Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truble" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUBLE AUF FRANZÖSISCH

truble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Truble ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truble» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von truble im Wörterbuch Französisch

Die Definition von truble im Wörterbuch ist ein kleines, taschenförmiges Fischernetz, das auf einem Reifen befestigt ist, manchmal mit einem Griff, und auch von Fischzüchtern verwendet wird, um Fische aus Lebendarmen zu entfernen. Eine andere Definition von truble ist kleine truble.

La définition de truble dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers. Une autre définition de truble est petit truble.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truble» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUBLE

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Synonyme und Antonyme von truble auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRUBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «truble» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von truble

MIT «TRUBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

truble balance filet puche truble wiktionnaire vignette représente maniere pêcher avec truble… maître pêcheur figure descend dans pié berge tenant nbsp définition reverso conjugaison voir aussi trubles trouble trubleau expression exemple usage contraire grammaire internaute destiné attraper définitions larousse retrouvez ainsi section_expression grimm review nobody knows seen opens with down captain renard sitting clearly longing daughter diana notre pêche petit forme poche monté cerceau muni parfois manche utilisent pisciculteurs pour retirer source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite academic trybl pelle anglo normand xiie trublê ajusté artfl vivant truandeau truander truanderie truandise truandisme trublion truc trucage trucard truche

Übersetzung von truble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von truble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von truble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truble» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

truble
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

truble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

truble
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

truble
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

truble
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truble
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

truble
260 Millionen Sprecher

Französisch

truble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

truble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

truble
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

困り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

truble
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

truble
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

truble
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

truble
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truble
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

truble
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

truble
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truble
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

truble
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

truble
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

truble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUBLE»

Der Begriff «truble» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truble» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truble».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truble» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truble» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truble auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
la seime espesse ', la truble espesse, la truble à bois *, saure1, rebours4, le marchepié s, le puissouer % la berroiche ', nasse pelée, nassoi) espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamcii duo alia ingénia que sic ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
... espèces de poissons qui seraient pris en temps prohibés , devront être rejetés en rivière. Filets et engins dont l'usage est interdit. Le dideau , le tramail , le traîneau , le carrelet ou l'échiquier , la truble ou trioule , le laveneau , le furet ou ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
la seime espessc ', la truble espesse, la truble à bois a, saure3, rebours4, le marchepié 5, le puissouer *, la berroiche % nasse pelée, nassou espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que  ...
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
la seime espesse la truble espesse, la truble à bois s, saure', rebours4, le marchepié 5, le puissouer 8, la berroiche 7, nasse pelée, nasson espès, la tache % de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que sic ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E t) R S, en terme de Chasse , sc dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiu ter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez connu des Pêcheurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Voyez YOLER. TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E U R S, en terme de Chasse , se dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiuter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. La Cibaudière ou Mulier. Filet qu' on tend comme les ravoirs. V. Cibaudière. La Cliquette. C'est, dans quelques endroits , la même chose que la truble , et dans les environs de Paris , un grand filet ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On sent ce mouvement ar le branle que ces poissons donnent a la perche B. 8c c 'est alors qu'il faut promptement lever la truble , pour empecher que le poisson , qui en voit remuer les bâtons , ne s'échappe. Il y a plusieurs maniercs de lever ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Pêcheur de mine qui poulie avec un rabot A la mine dans la truble ou bouffe BC, que le fecond - ouvrier lui préfente. 2. Pêcheur qui tient le manche de la truble, avec laquelle il racle le fond du lac; cette truble ей conipofée d'un arc де for, ...
10
Traite General des Eaux et Forets
V. Carreau. _.. La .,Cfiaùdière ou Caudretæ. Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. c; La CibaudIère ou Mulieq. Filet qu'on tend comme les ravoirs. V. Créaudière. - La__Ch'quette. C'est, dans quelques endroits, la même chose que la.
M. Baudrillart, 1827

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grimm Saison 4 : Que de changements (spoilers)
... responsable de la mort de la mère de Nick, sous les flèches de Truble qui est de retour et n'est pas encore partie vers son propre spin-off, ... «Brain Damaged, Mai 15»
2
Grimm Saison 5 : Nouvelles clefs et résurrection « intéressante …
Désormais sans pouvoirs, Nick devra compter sur Truble confie David Giuntoli pour qu'elle soit « son oeil de Grimm » même s'il espère qu'il ... «Brain Damaged, Jul 14»
3
Sasha Roiz : « dans Grimm, il n'y a pas d'égo »
... une forte mythologie, Caprica, le spin-off de Battlestar Galactica, Pensez-vous que Grimm peut avoir son propre spin-off centré sur Truble ? «Brain Damaged, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truble [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/truble>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z