Lade App herunter
educalingo
tord-boyaux

Bedeutung von "tord-boyaux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORD-BOYAUX AUF FRANZÖSISCH

tord-boyaux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORD-BOYAUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tord-Boyaux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORD-BOYAUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von tord-boyaux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von tord-gut im Wörterbuch ist Brandy sehr stark und von schlechter Qualität.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TORD-BOYAUX

apparaux · baux · bedaux · bestiaux · blancs-manteaux · bordeaux · champeaux · chaux · eaux · faux · fédéraux · impériaux · matériaux · maux · porte-couteaux · porte-à-faux · quatre-chevaux · tabac-journaux · taux · vaux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TORD-BOYAUX

torcher · torchère · torchette · torcheur · torcheuse · torchis · torchon · torchonner · torcol · tord-nez · tordage · tordant · tordeur · tordeuse · tordion · tordoir · tordon · tordre · tordu · tordue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TORD-BOYAUX

ammoniacaux · attifiaux · cotereaux · cottereaux · deux · déchaux · eux · flux · hypothécaux · influx · inventoriaux · lux · lèche-carreaux · mieux · préjudiciaux · pénitentiaux · quadrijumeaux · radiosignaux · sapientiaux · universaux

Synonyme und Antonyme von tord-boyaux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORD-BOYAUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tord-boyaux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORD-BOYAUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tord-boyaux · alcool · casse · gueule · pattes · riquiqui · vitriol · tord · boyaux · paroles · simpson · perret · vedrin · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · bistrot · aromatisé · grenoble · accès · sondage · nouveau · site · super · génial · vote · moins · bien · dans · très · forte · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · mauvaise · qualité · synon · poitrine · ibid · avait · repris · ration · ordinaire · chopine · pierre · clip · titre · avec · également · chansons · plus · populaires · vins · cityvox · pour · rester · éveillé · comptez · tonneaux · quartier · antiquaires · taverne · regroupant · cinquantaine · reverso · voir · aussi · boyau · toroïdaux · tout · bordeaux · tordon · expression · exemple · usage · saké · lyrics · genius · compris · appelle · suis · couplet · couilles · espère · assimiles · verras · adresse · téléphone ·

Übersetzung von tord-boyaux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORD-BOYAUX

Erfahre, wie die Übersetzung von tord-boyaux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tord-boyaux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tord-boyaux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rotgut
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matarratas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rotgut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rotgut
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rotgut
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитое пойло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotgut
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rotgut
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tord-boyaux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rotgut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fusel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rotgut
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rotgut
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rotgut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rotgut
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rotgut
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rotgut
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalitesiz içki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotgut
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rotgut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйна пійло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de balast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακουαφόρτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rotgut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotgut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotgut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tord-boyaux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORD-BOYAUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tord-boyaux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tord-boyaux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tord-boyaux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORD-BOYAUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tord-boyaux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tord-boyaux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La locomotive ivre
Du coup, celui-ci, muni d'un quart vide, s'en alla où de droit pour réclamer : – On vend du tord-boyaux. Je veux qu'on les arrête. – Tu ne t'embrouilles pas ? lui demanda-t-on, l'air lugubre, où de droit. Selon nos informations, dans ce quartier,  ...
Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov, 2005
2
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un tire-veille, des tire-veille un tire- veille, des tire-veilles un tord-boyaux. des tord-boyaux un tourne-disque, des tourne-disque un IOUTfl6-V6TII, dBS tourne-vent un traîne-misère, des traîne- misère ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Les Excentricités du Langage français
Gavarbu. Torchon (Se donner un coup de) : Se battre. Tord-boyaux : Mauvaise eau-de-vie. « Un grand verre rempli de tord-boyaux jusqu'aux bords. » — La Bédollière. « Avaler un verre de tord-boyaux, comme l'appelait notre amphitryon.
Lorédan Larchey, 1861
4
Les excentricités du langage
Tord-boyaux : Mauvaise eau-de-vie. « Un grand verre rempli de tord-boyaux jusqu'aux bords. » — La Bédollière. « Avaler un verre de tord-boyaux, comme l' appelait notre amphitryon. » — Vidal, 1833. Torse : Estomac. — « Un verre de fil en ...
Lorédan Larchey, 1862
5
Un crâne dans un crâne
La brique est une chose, le tord-boyaux en est une autre. Le tord-boyaux a toujours existé et il existera toujours, pas besoin d'explications. Pourtant, ce que j' ai pu observer ces temps-ci n'a pas eu de précédent même pendant la guerre.
Piotr Wojciechowski, 1988
6
Les Combats de Melissa
Le gendarme acquiesce et Maturin se resserre un plein verre de tord-boyaux, qu' il vide d'un trait, puis il ferme les yeux de contentement. C'est fini ! On le croirait libéré, soulagé. A moins que ce ne soit le tord-boyaux qui fasse son effet.
Régis Didiot, 2010
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Dabei häufen sich die Bezeichnungen für Schnaps: casse- gueule, casse- poitrine, chasse-brouillard , coupe-figure, pousse-cafe, pousse- rincette und tord- boyaux. Alle Bildungen gehören entweder dem Argot an oder sind, wenn sie von  ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
L'auberge du Calvaire Maudit
Il nous a dit que notre tord-boyaux c'était de la merde. Qu'en Italie on en faisait du meilleur ! — Et alors ! insista sa femme, qu'est-ce que tu as répondu ? Je l' observai, ne sachant pas cacher mon inquiétude. J'avais pris mon calepin pour y  ...
Michel Gaulier
9
Les enfants des ténèbres
De tord-boyaux en tord-boyaux, la peur le harcelait. Bon dieu, il voulait juste extorquer un peut d'argent ! Pas beaucoup. De quoi assurer ses hamburgers, ses bières, un peu de vodka et de médicaments. Il voulait vivre normalement !
10
Roger Planchon
Silence, tord-boyaux, silence. Henri, je m'étonne non seulement des lieux où tu passes ton temps, mais du choix de ta société. Car s'il est vrai que la camomille pousse mieux quand elle est piétinée, plus la jeunesse se prodigue, plus elle ...
Fabienne Pascaud, Dominique Gros, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORD-BOYAUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tord-boyaux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
Un bon saké n'a rien à voir avec le tord-boyaux des restaurants asiatiques servis dans des coupelles à double fond aux personnages poilus, ... «Le Soir, Jul 15»
2
Emilie de Turckheim : au « Bonheur », supermarché de la …
... les fauteuils à bascule devant les maisons, un tord-boyaux à bas prix le Dry Corny, un décor qui semble sortir d'un livre de Jim Harrisson ou ... «BSC News, Jul 15»
3
WEBDOC. Dans les virages de l'Alpe d'Huez à la veille du Tour de …
... cyclistes amateurs de Bourg-d'Oisans, soit vous visionnez un reportage des Tours passés. Bonne montée dans le "tord-boyaux" de l'Alpe. «Francetv info, Jul 15»
4
Malted Milk, le retour d'un enfant de Blues Passions
Il a fait ses gammes dans les bars avec Malted Milk, « lait frelaté » en anglais, nom argotique d'un tord-boyaux dont Robert Johnson avait fait ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Calvin Coal
Des envies de pousser des portes battantes, éperons au pied, et de commander du tord-boyaux en toisant les petits clients, simples mortels. Des envies de ... «Froggy's Delight, Jun 15»
6
Trois questions à Pierre Galet
... que beaucoup de grands cépages français, le pinot compris, descendent du gouais, une très mauvaise variété qui produit un tord-boyaux ! «Le Point, Jun 15»
7
Bon Tammuz 5775
Dur à exprimer en hébreu, sinon dans ce mot « ra'hem\רחם-ים-viscères » qui indique une miséricorde en forme de tord-boyaux qui abrite les ... «The Times of Israël, Jun 15»
8
A Saint-Tropez, une cuvée de vin au nom controversé...
Varoispaysans. 18/06/2015 à 11h55. Qu'importe le nom est pas bon du tout ce rosé. Un vrai tord-boyaux malheureusement. COKcinelle007. «Var-Matin, Jun 15»
9
Joints contre alcools: le grand dilemme du ramadan
Alors, pas de vin, ni bière, ni aucun autre tord-boyaux, mais on roule, on s'enfume, on calme les esprits chauffés, dans l'éther de l'herbe». «Aujourd'hui Le Maroc, Jun 15»
10
La banane, brassée dans la brousse
Comme ceux de tout tord-boyaux, ses effets sont souvent peu réjouissants. Certains en boivent pour oublier leurs morts, d'autres leurs crimes, ... «Libération, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tord-Boyaux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tord-boyaux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE