10 BÜCHER, DIE MIT «TROUPELET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
troupelet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
troupelet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
... et la lu rliis rongnense dn crouppel. MOHSTRELET, t. II , fol. 169. CAT. «SP.
PORT. Tropel. í. TitopELET, i. m. dim., troupelet, petit troupeau. Volon devorar lo
TROPEIET petit. Evanff. de li quatre semenfs. Veulent dévorer le troupelet petit.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tbopelet, í. m. dim., troupelet, petit troupeau. Volon devorar lo trotelet petit. Evang
. de h quatre semenez. Veulent dévorer le troupelet petit. 4. Atropklae, v.,
attrouper, réunir. l'er l' Amor, ab qne m' atropel. A. Daniel : Lanquin. f Pour l'
Amour, ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Tropelet, s. m. dim., troupelet, V, 432 , и , n° 3. Tropeu, voyez Tropeus. Tropeus (
lisez Tropeu), voyez Tropel. Tropic , s. т., tropique, V, 433, i. Tropología, s. f.,
tropologie, V, 433, i , n° 6. Tros , s. т., morceau, V, 433 , n. Trosar , v., casser, V,
433, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Veulent dévorer le troupelet petit. 4. Atropelar, d., attrouper, réunir. Per l' Amor, ab
que m' atropel. A. Daniel : Lanquan. g Pour l' Amour, avec qui je me réunis. anc.
fr. Chascuns entor lui s' atropele. Fabl. et cont. anc, t. III , p. 407. cat. esp. port.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
Et on dit bien : Pour Saint—André, Etable ton troupelet ; Si tu n'étables pas, A
Pâques tu ne l'auras pas. Troupelet, c'est pour jeune troupeau, la partie du
troupeau encore stérile. Si tu ne la nourris pas à l'étable, au chaud dans la paille
et les ...
6
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
TROUPELAS, s. m. (troupelàs). Augm. de troupel, gros troupeau. V. Turb, R.
TROUPELET , s. m. (troupelé) ; mou- moi-ii. Dim. de troupe/, petit troupeau. V.
7W6.R. TROUPELOUN , dim. de troupel. Voy. Troupelet et jTur6 , R. TROUPEOU
, d pr.
TROCHET. Diminutif de l'ancien français Irocbe, bouquet. Voj-. Appendice, t. I, p.
347. TROUPELET. « ... le troupelet meaii. » Rons., ni, 427. « ... des neuf Scrun It
facrè troupelet. » Rons., vi, 3^3. TROUPELETTE. • ... la blemeletle Troupclette.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
8
Secrets de la vraye agriculture, et honestes plaisirs qu'on ...
... de quelque vent lcger,lc conuient a prendre (a musette,auec laquellqioiiant 'a l'
enuy,il entretiét son troupelet soy-mesme, 8c ses com paignons, vn long espace
de temps: 8c amoureux de sa propre harmonie,luy semblant douce,numereuse, ...
Agostino Gallo, Belleforest, 1571
9
Les Oeuvres de P. de Ronsard...
A tant le iour peu a peu s'emhrunis, Et le Pafleur comme leiour finit Son chant
rural: deflendit/à M u fine, Dedans fit main empatgnafit houlette, Chu/fiant deuant
le troupelet menu Harpamfim chien C9'fôn helier cornu. .., ECLOGVE un.
Pierre de Ronsard, Belleau, 1584
10
Les Oeuvres: Commenté par N. Richelet Parisien. ¬Les ...
... Jußipour refïaío'ir/îmlwße qui :areffe Les :laffe: jeruiteu'rs d'vne telle Все/Те. Si
bien que дее neuf Sœurs [е _ßzcre'troupelet' Efe venu де [л Grece luallirer Ещё-'
идее, Рощ- дсеотдет/Ёе voix à Гопде qui raquette , Берите/ищет ['[ют›еитди ...
Pierre de Ronsard, Nicholas Richelet, 1617
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUPELET» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
troupelet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Des inconnus sont partis avec les décorations florales à Le Vaud
La fontaine du Troupelet est, certes, magnifique. Mais elle l'était plus encore avec ses paniers fleuris. Ceux-ci ont disparus. Un ou des ... «La Côte, Jul 14»
