Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truandaille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUANDAILLE AUF FRANZÖSISCH

truandaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUANDAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Truandaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUANDAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truandaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von truandaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Truandaille im Wörterbuch ist ein Mitglied einer Gemeinschaft von Dieben, professionellen Bettlern.

La définition de truandaille dans le dictionnaire est membre d'une communauté de voleurs, de mendiants professionnels.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truandaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRUANDAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUANDAILLE

truand
truande
truander
truanderie
truble
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRUANDAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von truandaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUANDAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

truandaille truandaille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi truandage truand truander travaillé expression exemple usage contraire nbsp recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants avec argot autre trésor ensemble truands clochards gueux selon petit larousse illustré terme edition dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion serbe analogique bilingue langues littré citations étymologie collectif ceux truandent langue texte intégral

Übersetzung von truandaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUANDAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von truandaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von truandaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truandaille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

truandaille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

truandaille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truandaille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

truandaille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

truandaille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

truandaille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truandaille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

truandaille
260 Millionen Sprecher

Französisch

truandaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

truandaille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

truandaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

truandaille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

truandaille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truandaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truandaille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

truandaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

truandaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

truandaille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truandaille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

truandaille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

truandaille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truandaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

truandaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

truandaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

truandaille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truandaille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truandaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUANDAILLE»

Der Begriff «truandaille» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truandaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truandaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truandaille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUANDAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truandaille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truandaille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truandaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUANDAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truandaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truandaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Vieux de la montagne
Philippe Comeyne. Bien sûr que Tarek avait soudain une idée très précise de celui qui, dans une taverne de Saint Jean d'Acre, lui avait jadis raconté les procédés de la truandaille parisienne qu'il avait côtoyée et qui savait à merveille simuler ...
Philippe Comeyne, 2012
2
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Truandaille. Pour canaille , racaille , populace vagabonde bX fripponne, race fainéante & vaurienne. Un autre nous eût dit canaille , Vous n'êtes rien que truandai lle. ( Scaron, Virg. trav. ) Vous n'êtes rien que truandaille Vous ne logere \ point ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
3
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
Et celui de truandaille, ainsi commenté par Jean de Menu, dit Clopinel, et Scarron : ' ' Vous n'êtes rien que truandaille, . Vous ne logerez pas céans. ( Roman de la Rose.) Un autre nous eût dit : Canaille, Vous n'êtes rien que truandaille.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
4
Proverbes dramatiques
Et celui de truandaille, ainsi commenté par Jean de Meun, dit Clopinel, et Scarron : Vous n'êtes rien que truandaille, Vous ne logerez pas céans. (Roman de ta Rose.} Un autre nous eût dit : Canaille, Vous n'êtes rien que truandaille. ( Scarron.} ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
5
Le diable à quatre, ou la double métamorphose: Opéra ...
Cetîe Valetaille , Cette Truandaille , Ne fait rien qui vaille r Des Maîtres fe raille , Et fans embarras , \ ' . Prend toujours fes ébats „ Chante , rit aux éclats , Au milieu du fracas , Et des pots & des plats. - . Cette Truandaille , Cette Valetaille , Des ...
Michel Jean Sedaine, 1757
6
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
Et celui de truandaille, ainsi commenté par Jean de Meun, dit Clopinel, et Scarron : Vous n'êtes rien que truandaille, Vous ne logerez pas céans. (Roman de (a Rose.) Un autre nous eût dit : Canaille, Vous n'êtes rien que truandaille. ( Scarron.) ...
M. C. De Mery, 1822
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
:truand signifioit un mendiant valide qui ~ fait métier de gueuser ; truartder , de» mander l'aurnône par fainéantise , par libertinage; truandaille , nom collectif ,. pour dire de la gueuferie, des gueux , des vauriens: ce mot se trouve dans la vieille ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Truandaille. Pour canaille , racaille , populace vagabonde & fripponne , race fainéante 8c vaurienne. Un autre nous eût dit canaille , Vous n'êtes rien que truandaille. ( Scaron, Virg. trav. ) Vous n'êtes rien que truandaille Vous ne logere\ point ...
P. J. Leroux, 1786
9
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
Et prie s ér requiert , & demande Comme mandions à truande. ! t Pn a dit aussi Trualt/, pour Gueuserie, 8c Truandaille , pour une troupe de Truancjs. Vous n estes rien que Truandaille , Vous ne logerez, joint céans. Truandaille , dit Nicot , est ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
10
Le roman de la rose
Truander signifie demander l'aumône par pure fainéantise. Trucher, en terme d' argot, signifie la même chose, et trucheurse prend pour truant , et truandaille pour gueux ou vaurien : on trouve ce mot employé dans la vieille Bible des Noëls  ...
Guillaume (de Lorris), 1814

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUANDAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truandaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«La zonzon» d'Alain Guyard
Toutefois, sa peinture du monde carcéral et de la «truandaille» est très actuelle. Son héros s'attendait à côtoyer des Roger Knobelspiess ou ... «nouvelobs.com, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truandaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/truandaille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z