Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTATAIRE AUF FRANZÖSISCH

testataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von testataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Erblassers im Wörterbuch besteht darin, den eigenen Willen zu machen, um schriftlich und nach den erforderlichen Formen die letzten Wünsche zu äußern.

La définition de testataire dans le dictionnaire est faire son testament, exprimer par écrit, et selon les formes requises, ses dernières volontés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TESTATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTATAIRE

test
test-vérité
testabilité
testa
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testateur
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
teston

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TESTATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von testataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESTATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

testataire testataire définition corresp testament faire exprimer écrit selon formes requises dernières volontés capacité droit tester villefort nbsp guide pratique dons legs fondation claude pompidou quotité disponible varie nombre enfants défaut ascendants testateur personne établit faites connaître notre temps pouvoir achat banque impôts donation assurance dossiers tous articles accueil argent clé sujet anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mots finissant listes avec lettres cette liste sont dans officiel construisez qualipedia séniors déc

Übersetzung von testataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von testataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von testataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立遗嘱人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

testador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

testator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसीयत करनोवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموصي بتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наследодатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

testador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরা উইলকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

testataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pewasiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erblasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺言者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유언자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

testator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người để chúc thư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரண சாசனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasiyetçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

testator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадкодавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

testator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

testateur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTATAIRE»

Der Begriff «testataire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vent de Norois Sur la Neustrie
assis en ce lieu appartenant audict testataire. Il donne et délaisse, audict Simon son père, ses habillements assez usagés, a la charge duquel ledict Simon son père dira une messe basse, sa vie durant seullement, le jour qui décédera, ...
René Guillemier, 2009
2
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
Province Affranchi héritier Patron testataire Dalmatie Aelius Urbanus[171] P. Aelius Proculinus Q.CassiusCerdo [237] Q.CassiusConstans Fundannia Egloge [ 284] P. Fundannius Philologus [283] Province Affranchi héritier Patron testataire P.
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
3
Les esclaves et leurs maîtres à Bourbon (La Réunion), au ...
Dans les premiers temps, ces récompenses vont à certains des proches parents du testataire, par la suite, ce sont ses plus fidèles esclaves qui sont récompensés pour leur dévouement. « Se trouvant depuis longtemps incommodé et accablé ...
robert. bousquet
4
Dieu, le roi, les hommes--: Perpignan et le Roussillon, ...
Moyennes de messes par testateur : 118,2; par testatrice : 104,4; par testataire : 112,7; ADPO, 3E30/2-3-5-11-15-21-25-28-31-33-36-66-68. Corpus testamentaire 1751-1791 : 337 testataires (224 hommes, 113 femmes) dont 196 détaillants ...
R Sala, 1996
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Puis, le testataire recommande son âme à « Dieu, à la Vierge et au collège des saints », formule fréquente à partir du début du XIVe siècle 16. Enfin, il demande que ses dettes soient réglées par ses exécuteurs testamentaires avant toute ...
Société archéologique et historique du Limousin, Limoges, 2003
6
L'homme protestant
... la compagnie des saints et des élus » ; ou encore le testataire « espère que son corps étant réuni avec l'âme jouira de la félicité et béatitude perpétuelles, promise à tous les fidèles [de Dieu] CHAPITRE TV ...
Janine Garrisson, 1986
7
Histoire, jeu, science dans l'aire de la littérature: ...
En même temps, le titre élève la testataire, Charlotte, au rang de co-auteur du texte. 3. Les références bibliographiques dans la rve partie renvoient sans ambages au fond autobiographique du roman: "[...] Je me rappelai, sans raison, ...
Sjef Houppermans, Paul J. Smith, Madeleine van Strien-Chardonneau, 2000
8
Compte-rendu du Congrès international pour l'enfance tenu à ...
A défaut de descendants légitimes je voudrais assurer aux enfants naturels, sur la succession des père et mère, le droit successoral qui leur reviendraient, s'ils descendaient d'un mariage légal du testataire, quand le testataire ne laisse pas ...
Etienne Scherer, 1901
9
Journal étranger
Celui-ci craignant d'être privé d'un l bien dont la nature le mettoit en possession, se laissoit quelquefois aller jusquït tuer son propre père; 8e: le testataire, d'un autre côté ,craignant les retours de la tendresse paternelle , s'affi"1roit souvent par ...
10
Bibliotheconomie, ou Nouveau manuel complet pour ...
... d'un testataire. XV. ' , DES ÊTIQUETTES ET DU NUMÊROTAGE. 1. On ne peut assez recommander de donner aux volumesleur étiquette définitive, et de les mettre à leur place aussitôt que leurs classe et numéro sont fixés par le catalogue.
Leopold Auguste Constantin Hesse, 1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testament authentique non signé : les conditions restrictives de …
Le fait que l'acte même réalisé sous forme authentique et que la volonté du testataire ne soit contestée, ne font pas échec à la nullité de l'acte. «Village de la justice, Mär 11»
2
Un testament… pour dormir sur ses deux oreilles
Le notaire doit enfin s'assurer de la bonne identité du testataire. Le fait de transiger avec un notaire permet de recevoir de judicieux conseils. «Journal Express, Feb 10»
3
Mustang - A71
qui introduit notamment "Le pantalon", une chanson pas très "con-con-testataire" qui a contribué à faire le petit succès du groupe. A71 n'est ... «L'Agitateur de Bourges, Dez 09»
4
La relaxe requise pour le tueur de Cannelle
Un symbole de con testataire. L'ourse il s'en fout. Seule l'idée compte, le vivant et le mort ne comptent pas. Le grand intello est froid mais ... «Le Figaro, Mär 08»
5
Comment rédiger son testament ?
Quoi qu'il en soit, un testament olographe devra être remis entre les mains d'un notaire qui se chargera de l'ouvrir après décès du testataire. «Dossier Familial, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/testataire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z