Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savoir-faire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAVOIR-FAIRE AUF FRANZÖSISCH

savoir-faire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVOIR-FAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Savoir-Faire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVOIR-FAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savoir-faire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Know-How

Savoir-faire

Das Know-how ist die Kenntnis der Mittel, die die Erfüllung einer Aufgabe ermöglichen. Der gleichwertige englische Begriff Know-how wird in der technischen und ökonomischen Literatur in regelmäßigen Abständen regelmäßig verwendet. Know-how unterscheidet sich von anderen Kenntnissen wie wissenschaftliches Wissen, weil es direkt auf eine Aufgabe angewendet werden kann. Problemlösendes Know-how unterscheidet sich vom Wissen über Problemlösung. Zum Beispiel wird in einigen Ländern das Know-how als geistiges Eigentum des Unternehmens betrachtet und kann übertragen werden, wenn das Unternehmen gekauft wird. Eines der Einschränkungen des Know-how ist seine Abhängigkeit von einem Job; so neigt es dazu, weniger allgemein zu sein als Wissen. Zum Beispiel kann ein Computer-Experte Kenntnisse über Algorithmen in mehreren Programmiersprachen haben, während ein Visual Basic-Programmierer nur eine spezifische Implementierung eines Algorithmus kennen kann, der in Visual Basic geschrieben ist. Le savoir-faire est la connaissance des moyens qui permettent l'accomplissement d'une tâche. Le terme équivalent anglais know-how est assez régulièrement utilisé, sans utilité particulière, dans la littérature technique et économique. Le savoir-faire est différent des autres savoirs comme la connaissance scientifique car il peut être directement appliqué à une tâche. Le savoir-faire en résolution de problèmes est différent de la connaissance sur la résolution des problèmes. Par exemple, dans certains systèmes législatifs, le savoir-faire est considéré comme propriété intellectuelle de la société, et peut être transféré quand la société est achetée. Une des limitations du savoir-faire est sa dépendance à un travail ; ainsi il tend à être moins général que la connaissance. Par exemple, un expert en informatique peut avoir la connaissance d'algorithmes dans plusieurs langages de programmation, alors qu'un programmeur en Visual Basic peut ne connaître qu'une implémentation spécifique d'un algorithme, écrit en Visual Basic.

Definition von savoir-faire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Know-how im Wörterbuch ist eine einfache Übung einer Kunst, einer Disziplin, eines Berufs, einer Folgetätigkeit; manuelle und / oder intellektuelle Fähigkeiten, erworben durch Erfahrung, durch Lernen in einem bestimmten Bereich.

La définition de savoir-faire dans le dictionnaire est pratique aisée d'un art, d'une discipline, d'une profession, d'une activité suivie; habileté manuelle et/ou intellectuelle acquise par l'expérience, par l'apprentissage, dans un domaine déterminé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savoir-faire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAVOIR-FAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVOIR-FAIRE

savinier
savoir
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAVOIR-FAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Synonyme und Antonyme von savoir-faire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAVOIR-FAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savoir-faire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von savoir-faire

ANTONYME VON «SAVOIR-FAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «savoir-faire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von savoir-faire

MIT «SAVOIR-FAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

savoir-faire adresse chic compétence dextérité doigté entregent habileté industrie ingéniosité maestria maîtrise politique pratique qualification ruse tact talent technique virtuosité maladresse pleased present julien jabre latest artist management little closer collaboration with eden ultra nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher groupe accompagne nouveaux parcours professionnels organise nouvelles formes emplois cadres dirigeants consultants découverte stages activités pratiquer chez réseau partout france engagement écologique concret vous offre depuis atelier expositions initiations formations situé coeur parc naturel haut jura consacre création artisanale sous toutes démonstrations créations marie claire idées bienvenue blogs cuisine créative dentelle honneur années folles ptit rencontres accueil juin partir chartrexpo venez participer événement phare chartres métropole portail

Übersetzung von savoir-faire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVOIR-FAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von savoir-faire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von savoir-faire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savoir-faire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诀窍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saber hacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expertise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तजरबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноу-хау
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

know-how
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারিক জ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Französisch

savoir-faire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengetahuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Know-How
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノウハウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노하우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngerti-carane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியும் எப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहित-कसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teknik bilgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conoscenze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

know-how
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ноу-хау
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

know-how
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνογνωσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

know-how
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

know-how
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

know-how
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savoir-faire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVOIR-FAIRE»

Der Begriff «savoir-faire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savoir-faire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savoir-faire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savoir-faire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVOIR-FAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savoir-faire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savoir-faire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savoir-faire auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAVOIR-FAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort savoir-faire.
1
Georges-Armand Masson
Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.
2
Jean Nohain
La réussite, c’est un peu de savoir, un peu de savoir-faire et beaucoup de faire-savoir.
3
Talleyrand
Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVOIR-FAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savoir-faire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savoir-faire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
Méthodes, Savoir-faire et Astuces est l'ouvrage de référence en mathématiques en prépa HEC.
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section MPSI.
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Savoir-Faire:
Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.
Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000
4
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PCSI.
Hervé Muller, 2008
5
Géographie 3e / 6e: Savoirs et savoir-faire
Conforme aux compétences terminales et savoirs requis en géographie, il s’adresse aux élèves de la 3e à la 6e année de l’enseignement de transition général et technique.
Mireille Bekaert, Luc Bosson, 2006
6
Cuisine et société en Afrique: histoire, saveurs, savoir-faire
Bref, la " cuisine ", quoique souvent confinée aux " cuisines " domestiques, n'est pas hors du temps. Elle reflète au contraire le dynamisme des sociétés.
Monique Chastanet, 2002
7
Savoirs et savoir-faire psychologiques chez l'enfant
Cinq chapitres: Les savoirs et le savoir-faire psychologiques: nature, forme, genèse - La connaissance d'autrui - Adaptation aux interactions et aux situations sociales - Le développement de la connaissance de soi chez l'enfant et l ...
‎1981
8
La Parole en public: savoir être, savoir faire
Le trac et la timidité - 5. La communication comme phénomène relationnel - 6. Le charisme séducteur - 7. Dimensions cachées de la parole - 8. Une combinaison de six paramètres avec 24 éléments.
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PTSI.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
LE TOURISME INDUSTRIEL : LE TOURISME DU SAVOIR-FAIRE ?
Quel est le vrai visage de ce tourisme ? En quoi est-il un enjeu pour le développement local, la vie de l'entreprise ? Sur quoi repose la clef de son succès ? Quelle est sa dynamique ?

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVOIR-FAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savoir-faire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français. Le procédé est en plein développement au Moyen-Orient. Une équipe de France 2 ... «Francetv info, Jul 15»
2
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, Jul 15»
3
Madame Paulette, savoir-faire lady
Les modistes (6 / 6) . L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont marqué la haute couture. Aujourd'hui, Pauline Adam de la Bruyère, ... «Libération, Jul 15»
4
Snecma en manque de savoir-faire
Aujourd'hui, il lui faut parer au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de ... «La Lettre A, Jul 15»
5
« Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà …
Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà dans les bacs ! Culture. PSYA sur le tournage de leur prochaine vidéo ... «Info241, Jul 15»
6
Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …
Les volets roulants sont commandés à l'aide d'une télécommande radio qui a la particularité, à l'inverse des télécommandes infrarouges, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
« Acquérir un savoir-faire particulier »
... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, Jul 15»
8
La culte 140, une barrique d'exception pour célébrer un savoir-faire
C'est une édition limitée: la Culte 140 marque un savoir-faire très ancien qui remonte au XIXème siècle, depuis 5 générations. Une barrique ... «Francetv info, Jul 15»
9
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
On a tous des compétences, des savoir-faire. » Dévoué à raison de 20 h par semaine pour l'Accorderie, David Adams tient des permanences ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
10
Savoir-faire à Saint-Jean-Le-Blanc. Pain maison à la ferme d'Escures
Ouest France; Christelle et Lucie, deux animatrices nature, apprennent aux enfants à faire la pain à la main. | Ouest France; La ferme possède ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/savoir-faire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z