Lade App herunter
educalingo
téorbe

Bedeutung von "téorbe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÉORBE AUF FRANZÖSISCH

téorbe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉORBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Téorbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉORBE AUF FRANZÖSISCH

Theorbe

Theorbe ou téorbe, ein gezupftes Streichinstrument - eine Art große Laute - wurde in Italien am Ende des 16. Jahrhunderts geschaffen. Im siebzehnten Jahrhundert folgte die Entwicklung des Theorbo zwei Wege: ▪ der römische Theorbe, auch Chitarrone genannt; ▪ der Theorbo von Padua. Theoretiker werden Theoretiker genannt. Der Theorbo wurde sowohl für den kontinuierlichen Bass als auch als Soloinstrument eingesetzt. Es wurde auch für die Begleitung des Gesangs verwendet. Im achtzehnten Jahrhundert, in Frankreich, wurde der Theorbo der Begleitung benutzt, ein sehr imposantes Instrument. Theoretiker verschwanden im 18. Jahrhundert, bevor sie im 20. Jahrhundert mit der Wiederbelebung der Interpretation der frühen Musik auf Periodeninstrumenten wieder auftauchten.

Definition von téorbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von téorbe im Wörterbuch ist ein gezupftes Saiteninstrument der Familie der Archluths, mit einem ernsteren Klang als der der Laute, einschließlich des Halses, mit einem ersten Pflock, an dem die sechs Saiten üblicher Lautensaiten hängen. , hat einen zweiten Stift, leicht nach links versetzt, der an vier bis acht Saitenpaaren klammert, die leer klingen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÉORBE

euphorbe · orbe · planorbe · sanguisorbe · sorbe · spirorbe · théorbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉORBE

ténu · tenue · ténuirostre · ténuirostres · ténuité · tenure · tenuto · téocalli · téosophe · téphilin · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÉORBE

acerbe · adverbe · barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · courbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

Synonyme und Antonyme von téorbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÉORBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

téorbe · théorbe · instrument · cordes · pincées · sorte · grand · luth · créé · italie · xvie · siècle · xviie · évolution · suivi · deux · voies · romain · encore · appelé · chitarrone · padoue · joueurs · nomment · théorbistes · était · téorbe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · théorbé · tébé · tourbe · terbine · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · xvieau · xviiies · appartenant · famille · archiluths · plus · grave · celui · dont · manche · muni · mediadico · dans · dicocitations · luths · inventé · commencement · musicien · italien · source · emile · littré · critique · langue · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · internaute · sens · chevilliers · ressemble · été · xvième · citations · étymologie · texte · intégral · sans · encyclopédie · larousse · tiorba · consulter · marin · marais · couplets · folies · artfl · vivant · têtes ·

Übersetzung von téorbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÉORBE

Erfahre, wie die Übersetzung von téorbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von téorbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «téorbe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

theorbo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiorba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

theorbo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

theorbo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

theorbo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

теорба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

theorbo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

theorbo
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

téorbe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

theorbo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Theorbe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テオルボ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

theorbo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theorbo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theorbo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

theorbo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

theorbo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

theorbo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiorba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teorba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теорба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

theorbo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεόρβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

theorbe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teorb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Teorbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von téorbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉORBE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von téorbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «téorbe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe téorbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉORBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von téorbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit téorbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le magasin pittoresque
Gainsborough, ayant vu un téorbe (') peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qtt il eût appris qu'il y en avait un réel chez un vieux professeur allemand. Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec ...
2
Le Magasin pittoresque
On voit ici des merveilles dont Dieu n'a pas permis que l'on trouvât ailleurs les égales. GAINSBOROUGH. Fin. — Voy. p. 233. Gainsborough, ayant vu un téorbe (M peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qu'il eut ...
Édouard Charton, 1857
3
Magasin pittoresque
Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec des pommes cuites et ayant sur sa table, sa pipe d'un côté, son téorbe de l'autre. -—Je viens vous acheter votre téorbe, lui dit Gainsborough. Quel prix en voulez-vous'? J'ai l'argent  ...
4
Les scenarios franco-italiens du MS. 9329 de la B. N.
Ouy, volontiers, j'y consens et je vais prendre mon téorbe. . . Allons, accordons le plan, ply, plant, plan, plin et le reste à la fantaisie du personnage. Arlequin. Pardy voilà un fort joli instrument, mais il y manque une corde. (Mezetin joue de son ...
Bibliothèque nationale (France)., Giuliana Colajanni, 1970
5
Observations Sur la Langue Francoise
Un passant le long de la muraille d'un jardin , il entendit accorder une téorbe dans un cabinet , Sec. Il arefta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument , dont le nom à Paris n'est pas intelligible à tottt le monde , &c.
Collectif
6
Observations sur la langue française
En paf- sam le long de la muraille d'un jardin, tl en. tendit accorder une téorbe dans un cabinet , &c. Il aresta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument, dont le nom h taris n'est pas intelligible à tout le monde , &c.
Gilles Ménage, 1675
7
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
TEOBBAIV TÉORBE OU THÉORBE Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. Le téorbe avait deux têtes ou manches,  ...
Wojciech Sowiński, 1857
8
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe ; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...
9
Molière musicien, notes sur les œuvres de cet illustre ...
Ce mot venant de l'italien Tiorba, nom de l'inventeur de t'instrumentqu'il désigne, nous devrions écrire et prononcer tiorbe. Suivons pourtant l'exemple de Bacilly, de Molière, de Ninon de l'Enclos, en disant théorbe; mais écrivons téorbe, ...
François Henri J. Blaze, 1852
10
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉORBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff téorbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versailles-Voltaire
"La musique était au berceau: quelques chansons languissantes, quelques airs de violon, de guitare et de téorbe, la plupart même composés ... «Mediapart, Jun 15»
2
Y a-t-il des mouvements artistiques dans le jeu vidéo ?
... le cell-shading ou la 3D réaliste ou cartoon sont les techniques utilisées pour le réaliser, comme l'aquarelle, le téorbe ou le plâtre sculpté. «Rue89, Jan 15»
3
Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre
à ses mélodies populaires, les villancicos ; et enfin à la guitare, dont la pratique se généralise, supplantant celle du luth et du téorbe. Luis de ... «Télérama.fr, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Téorbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/teorbe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE