète, critique littéraire et universitaire Noël Kodia-Ramata signe ici son premier recueil de nouvelles. «Alwihda Info, Jul 15»

Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …

Il garde trop la balle, voulant jouer 9, gardien, speaker, entraîneur et arbitre: compositeur, poète, dramaturge. Ses "drames musicaux"? Un plat ... «Al Huffington Post, Jul 15»

A toi pour toujours, ta Marie-Lou - Avignon - - RFI

Invité, Christian Bordeleau, metteur en scène de A toi pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Trembley, auteur, romancier et dramaturge ... «RFI, Jul 15»

Claude Neau, La maison des oiseaux dans la tête - Ouest-France

L'actrice, chanteuse et dramaturge vendéenne revient sur ses terres, le 23 juillet, pour le festival Off. Fantasque Parisienne aux pieds toujours ... «Ouest-France, Jul 15»

Petite-Forêt : le nom d'Alfred de Musset pour la rue du futur lotissement

Ainsi, les élus ont retenu Alfred de Musset, poète et dramaturge français (1810-1857). En janvier, Partenord Habitat, propriétaire de la parcelle ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Attractions dans l'obsolescence | Le Devoir

Ces outils montrent que ce que l'on vit est beau, dit le dramaturge. Mais est-ce également vrai ? Est-ce sincère ? » Souffrir pour réfléchir. «Le Devoir, Jul 15»