Lade App herunter
educalingo
touée

Bedeutung von "touée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOUÉE AUF FRANZÖSISCH

touée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Touée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOUÉE AUF FRANZÖSISCH

Kabel

Kabel ist ein nautischer Begriff als Einheit der Länge verwendet. Es gibt mehrere Definitionen der Kabellänge: ▪ 1/10 der nautischen Meile, das sind 185,2 Meter; ▪ 100 Faden oder 182,8 Meter; ▪ in der königlichen Marine, 608 Fuß oder 185,3 Meter; ▪ in der US-Marine, 120 Faden oder 219,5 Meter. Diese Einheit, die auch als "geschleppt" bezeichnet wird, wird in erster Linie verwendet, wenn sie sich auf Kabel oder Ketten bezieht, die in Schiffsverankerungsanlagen auf See verwendet werden.

Definition von touée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlepper im Wörterbuch ist die Länge des Anhängers, der verwendet wird, um ein Schiff zu ziehen, um es zu bewegen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOUÉE

allouée · bouée · brouée · fouée · jouée · louée · mouée · nouée · renouée · rouée · secouée · surdouée · trouée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOUÉE

touche-à-tout · touche-pipi · touche-touche · touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · toue · touer · toueur · touffe · touffer · touffer se · touffette · touffeur · touffu · touillage · touille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOUÉE

becquée · buée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · intoxiquée · manquée · mosquée · nuée · palanquée · paniquée · piquée · planquée · prostituée · ruée · suée · syndiquée · tuée

Synonyme und Antonyme von touée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOUÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «touée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

touée · biture · câble · cordage · remorque · encablure · terme · nautique · utilisé · comme · unité · longueur · plusieurs · définitions · mille · marin · soit · mètres · brasses · dans · royal · navy · pieds · cette · également · nommée · surtout · touée · définition · dérivés · analogique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · chaîne · servant · touer · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · reverso · voir · aussi · trouée · tourelé · tournée · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · haler · navire · pour · déplacer · avant ·

Übersetzung von touée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von touée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von touée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «touée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖链
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cable de remolque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

towline
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

towline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل الشد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

буксирный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

towline
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

touée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

towline
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleppleine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曳航索
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

towline
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

towline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

towline
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

towline
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलबत ओढण्याची दोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekme halatı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

towline
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liny holowniczej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буксирний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

edec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχοινί ρυμουλκήσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleeptou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bogserlina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

towline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von touée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOUÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von touée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «touée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe touée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von touée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit touée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff touée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, Jun 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Touée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/touee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE