Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tessère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESSÈRE AUF FRANZÖSISCH

tessère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tessère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESSÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

tessera

Tessère

In der römischen Antike war eine Tessera eine Art von Token, die unter anderem für Eintrittskarten für Shows verwendet wurde. Dieses Wort, das wahrscheinlich aus der gleichen Wurzel wie das griechische Tessares stammte, war ursprünglich beabsichtigt, sich nur auf quadratische, rechteckige oder kubische Gegenstände zu beziehen; dann wurde es aus der Antike auf Gegenstände aller Formen angewendet, die denselben Zwecken dienten. Auf diese Weise bezeichnen wir: ▪ Steinfliesen, die in der Zusammensetzung der Fliesen verwendet werden. Die verkleinerten Tessellas und Tesserula wurden auf die kubischen kubischen Würfel angewendet, deren Zusammenstellung ein Mosaik bildete. ▪ Tesserae zu spielen, darunter: ▪ kubische Würfel, ähnlich wie moderne Würfel, und deren sechs Gesichter hatte sechs Werte, von 1 bis 6, jeweils durch gravierte Punkte dargestellt. Bei bekannten Exemplaren ist der Punkt oft von einem Kreis oder zwei konzentrischen Kreisen umgeben, und die auf zwei gegenüberliegenden und parallelen Flächen angezeigten Werte sind so verteilt, daß immer die Summe von sieben gegeben wird. Dans l'antiquité romaine, une tessère était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles. Ce mot, qui vient probablement de la même racine que le grec Tessares, ne devait désigner à l'origine que des objets carrés, rectangulaires ou cubiques ; puis on l'a, dès l'Antiquité, appliqué à des objets de toutes formes qui servaient aux mêmes usages. On désigne ainsi sous ce nom : ▪ des carreaux de pierre entrant dans la composition d'un carrelage. Les diminutifs tessella et tesserula ont été appliqués aux petits dés cubiques dont l'assemblage formait une mosaïque. ▪ des tessères à jouer dont : ▪ des dés cubiques, semblables aux dés modernes, et dont les six faces portaient six valeurs, de 1 à 6, représentées chacune par des points gravés en creux. Dans les exemplaires connus, le point est souvent entouré d'un cercle ou de deux cercles concentriques, et les valeurs indiquées sur deux faces opposées et parallèles sont réparties de façon à donner toujours le total de sept.

Definition von tessère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tessera im Wörterbuch ist Würfel zu spielen. Tessères für Spiele. Kleines Stück Holz, Metall, Elfenbein, rechteckig, rund oder eine bestimmte Figur darstellend, mit verschiedenen Bildern oder Inschriften eingraviert, als Zeichen, Zeichen der Anerkennung usw.

La définition de tessère dans le dictionnaire est dé à jouer. Tessères pour les jeux. Petite pièce de bois, de métal, d'ivoire, de forme rectangulaire, ronde ou représentant une certaine figure, gravée d'images ou d'inscriptions diverses, utilisée comme jeton, signe de reconnaissance, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TESSÈRE


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TESSÈRE

tes
tesla
tessiture
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TESSÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Synonyme und Antonyme von tessère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESSÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tessère dans antiquité romaine était sorte jeton servant entre autres billet entrée pour spectacles vient probablement même racine grec tessares devait désigner origine objets tessère définition empêche quelque ignoble bouge avec libertins aille chaque nuit boire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin tessera marqueterie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute petit romain usité encyclopædia universalis terre cuite mais aussi métal lequel sont portées indications graphiques mediadico notrefamille petite plaque persée note gladiatoriale noël vergers fait communication suivante lessèt gladîatoriale analyse

Übersetzung von tessère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESSÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tessère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tessère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tessère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tessera公司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tessera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tessera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة صغيرة من خشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кубик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tessela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260 Millionen Sprecher

Französisch

tessère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tessera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tessera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テセラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng đá cẫm thạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mozaik işi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tessera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostka mozaikowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кубик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tessera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tessera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tessera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tessera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tessère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESSÈRE»

Der Begriff «tessère» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tessère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tessère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tessère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESSÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tessère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tessère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tessère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tessère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tessère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de la numismatique belge
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comitialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la tète d'un empereur ou d'un Auguste .
2
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Le méreau nous rappelle sa devancière, la tessère antique, dont il remplit certaines fonctions et qui avait des applications diverses. L'origine de la tessère et du méreau, comme celle de bien des choses de ce monde, se perd dans la nuit ...
3
Revue de la numismatique belge [afterw.] Revue belge de ...
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comilialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la téle d'un empereur ou d'un Auguste .
Société royale de numismatique, 1865
4
REVUE ARCHEOLOGIQUE OU REQUEIL DE DOCUMENTS ET DE MEMOIRES ...
A Tarragone, dans la collection du M. B. Hernandez, j'ai va une tessère ronde d' ivoire avec les chiffres E E (sic) sur un côlé et avec un V sur l'autre côté. La res inceria sur la tessère du Brilish Muséum (Wieseler, I, p. 12 o) avec l'inscription ...
5
R?pertoire d'?pigraphie s?mitique
E. Tessère circulaire, identique à Mordtmann 87, et à R.É.S., 1 066 B. F. Tessère carrée. Sur une face, tête de faune, avec des mailles de b0uc et des cornes; de chaque côté, en dessous, un oiseau. Sur l'autre face, dans une couronne, le nom  ...
Jean-Baptiste Chabot
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
Férussac, 1830
7
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, facvundum coeraverunt (1). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1830
8
Revue des deux mondes
La tessère portant le nom d'Eschyle ne contient le titre d'aucun drame. Le nom seul de ce poète, on en conviendra, eût été une annonce bien vague , surtout si l' on songe au grand nombre de pièces qu'il a composées. Je crois plutôt que le ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, postereV.r, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
10
Analyse d'un mémoire de M.C. Gazzera, relatif à un décret de ...
De même les mots Baric , Zecenor et Lilva qui sont à la même place dans la 3° phrase de notre tessère, indiquent tues-probablement des noms de lieux, toutefois si oubliés que nous n'en avons trouvé aucune rtrace nulle part. ' Reste la' date ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1830

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESSÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tessère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Créolite, coolitude, créolisation : les imaginaires de la relation
Elle remet en perspective une tessère de la mosaïque qui ne saurait ne pas donner toute sa tonalité pour enrichir le Divers. Tout en espérant une égalité à tous ... «Africultures, Dez 06»
2
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... structure binaire (chacun est « la tessère » d'un Autre) qui est homologue de la représentation cartographique du monde connu où l'Afrique ... «La Revue des Ressources, Apr 06»
3
L'Invention de l'Asie - L'Orient : généalogie d'une illusion (1)
... nous sommes tous la tessère de quelqu'un, ayant été coupés comme de vulgaires soles ; et nous passons notre vie à chercher notre moitié. «La Revue des Ressources, Feb 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tessère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tessere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z