Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffisance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFISANCE AUF FRANZÖSISCH

suffisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFISANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suffisance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUFFISANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffisance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suffisance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Hinlänglichkeit im Wörterbuch reicht aus, um zu genügen; resultierender Zustand. Zustand der Autarkie

La définition de suffisance dans le dictionnaire est fait de suffire; état qui en résulte. État de ce qui se suffit à soi-même.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffisance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUFFISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFISANCE

suffète
suffire
suffisamment
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonyme und Antonyme von suffisance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUFFISANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suffisance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suffisance

ANTONYME VON «SUFFISANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «suffisance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von suffisance

MIT «SUFFISANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suffisance arrogance capacité compétence égotisme fanfaronnade fatuité fierté gloriole importance infatuation insolence jactance morgue orgueil outrecuidance pédantisme présomption prétention qualification roguerie satisfaction sottise superbe supériorité vanité bonhomie familiarité humilité insuffisance suffisance définition dans quantité suffisante définitions retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire chef œuvre même temps administrative plan recélait autant impéritie préparation reverso voir aussi avoir suffisant suffisamment suffire expression conjugaison exemple usage domaine abstr raison générale progressant toujours incessamment plénitude idées antérieures proudhon mediadico notrefamille suffit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue citations dicocitations sage confronté nécessités sait partage plutôt donner prendre grand trésor trouvé wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von suffisance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFISANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von suffisance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suffisance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffisance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自给自足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sufficiency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

suffisance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinlänglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đầy đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसा पुरवठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sufficienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostateczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

достатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoegsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sufficiency
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffisance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFISANCE»

Der Begriff «suffisance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffisance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffisance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffisance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFISANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffisance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffisance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffisance auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUFFISANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suffisance.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Louis de Bonald
La suffisance n'exclut pas le talent, mais elle le compromet.
3
Julien Green
Montrez-moi un homme heureux, moi, je vous montrerai la suffisance, l’égoïsme, la malignité, à moins que ce ne soit la totale ignorance.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFISANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffisance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffisance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
a suffisamment d'argent pour son voyage. SUFFISANCE, n. f. Pron. çu-fi-zanss. — Fam. Ce qui suffit, ce qui est assez : Avoir suffisance de blé, de vivres. Une souhaite pas plus de bien, il en a sa suffisance. (Acad.) L'auteur de la nature aurait ...
M. P. Poitevin, 1868
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SUFFISAMMENT, adv. Assez. II a du ban suffis.itnmt.nt pour s'entretenir. Ce Fermier naîtra pas de blé suffisamment pour vivre & pour semer. II ejt suffisamment informé de cette affaire-là. Je l'en mì suffisamment instruit. SUFFISANCE, sub. f.
Académie française, 1786
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
.Suffisance, s. f. Ce qui suffit , ce qui est assez. Avoir suffisance de bleds , de vivra Cc. vont voila à mefine , prent^-en vstre suffisance. U ne fouhaittt fat davantage de bien , il en a fa suffisance, il en a a fa suffisance. Cette derniere façon de ...
Académie française, 1694
4
Propos obstinés
Insupportable. suffisance. Comment supporter cette agitation de collégiens et lycéens, qui occupent le pavé, brandissent des pancartes et vocifèrent des slogans débiles, en réclamant la démission d'un ministre ? Devant micros et caméras ...
Jean Bonhomme, 2010
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit proverbialement , qui n'a suffisance n'a rien ; pour dire , que quelques biens que possède un homme , s'il ne fait pas s'en contenter , il est austì malheureux que s'il u'avoit rien. A Suffisance, se dit adverbialement dans le style familier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Le catholique orthodoxe opposé au catholique papiste en IV ...
i t Question % De U suffisance des Efcritures, tir de UneceJJtté • des traditions non e faites. > ... LE DOCTEVR IESIVTE, I. Toutes les choses nécessaires à nostre salut ,font elles expresses ment couchées en tëjcrituref Le Catholique Papiste.
André Rivet, 1616
7
Essai sur les langues en général: sur la langue françoise en ...
Suffisance. ' Dans le roman de la Rose , signifie ce qui suffit, . Suffisance fait richesse. Sous Louis XIII , il signifioit science, con- noiUànce , capacité. Exemple; la Peyrere avoit dit: « M. Gassendi , dont la suffisance est connue » de tous ceux  ...
Charles Sablier, 1777
8
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
27 EXPRESSION ET VIE FACTIVE: L'AUTO-SUFFISANCE Ce caractère fondamental est celui de l' auto-suffisance. Grossièrement, on pourrait résumer ce caractère en se référant à cette expression bien connue: «La vie ne se pose que les ...
Philippe Quesne, 2003
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
la'noblcsse du diocèse , & douze notables nous .n'entendons nommer sinon person- l'âge prud'hoftimie, suffisance &au- „aS/mt£ — aeia vme arcmepncopaie ou epncopaie j tus ce n-mi point ieiqUels convoqués à certain jour eic exécutes i , ...
10
Œuvres de Denis Diderot
DE. LA. SUFFISANCE. D E ... l'homme a obtenu de lui ce dont il avoit besoin. Donc , il ne lui falloit pas d'autres connoissances que celles u'il avoit reçues de la nature. Quant aux moyens de satifaire aux devoirs , 3 seroit DE LA SUFFISANCE ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFISANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suffisance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la loupe : Sales têtes en guerre
Cette lutte pour les postes démontre à suffisance, s'il en était encore besoin, que beaucoup de ceux qui étaient à Alger pour les différents ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
D'autres énergumènes qui ont tendance à oublier qu'artiste ne rime pas nécessairement avec suffisance, ce sont les Palma Violets. À l'instar ... «Music in Belgium, Jul 15»
3
Déclaration: LE PRÉSIDENT BAKAYOKO LANCE LE MOUVEMENT …
La composition de la liste de ses 37 Députés prouve à suffisance qu'il est un leader communautaire. Le communautarisme de Cellou Dalein ... «Radio Kankan, Jul 15»
4
Crise des éleveurs : fin des barrages, la grande distribution ciblée
L'agriculture est un secteur stratégique. Notre auto-suffisance alimentaire en dépend. Tout doit être fait pour que nos agriculteurs puissent vivre ... «Boursorama, Jul 15»
5
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... à la culture et à la suffisance matérielle... et que cela ne leur sera pas facilité par le condominium du monde par les membres permanents du ... «AgoraVox, Jul 15»
6
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il les a montrées à l'aller, profitant du laxisme et de la suffisance de son adversaire (1-1). Mais s'est fait rattraper par l'absence de son capitaine ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Celui qui éprouve des difficultés à scolariser son enfant ne peut accepter la morgue et la suffisance en face. Ce sont des voisinages ... «Le Soleil, Jul 15»
8
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
Toute chose qui prouve à suffisance l'engagement du continent noir dans la lutte contre l'impunité « . Le manque de coopération est ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Unia a lancé une action de protestation contre le restaurant …
... le secteur tertiaire chez Unia, soulignant que le patron du Richelieu a fait preuve de suffisance et les a tout bonnement "envoyés balader". «Arcinfo, Jul 15»
10
SNJC: "la Commission de délivrance de la Carte de presse est …
... à grande échelle qui est enclenché comme le prouve à suffisance la répression qui s'abat aujourd'hui sur certains médias à capitaux privés. «Journal du Cameroun.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffisance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suffisance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z