Lade App herunter
educalingo
vérisme

Bedeutung von "vérisme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÉRISME AUF FRANZÖSISCH

vérisme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vérisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉRISME AUF FRANZÖSISCH

Verismo

Verismo ist eine italienische künstlerische Bewegung aus dem Ende des 19. Jahrhunderts, die sich in Literatur, Oper und Malerei manifestierte. In der Musik ist er mit Komponisten wie Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano und Giacomo Puccini verbunden, die den Naturalismus französischer Autoren wie Emile Zola in ihre Disziplin umsetzen wollten. Aus literarischer Sicht ist diese Bewegung eng mit dem Naturalismus von Guy de Maupassant, Emile Zola, den Brüdern Jules und Edmond de Goncourt, ihrem Vorläufer Honoré de Balzac, verbunden, aber wir spüren auch den Einfluss des englischen und russischen Realismus von Tolstoi und Dostojewski. In der Malerei sind die charakteristischsten Vertreter dieses Stils die Mitglieder der Macchiaioli-Gruppe, darunter Giovanni Fattori, die Vorläufer des Impressionismus waren.

Definition von vérisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Verismo im Wörterbuch ist eine Bewegung aus dem französischen Naturalismus, die sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts in Italien entwickelte. Eine andere Definition von Verismus ist die Verweigerung und der Wunsch des Akademikers, die einzige Wahrheit zu beschreiben und auszudrücken. Künstlerischer Ausdruck der konkreten, alltäglichen menschlichen Realität.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉRISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRISME

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Synonyme und Antonyme von vérisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉRISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vérisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÉRISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vérisme · naturalisme · naturisme · réalisme · mouvement · artistique · italien · xixe · siècle · manifesté · entre · autres · dans · littérature · opéra · peinture · musique · associé · avec · compositeurs · comme · pietro · mascagni · ruggero · leoncavallo · umberto · giordano · giacomo · puccini · voulu · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vérisme · hist · litt · dérivé · développé · italie · vers · xixes · caractérisé · refus · conventions · wiktionnaire · bien · physionomie · césar · reconnu · tout · suite · quand · été · grand · jour · image · nouvelle · époque · vériste · carnets · févr · peut · désigner · ensemble · période · succède · verdi · musical · précis · définit · partir · operavivi · abord · école · courant · répond · encyclopædia · universalis · seuls · derniers · épigones · annunzio · pirandello · jouissent · gloire · internationale · doivent · avoir · survécu · chacun · reverso · voir · verse · verbalisme · vermis · expression · exemple · usage · contraire · entretien · question · national · paris ·

Übersetzung von vérisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÉRISME

Erfahre, wie die Übersetzung von vérisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vérisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vérisme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verismo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

verismo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेरिस्मो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاريسمو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Verismo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verismo
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vérisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verismo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verismo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verismo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verismo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verismo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

verismo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

verismo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verismo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verismo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Verismo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπτύσσεται ο verismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vérisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRISME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vérisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vérisme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vérisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vérisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vérisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la musique
VÉRISME : de l'italien vero (vrai), style musical apparu dans l'opéra à la fin du XIX* siècle, caractérisé par des livrets réalistes et un chant très expressif. Le vérisme est né en Italie à l'imitation du naturalisme français, inspiré par Emile Zola, ...
Gérard Pernon, 2007
2
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le Naturalisme et le Vérisme dans l'Opéra au tournant du XXe siècle1 Entre le naturalisme français et le vérisme italien, il y a un certain nombre de points de contact et un grand nombre de différences. Ce qui rapproche les deux esthétiques, ...
Jean-Jacques Velly, 2001
3
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
les cueilleuses n'ont pas le droit de prendre pour elles (Nedda), et laisse complètement dans l'ombre ce que le vérisme peut contenir d'esprit de justice et de revendication. Il parle néanmoins de la nouvelle Liberia, sans toutefois s'y attarder.
Charles Boulay, 1981
4
Baculard d'Arnaud, romancier ou vulgarisateur: essai de ...
On peut donc certainement parler du vérisme des oeuvres composées entre 1772 et 1786. Il est différent, cependant, de celui que l'on pourrait relever dans Jacques Le Fataliste, par exemple. Ce n'est pas la même verve populaire, l' entrain ...
Gilbert van de Louw, 1972
5
Le vérisme et la critique musicale parisienne de 1892 à 1912
Résumé (auteur) : La première partie de ce mémoire fait l’objet d’une recherche sur le contexte esthétique à Paris à l’époque et d’une énonciation des différences fondamentales existant entre naturalisme et vérisme.
Frédéric Legat, 2002
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
Cavalleria rusticana et Paillasse, généralement qualifiés d'exemples types du vérisme à l'opéra, forment le noyau dur d'une série d'ouvrages de compositeurs tels Giacomo Puccini, Umberto Giordano ou Francesco Cilèa. La pertinence du ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Le vérisme italien en France et dans les pays germanophones: ...
La thèse se propose d'élaborer une étude comparée de l'accueil d'un groupe d'auteurs véristes (Giovanni Verga, Luigi Capuana, Matilde Serao et Antonio Fogazzaro) dans le système littéraire français et germanophone dans une période ...
Eva Hölzl, 2005
8
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
De la sorte, on pourrait donc prudemment formuler l'hypothèse suivante : malgré le souci de vérisme psychologique, souci qui est en premier lieu suscité par une aspiration à l'authenticité, par un désir de correspondre à une certaine idée du ...
Karel Vanhaesebrouck, 2009
9
André Bazin: Généalogies d'une théorie
A l'opposé du documentarisme pur on trouve, dit Ayfre, le vérisme lequel fait « un détour du côté du vrai, c'est-àndire de l'art et de la raison », parce que l'artiste sait << que les “formes" de son art tendent toujours à amenuiser le contenu de ...
Jean Ungaro, 2000
10
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Evidemment, on peut noter qu'estimer le degré d'« artificialité » d'un enregistrement est une tâche malaisée. Si l' « artificialité » s'oppose au vérisme, a contrario, le vérisme pour un enregistrement musical peut se caractériser, pour un individu ...
Johan Girard, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vérisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
Et la grande intelligence de cette adaptation et qu'elle nous plonge vraiment dans la ligne directrice du principe d'écriture du récit : le vérisme ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Non content de passer du vérisme italien à l'opéra français, de Wagner à l'opéra russe (Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch, La dame ... «Le Monde, Jul 15»
3
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
... figées au-delà d'un vérisme bon ton. Paradoxalement, on ne saisit pas tout de suite qu'il s'agit d'un décor unique qui pivote sur lui-même. «ResMusica, Jul 15»
4
"Adriana Lecouvreur" à l'Opéra de Paris, par Stéphane Grant
Héritier de la tradition romantique italienne, le compositeur calabrais offrit au vérisme musical un de ses plus poignants mélodrames, dans la lignée des ... «France Musique, Jun 15»
5
Cadeau empoisonné
... cette synthèse de néo-classicisme, voire de néo-romantisme et de vérisme, si Marcelo Alvarez en Maurizio convainc par sa projection vocale ... «Forum Opéra, Jun 15»
6
Les dons de Reynaldo Hahn
Révulsé par le vérisme, se disant « fanatique d'Offenbach », admirateur des Maîtres-chanteurs plus que de Tristan, Hahn se colleta -hormis la ... «ResMusica, Jun 15»
7
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Et que ce n'est pas dans un vérisme sanglant ni dans le wagnérisme cuirassé qu'il la trouverait. Il a donc fallu qu'il s'embarque pour d'autres ... «Forum Opéra, Jun 15»
8
«La Loi du marché», un bout de chemin dans l'enfer du chômage
Des comédiens non professionnels lui donnent avec justesse la réplique et contribuent au vérisme douloureux du film. La fin est ouverte, car le ... «Le Temps, Mai 15»
9
Anna Netrebko : Ce lieu est synonyme de beauté et de magie
En réalité, le programme couvrira toute l'Italie, du bel canto à Verdi et au vérisme. C'est un répertoire que tout chanteur d'opéra rêve d'aborder, ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Gaspare Traversi
... teinte son vérisme physique d'une douceur des matières et des sentiments. Le langage de la peinture sacrée de Traversi propose une voie ... «La Tribune de l'Art, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vérisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verisme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE