Lade App herunter
educalingo
vannage

Bedeutung von "vannage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VANNAGE AUF FRANZÖSISCH

vannage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vannage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANNAGE AUF FRANZÖSISCH

Van (Landwirtschaft)

Der Lieferwagen ist ein landwirtschaftliches Werkzeug, das in der Vergangenheit verwendet wurde, um Getreide zu reinigen und "vanner" zu machen. Es war ein sehr flacher und breiter Korb, der das Stroh, den Ball und den Staub vom Getreide trennte, indem er sie mit einer wachsamen Geste in die Luft warf, um dem Wind die leichtesten Teile zu entziehen. Ein tarare Vannage von Reis, Uttarakhand, Indien. Sein Ursprung ist so alt wie die Landwirtschaft, das heißt der Neolithikum. Die Gallier waren die ersten, die es benutzen sollten. Es war in der Regel aus Stroh, Korbweide, Split Kastanien Zweige, und so weiter. Es wurde mechanisiert, um die Form der Tarare zu nehmen, die Maschine jetzt veraltet, die in den Drescher dann in den Mähdrescher integriert wurde.

Definition von vannage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Worfelns im Wörterbuch besteht darin, das Korn von Unreinheiten, die sie begleiten, durch Schütteln in einem Lieferwagen oder in irgendeinem Utensil zu entfernen. Eine andere Definition von Winnowing ist das Rühren einer Soße, einer dicken Creme, um die Bildung einer Haut zum Zeitpunkt des Abkühlens zu verhindern. Sorgfältig sortieren, reinigen, reinigen. Reichen Sie zu einer eingehenden Prüfung, zu einer strengen Kritik ein. Müde, Auspuff.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VANNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VANNAGE

vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vanne · vanné · vanneau · vannelle · vanner · vannerie · vannes · vannet · vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VANNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · ébourgeonnage

Synonyme und Antonyme von vannage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANNAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vannage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VANNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vannage · battage · outil · agricole · dont · servait · autrefois · pour · nettoyer · céréales · vanner · était · panier · très · plat · large · servant · séparer · paille · balle · poussière · grain · projetant · définition · action · wiktionnaire · avant · être · envoyé · moulin · blé · préalablement · soumis · chez · cultivateurs · sépare · partie · corps · légers · vikidia · encyclopédie · déc · travail · consiste · grains · certaines · leurs · diverses · enveloppes · comestibles · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · mediadico · notrefamille · désigne · pers · voici · gerbes · elles · nous · coûté · peine · vrai · mais · allons · battre · cribler · erckm · chatr · hist · reverso · voir · vanné · vannant · vannier · expression · exemple · usage · contraire · arbre · celtique · existe · deux · méthodes · pouvant · ailleurs · cumuler · quoique · attestées · peuvent · considérées · comme · probantes · utilisation ·

Übersetzung von vannage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VANNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von vannage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vannage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vannage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风选
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

winnowing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغربلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопата
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

winnowing
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vannage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alat penampi sudah ditangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

winnowing
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風選
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winnowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàng lọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினோயிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उफणणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagliatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Winnowing
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопата
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίχνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vannage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANNAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vannage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vannage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vannage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vannage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vannage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canal de vannage pour grains et graines: Dossier de ...
Pour l'usi11age du fonio, le canal de vannage indépendant doit être couplé au décortiqueur, il est interdit de les utiliser séparément pour les raisons suivantes : с le canal bénéñcie de la régularité d'a1imentation du décortiquem', ...
Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay, 2005
2
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 1. fasc. ...
48) solidement plantés dans le gravier, à l'amont et de chaque côté de la passe, et enroulées par trois ou quatre tours sur les deux montants verticaux contre lesquels sont fixées les traverses horizontales du vannage. « Quand la machine est ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
Le vannage est retenu contre le courant à l'aide de deux cordes attachées chacune à deux piquets d'amarre (6) et (6') (fig. 48) solidement plantés dans le gravier, à l'amont et de chaque coté de la passe, et enroulées par trois ou quatre tours ...
Alphonse Alexis Debauve, 1872
4
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques
l'arbre N . La rotation de cet arbre a donc, dans ce cas, pour résultat de mettre le vannage en mouvement et de le faire se déplacer dans le sens de la fermeture des orifices adducteurs ; Enfin, dans la supposition contraire, que la vitesse ...
Jacques-Eugène Armengaud, 1868
5
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques ...
Si le vannage restait immobile, le mouvement uniforme du moteur se maintiendrait bien, mais avec une vitesse moindre que celle de régime. Le mouvement du vannage ayant pour effet d'aug— menter le volume d'eau ad nis, la vitesse ...
‎1858
6
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques
Si le vannage restait immobile, le mouvement uniforme du moteur se maintiendrait bien, mais avec une vitesse moindre que celle de régime. Le mouvement du vannage ayant pour effet d'augmenter le volume d'eau admis, la vitesse reprend ...
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), 1858
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le long du vannage B', en X, sont ménagées des rainures, dans lesquelles glissent les tiges à talon O R. Ces tiges O R sont manœuvrées d'en haut au moyen d'écrous mus par une manivelle ou tout autre moyen, et l'on conçoit qu' elles sont ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 13 juillet 1860, Au sieur Baron, à Paris, Pour des dispositions particulières de vannage appliqué aux turbines hydrauliques. Pl. XXXV. Ce vannage est appliqué principalement aux turbines ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 5: Geodesie, ...
Le vannage est retenu contre le courant à l'aide de deux cordes attachées chacune à deux piquets d'amarre (b) et (6') (fig. 48) solidement plantés dans le gravier, i'l l'amont et de chaque côté de la passe, et cumulées par trois ou quatre tours ...
‎1872
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2 et 3, vannage dont les deux couronnes annulaires r portent les cônes C et les plaques de tôle; entre ces deux couronnes sont placés des adducteurs, et entre les deux couronnes t de la turbine Z, sont placés les récepteurs. Z, turbine.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vannage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feu de toiture à Arques
... pour un feu au 27 de la rue Anatole-France (la rue qui va du rond-point en bas du pont de Flandres jusqu'au grand-vannage) à Arques. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Un an après la noyade de Zyad et Karim, le souvenir hante toujours …
Le vannage de la Moline, chaussée du Vouldy. - Les vannages de ... Le site de Fra-For et le vannage de Riousse, cours Jacquin. - Les moulins ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Claire et Hugo quittent la gare
Tous les jeudis et vendredis, en lieu et place de la gare, le bus berlinois prend place juste à côté du vannage du Temple. Les gourmands ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
Quand la baignade n'est pas surveillée, attention, danger
On se retrouve près du pont à Juvanzé et à Jaucourt, sur la plage de Bossancourt, ou près de l'ancien vannage à Bayel. Du côté de Nogent, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
La prise d'eau sur un cours d'eau non domanial : un droit féodal qui …
Il contient divers ouvrages, dont des mécanismes de vannage et les ruines d'un barrage répartiteur, en amont du moulin, à la pointe de l'île ... «Revenu Agricole, Jul 15»
6
Les priorités de la mairie
... mais la commune de la Ferté-Gaucher a par ailleurs effacé le vannage de Montblain. Il y avait trois vannages à la Ferté-Gaucher : Montblain, ... «Pays Briard, Jun 15»
7
Le moulin de Coulonces du XVIe siècle sera ouvert
Il a fallu refaire un vannage en amont du pont. Puis, ce fut la construction et le montage de la nouvelle roue, métallique. Aujourd'hui, le moulin ... «Ouest-France, Jun 15»
8
C'est la fête au moulin de la Pannevert ce week-end
"Depuis la création de l'association en 2004, le mécanisme intérieur, le vannage et la toiture ont été restaurés, explique Sylvie Lesage, ... «Tendance Ouest, Jun 15»
9
Audomarois : les Voies navigables de France enchaînent les chantiers
D'énormes palplanches sont stockées à Arques, près de la Maison du Grand-Vannage. Elles seront implantées durant le second semestre ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Les vannes de Buzay, entre Loire et Vendée
Depuis sa création, il y a plus de quarante ans, à l'initiative de l'Union des marais, le principe de la percée et de son vannage est d'utiliser la ... «Ouest-France, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vannage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vannage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE