Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "véridique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉRIDIQUE AUF FRANZÖSISCH

véridique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRIDIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Véridique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VÉRIDIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véridique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von véridique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wahrhaftigkeit im Wörterbuch ist das, was die Wahrheit sagt; wer drückt aus, was er offen fühlt, ohne sich zu verstecken.

La définition de véridique dans le dictionnaire est qui dit la vérité; qui exprime ce qu'il ressent ouvertement, sans dissimulation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véridique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉRIDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRIDIQUE

vergué
véridicité
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRIDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
épisodique

Synonyme und Antonyme von véridique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉRIDIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «véridique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von véridique

ANTONYME VON «VÉRIDIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «véridique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von véridique

MIT «VÉRIDIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

véridique authentique avéré certain consciencieux croyable évident exact fidèle incontestable irréfragable précis réel scrupuleux sincère tangible vérace véritable vrai fautif faux inexact mensonger menteur trompeur phrase véridique dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp wiktionnaire puisqu faut jamais mentir alors temps obligation être tout prix contraint quand vérité elle même journal gabriel matzneff miroir suis amant mène dissolue anglais reverso francais voir aussi verdure vérifier verrue conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille histoire conquête nouvelle espagne amazon bernal díaz castillo bernard grunberg denis jourdanet livres ligne sens prononciation french parlement compte ministres donnent information afin députés puissent leur demander comptes full text ilavijero écrivain plus érudits apprécie notre chro niqueur termes suivants delà banque

Übersetzung von véridique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉRIDIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von véridique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von véridique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «véridique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veraz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truthful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правдивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যবাদী
260 Millionen Sprecher

Französisch

véridique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrhaftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng sự thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्रीलायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğru sözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veritiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdomówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правдивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αληθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanningsenlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von véridique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRIDIQUE»

Der Begriff «véridique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «véridique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von véridique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «véridique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉRIDIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «véridique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «véridique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe véridique auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VÉRIDIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort véridique.
1
Eschyle
Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRIDIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von véridique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit véridique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour une image véridique d'Aliénor d'Aquitaine
Avec prudence et modestie, Edmond-René Labande est retourné aux sources les plus sûres, qu'il a su analyser et interpréter avec une rare finesse.
Edmond-René Labande, 2005
2
Une haine de Corse: Histoire véridique de Napoléon Bonaparte ...
Charles-André Pozzo di Borgo voua, sa vie durant, une haine profonde à son ami d'enfance, Napoléon Bonaparte. Marie Ferranti retrace l'histoire de la relation entre ces deux êtres brillants, ambitieux et fougueux.
Marie Ferranti, 2012
3
Le Véridique, revue publiée par le Prince P. Dolgoroukow. tom. I
LE VÉRIDIQUE, revue publiée par le prince PIERRE DOLGOROUKOW. TOME SECOND. N0 4. Le Véridique a l'honneur d'être prohibé en France. LONDRE& IMPRIMERIE DU PRINCE PIERRE DOLGOROUKOW, I4, Pnnton-Stmt, Hayxua. rket ...
Prince Petr Vladimirovich DOLGORUKOV, 1863
4
Doctrine hiérarchique rusionnaire. Construction d'une ...
Sans cette unité centrale, sans sa direction et son inspiration influente, je ne puis imaginer que la divulgation véridique se maintienne; que les faibles soient protégés contre les fourbes et les méchants; que les habitudes dilapidatriees ne  ...
Nicolas René Désiré LEMOYNE, 1860
5
Histoire véridique du canard et autres textes
À côté du Nerval d'Aurélia et des Filles du Feu, il existe un Gérard de Nerval (1808-1855) moins connu mais foisonnant, auteur de multiples articles : chroniques, impressions de voyages, remarques ironiques sur la vie de chaque jour.
Gérard de Nerval, Jean-Luc Steinmetz, 2008
6
Paris, histoire véridique, anecdotique, morale et critique: ...
Avec la clef M. de Chevrier (François Antoine). s'tfft faîtes de la décence , il croit qvsii y a des femmes dans le monde qui perdraient tout à être sages , & il veìit qué chacun fasse sortune. Parcourez rapidement tous les états , vous y verrez les ...
M. de Chevrier (François Antoine), 1767
7
Mémoires ou L'observateur véridique, sur le règne de Louis ...
duc Louis de Rouvroy Saint-Simon. mois moins cinq jours ; il ne sut plus question après que de mettre , & pour long-temps * en qu&rtier , les troupes ruinées par ce long siège , dans le temps qu'il salloit les avoir déjà mises en campagne ; à ...
duc Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
8
Mémoires de monsieur le Duc de S. Simon, ou l'observateur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon. qui l'étoit demeuré de M. de Barbesieux , logé au Château de Versailles , dans la Surintendance que Barbesieux avoit conservé, quoiqu'il n'eût pas fuccédé auxBâ- timens , s'étoit barricadé dans fa cham,- ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1788
9
De sang-froid: Récit véridique d'un meurtre multiple et de ...
Le 15 novembre 1959, à Holcomb, petite ville du Kansas, deux repris de justice assassinent froidement toute une famille d'agriculteurs sans mobile apparent.
Truman Capote, 1972
10
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
VÉRIDIQUE (le). Voy. Courrier universel ou Echo de Paris. VÉRIDTQUE (le), par M"e Raoul, in-8°. Du 1*r septembre au la décembre 1814. • • ' . • 1 cart. N« 1, page 1". □» Depuis long-temps je voulais faire un journal , mais le despotisme de ...
Deschiens, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRIDIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff véridique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Centre Pompidou Metz fait revivre la Factory de Warhol
A Metz, on peut aussi entendre résonner le monte-charge de l'atelier (véridique), ou encore les poésies sonores de John Giorno et de Gerard ... «Grazia, Jul 15»
2
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
Mais il s'agit de détails sans grande importance qui ne remettent pas en cause le fond de cet épisode véridique de la Guerre de Cent ans. «AgoraVox, Jul 15»
3
The Affair saison 2 : quelle date de diffusion sur Canal + ?
Le spectateur assiste alors à deux narrations distinctes des mêmes événements : mais qui de Noah ou Allison livre le récit le plus véridique ? «Terrafemina, Jul 15»
4
Le virtuel contre le réel
Le virtuel contre le réel. C'est l'histoire véridique et récente d'un jeune Casablancais. Saïd, la trentaine, vient de se marier. Saad Benmansour. «La Vie Éco, Jul 15»
5
Cameroun: l'édition 2015 de Vacances sans SIDA lancée à Yaoundé
Ce dernier s'est particulièrement lâché, s'exprimant aux jeunes sans langue de bois dans un langage simple, direct et véridique. En bonne ... «Laminute.info, Jul 15»
6
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
«J'ai inventé le connard, c'est une déclaration véridique, je vois la salope qui est en toi Caitlyn / Garde le pistolet caché tout comme la queue ... «Paris Match, Jul 15»
7
Samsung est toujours en tête des expéditions mobiles, mais Apple …
... pénétrer le marché et par la même figurer en héros des consommateurs qui payent cher pour un smartphone chez les historiques(véridique, ... «Frandroid, Jul 15»
8
Oscar et la dame rose (*****)
C'est qu'elle joue tour à tour les différents personnages, traduisant de façon particulièrement véridique le naturel et la candeur d'un enfant. «La Provence, Jul 15»
9
AVIS À LA POPULATION HANNUTOISE > SILENCE ON TOURNE A …
Nous recherchons des personnes de plus de 60 ans qui ont une histoire incroyable, époustouflante et/ou surnaturelle mais surtout véridique à ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
The Onion, le site d'infos parodiques, a prédit la dernière proposition …
Une info qui s'est révélée véridique. La réalité a rejoint la fiction. Le journal parodique the Onion (l'équivalent américain du Gorafi) a pour ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Véridique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/veridique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z