Lade App herunter
educalingo
tape-à-l'œil

Bedeutung von "tape-à-l'œil" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPE-À-L'ŒIL AUF FRANZÖSISCH

tape-à-l'œil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPE-À-L'ŒIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tape-À-L'œil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAPE-À-L'ŒIL

battant-l´œil · clin d´œil · tape-à-lœil · tire-l´œil · trompe-l´œil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPE-À-L'ŒIL

tapable · tapabor · tapage · tapager · tapageur · tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAPE-À-L'ŒIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Synonyme und Antonyme von tape-à-l'œil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPE-À-L'ŒIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tape-à-l'œil · tape · oeil · wasquehal · vente · privee · œil · code · reduction · casting · belgique · magasins · fashion · game · soldes · retrouvez · mode · enfant · bébé · chez · craquez · pour · vêtements · votre · fille · garçon · site · dans · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · attire · attention · société · viadeo · aventure · démarré · sous · enseigne · comme · grands · concept · avec · envie · espagnol · larousse · mais · également · principaux · termes · présentation · centre · commercial · espace · saint ·

Übersetzung von tape-à-l'œil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPE-À-L'ŒIL

Erfahre, wie die Übersetzung von tape-à-l'œil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tape-à-l'œil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tape-à-l'œil» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamativo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flashy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эффектный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vistoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকদার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tape-à-l´œil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menarik perhatian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protzig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

showy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay khoe khoang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appariscente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

efektowny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефектний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pronkerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

showy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prangende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tape-à-l'œil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPE-À-L'ŒIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tape-à-l'œil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tape-à-l'œil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tape-à-l'œil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPE-À-L'ŒIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tape-à-l'œil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tape-à-l'œil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Tiens, le voilà ton Tape-à-l'OEil !.., Et trois ! Les requins vont faire la noce. — Vois tu, Mauricaud, il ne gueule seulement pas, cet agneau ! C'est égal ! il pourra se vanter d'avoir paré une fameuse coque ! — Et toi, matelot, si tu bois de l'huile, ...
2
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
.d'huii' J'en Suis ben aise. Bon jour, Tape.' à l'œil, où irons»je faire s'te noce? TAPE A L'ŒIL. n I Eh bien, milesieux! allons-je partir bientôt? Ces messieurs ne sont as de trop; plus "srons d'fous, plus jrirons. Comme t'as l'air changée, Javottei “ ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
3
HOMMES DU MAGHREB ET IMAGES ENSOLEILLEES
Tape—à-l'oeil et Bacora y chantaient des chansons de la marine, et ce faut de garce de Gasparette est—ce qui commence pas à pleurer comme si son père y serait mort l Reusement tout le monde il était parti de le restaurant pourquoi minuit ...
Pierre Grenaud, 1998
4
Les aventures de Jack Aubrey
Avant même de tourner le coin, il entendit un étrange vacarme de lutte et de braillements, et, à l'instant où il atteignit la porte, il vit le quaker et le bonhomme tape—à-l'œil aux prises avec son ami tandis que le petit postillon, cramponné à la ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
L'aérophage
Ce doit être du tape-à-l' oeil ! - Mais tu permets, si je n' ai pas de nez, j' ai au moins l' oeil. Et crois-moi, ceci vaut son pesant d' or. - Et à l' oeil nu, combien estimes-tu cette " merveille " ? - Ne me gâche pas mon plaisir, veux-tu ! Tu m' as assez ...
6
Comme un intrus
Plutôt tape-à-l'œil, non? Lavoix de Philippe mefit sursauter. Il apportait les sandwiches. — Quand je t'ai pas trouvé dans la cuisine, j'ai pensé que tu t'étais sauvé. Il déposales assiettes surlebar et montrale tableaud'un coup de menton.
Jean Charbonneau, 2011
7
Erotique, esthétique
Bien qu'un bon nombre de conditions fussent réunies pour créer un art pseudo- sacré consistant en l'absurde « élévation du terrestre au rang de choses éternelles »" et que Broch qualifia « d'art tape-à-l'œil >>, Schiele s'en préserva. Ce sont ...
François Aubral, Michel Makarius, 2001
8
Mobiles magazine
Nokia. 8BDD. Sirocco. Gold. Tape-à-l'œil. Le Nokia 8800 Sirocco s'habille de plaqué or pour séduire une poignée de Franciliens branchouilles, prêts à lâcher 1500 euros pour être vus et reconnus. Musique sinon rien ! Retour d'Alcatel avec  ...
9
Peau d'Ame
Mon. œil ! Voir à travers le sien dans celui des autres. Mais que peut-on y voir d' autre ? Tenez ! par exemple, Faire un clin d'œil du coin de l'œil pour lui taper dans l'œil et s'apercevoir que l'on se met le doigt dans l'œil. Jouer le tape-à-l'œil ou ...
Loic Le Bras
10
La littérature à l'ère de la reproductibilité technique: ...
... abstrait de la proposition, «proposition naïvement retenue pour ses seules possibilités formelles et dramatiques »30. La mise en images de cette thématique, en effet, « tape à l'œil » — pour risquer ce jeu de mots —, puisqu'elle va consister ...
Pierre Piret, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPE-À-L'ŒIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tape-à-l'œil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian ose la combi' Balmain transparente, en fait-elle trop ?
Plus transparente, plus moulante et plus tape-à-l'œil, la pièce dévoilait la lingerie peu glamour de Kim Kardashian. Oui, vous ne rêvez pas, ... «meltyFashion, Jul 15»
2
Vernis à ongles : 5 manucures pour un mariage
... beaucoup trop tape-à-l'œil. Les plus audacieuses peuvent assortir leur manucure à leur robe avec des couleurs plus fortes comme l'éternel ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Voitures empruntées, bijoux tape-à-l'œil; tout n'est qu'apparence …
Pour ses vidéoclips, des voitures luxueuses et des bijoux tape-à-l'œil étaient empruntés, le rappeur ne possédant qu'une simple montre Casio, ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Si d'habitude, la dulcinée de Tyga craque pour des teintes de vernis tape-à-l'œil et extravagantes, ici Kylie Jenner misait sur le rose poudré ou ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Commerce Belfort : « flocage » des vitrines de locaux vides de l …
Et c'est plus tape-à-l'œil pour d'éventuels repreneurs ». Même son de cloche du côté de la librairie papeterie « La Roseraie ». « Ça rend plus ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Voyage en Italie et au Portugal, un artiste photographie les fenêtres …
Elles en disent également beaucoup sur les premiers propriétaires d'un lieu : humbles ou ostentatoires, discrètes ou tape-à-l'œil, elles ne se ... «EasyVoyage, Jul 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Arrivé dans un relatif anonymat lors du recrutement tape-à-l'œil du « Chelsea de la Ligue 2 » de l'époque, Sitruk devient l'un des rares rayons de soleil de ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Des Ferrari débarquent à Metz
Des cylindrées tape-à-l'œil en provenance du Luxembourg. Une dizaine de Ferrari a investi la place d'armes Martin Cotta © Radio France. «France Bleu, Jul 15»
9
Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en …
En complément, Rihanna se munissait de sa panoplie d'accessoires tape-à-l'œil. Sa belle paire de sandales à talons et à lacets signée Stuart ... «meltyFashion, Jul 15»
10
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
La valeur de ces propriétés s'affiche en tape-à-l'œil aux vitrines des agences immobilières : 1 million d'euros, prix d'entrée. Jour de marché au ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tape-À-L'œil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tape-a-loeil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE