Bedeutung von "élégance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÉLÉGANCE AUF FRANZÖSISCH

élégance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLÉGANCE

Élégance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉLÉGANCE AUF FRANZÖSISCH

Eleganz

Élégance

Eleganz ist die Qualität des Elefanten, und stellt daher eine gewisse harmonische Gnade dar, die durch die Leichtigkeit und Leichtigkeit in Form und Bewegung gekennzeichnet ist. Es ist besonders in der Welt der Mode bekannt, wo es eines der häufigsten Ziele von Couturiers ist. Durch die Erweiterung ist eine elegante Frau sorgfältig angezogen. Eleganz kommt aus einer Form der Intuition, die in allen Bereichen zu finden ist. Zum Beispiel ist es ein wichtiges Merkmal der mathematischen Schönheit.

L’élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l’aisance dans la forme et le mouvement. On la relève surtout dans le monde de la mode, où elle constitue l’un des objectifs les plus communs des couturiers. Par extension, une élégante est une femme apprêtée avec soin. L’élégance est issue d’une forme d’intuition qui peut se retrouver dans tous les domaines. Par exemple, elle est une caractéristique importante de la beauté mathématique.

Definition von élégance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eleganz im Wörterbuch ist Qualität, die durch eine Anmut aus Harmonie, Leichtigkeit und Leichtigkeit in der Form und den Linien, in der Anordnung und den Proportionen der Teile in der Bewegung gekennzeichnet ist.

SYNONYME VON «ÉLÉGANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «élégance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von élégance

adresse · agilité · agrément · aisance · allure · aristocratie · beauté · bien-dire · brio · cachet · charme · chic · chien · classe · convenance · coquetterie · correction · courtoisie · délicatesse · distinction · éloquence · finesse · galanterie · goût · grâce · habileté · harmonie · joliesse · légèreté · maintien · perfection · propreté · pureté · race · raffinement · savoir-vivre · sensibilité · simplicité · style · sveltesse · tact · tenue · urbanité

ANTONYME VON «ÉLÉGANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «élégance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von élégance

grossièreté · inélégance · laisser-aller · lourdeur · maladresse · négligence · vulgarité

ÜBERSETZUNG VON ÉLÉGANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von élégance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von élégance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «élégance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 优雅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elegancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: elegance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालित्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أناقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: элегантность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elegância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমনীয়তা
• Französisch: élégance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keanggunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eleganz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優雅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ayu banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính tao nhã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்த்தியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिजात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarafet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eleganza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: elegancja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: елегантність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eleganță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομψότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elegansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: elegans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eleganse

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉLÉGANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort élégance.

1

George Brummell

La véritable élégance consiste à ne pas se faire remarquer.

2

W.C. Fields

Si le chef de l’Etat n’est pas un expert dans l’art de prendre des résolutions, comment peut-il espérer enfreindre avec élégance les promesses de sa campagne électorale ?

3

Jean Anouilh

La clémence : une élégance des tyrans pour se faire de la publicité.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLÉGANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von élégance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit élégance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'élégance du hérisson

'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.

Muriel Barbery, 2012

Dandies à Bacongo

Les six chapitres montrent que la gestion prévisionnelle et préventive des ressources humaines et de l'emploi n'a de sens qu'intégrée à l'élaboration de la stratégie de l'entreprise et à son plan d'action.

Justin Gandoulou

Jean D'Ormesson ou l'élégance du bonheur

Voici, sous la plume alerte d’Arnaud Ramsay, la biographie de Jean, Bruno, Wladimir, François-de-Paule Le Fèvre d’Ormesson, l’aristocrate le plus populaire du pays.

Arnaud Ramsay, 2009

Louis Vuitton et l'élégance automobile

Les luxueuses automobiles des premières décennies du XXe siècle ont été équipées de malles et de bagages créés par Louis Vuitton.

Serge Bellu, 2007

L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Joséphine, impératrice de la mode: l'élégance sous l'Empire

A travers une s1 sélection des pus somptueuses robes de bal et d'apparat, châles d'étoffes rares et souliers délicats ayant appartenu a la souveraine, Claudette Joannis, conservateur en chef au musée de Malmaison et responsable de la ...

Claudette Joannis, 2007

Françoise Sagan, ou, L'élégance de survivre

Françoise Sagan a été la victime de sa légende.

Pol Vandromme, 2002

Revue et musée des dames et des demoiselles

DE L'ELEGANCE Elégance native. — Il eiiste plusieurs genres d'élégance. — L' amour agit sur l'élégance. — L'élégance ne peut être imitée, elle est dans les manières. — On est élégant par soi-même. — De la part qu'a le cœur dan* ...

Encyclopédie de famille: répertoire général des ...

ÉLECTRO-PUNCTURE — ÉLÉGANCE i M i, i>-Ci: — ÉLÉMENT ÉLÉMENT — ÊLÉFHANi ÉLÉPHANT. 857 leotricité au moyen d'aiguilles implantées dans l' épaisseur des tissus. C'est une modification del' acupuncture. ÉLECTROTYPIE.

Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...

émouvoir mêine sans élégance , fans pureté , fans nombre. Un poëme ne peur faire d'estet , s'il n'est élégant : c'est un des principaux mérites de Virgile. Horace est bien moins élégant dans fes Satyres , dans ses Epîtres ; auífi est-il moins ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLÉGANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff élégance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deauville. Obstacle et élégance ont rendez-vous à Clairefontaine …

Courses d'obstacle ce samedi à Deauville-Clairefontaine. Une journée également placée sous le signe de l'élégance, c'est l'Hippick Chic. «Le Pays d'Auge, Jul 15»

Rone, l'élégance électro - Let It Sound

Rone, l'élégance électro. rone-credits-timothy-saccenti-lowres.jpg. Rone, producteur français à la nature curieuse et aux goûts éclectiques, est ... «lalibre.be, Jul 15»

Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …

Chambly – le 3 juillet 2015 – Voitures Anciennes du Québec Inc. a le plaisir de vous annoncer la 24e édition du Concours d'élégance Les ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»

Bientôt à Dour: Rone, l'élégance électro

A 34 ans, Rone alias Erwan Castex est une valeur montante - voire de plus en plus sûre - de la scène électro internationale. L'été dernier, au ... «lalibre.be, Jul 15»

Lavardens'Arts, prix d'élégance

L'association Lavardens'Arts a participé, dimanche, à la journée de l'élégance, à l'hippodrome de Baron. La présidente de Lavardens'Arts, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Air France : l'élégance et la poésie revisitées

Dans cette nouvelle campagne, ils ont su garder l'élégance et la poésie qui font partie des codes de communication de la marque, mais sur un ... «Les Échos, Jul 15»

Fort-Chambly : 24e édition du concours d'élégance Les Belles d …

L'association Voitures anciennes du Québec (VAQ) arrive cette année pour la 24e édition du Concours d'élégance Les Belles d'Autrefois, les ... «Chambly Matin, Jul 15»

Charme et élégance aujourd'hui sur l'hippodrome de Dieppe avec la …

Les Dieppois l'attendent... Miss Belgique 2015 sera l'invitée d'honneur des courses, ce mardi 14 juillet à l'hippodrome... Pouvez-vous vous ... «Paris Normandie, Jul 15»

Vitrine. Téofildussac : l'élégance à Locmaria

Avec toujours pour credo : l'élégance et un esprit vintage orienté surtout vers les années 50. Elle décline ses modèles aux finitions ... «Le Télégramme, Jul 15»

Festival Accords et à cris. Deux femmes dans un théâtre d'élégance

Deux femmes dans un théâtre d'élégance. Fougères - 11 Juillet. écouter. Pauline Croze a créé une ambiance intimiste pour servir ses textes d'une rare poésie. «Ouest-France, Jul 15»