Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vérole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉROLE AUF FRANZÖSISCH

vérole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vérole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉROLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vérole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vérole

Syphilis

Syphilis

Syphilis ist eine ansteckende sexuell übertragbare Infektion, aufgrund der blassen Treponem Bakterien. Es manifestiert sich durch einen ersten Schanker und durch viszerale und späte nervöse Angriffe, gewisse Manifestationen, die mehrere Jahre nach der Kontamination auftreten. Ultramikroskopie zeigt die Bewegungen und spontane Agglutination von Spirochäten, gefilmt im Jahr 1910 am Pasteur-Institut Das blasse Treponema wurde von Fritz Schaudinn und Erich Hoffmann in Berlin im Jahre 1905 identifiziert. La syphilis est une infection sexuellement transmissible contagieuse, due à la bactérie tréponème pâle. Elle se manifeste par un chancre initial et par des atteintes viscérales et nerveuses tardives, certaines manifestations survenant plusieurs années après la contamination.   Ultramicroscopie montrant les mouvements et une agglutination spontanée de spirochètes, filmé en 1910 à l'institut Pasteur Le tréponème pâle a été identifié par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann à Berlin en 1905.

Definition von vérole im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pocken im Wörterbuch ist eine Eruptionskrankheit, die die Haut mit Pusteln bedeckt, die Spuren hinterlassen. Eine andere Definition von Pocken ist, dass mit Pocken markiert ist. Wer hat Syphilis, wer trägt die Zeichen? Es geht auch um Verole, die mit der Pocken verwandt ist.

La première définition de vérole dans le dictionnaire est maladie éruptive qui couvre la peau de pustules qui laissent des marques. Une autre définition de vérole est qui est marqué de la petite vérole. Qui est atteint de la syphilis, qui en porte les marques. Vérole est aussi qui concerne, qui est relatif à la vérole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vérole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉROLE


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
cicérole
cicérole
fusarole
fusarole
férole
férole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉROLE

vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérolé
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
lignerole
métropole
passe-parole
primerole
protocole
préparole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Synonyme und Antonyme von vérole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉROLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vérole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vérole

MIT «VÉROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vérole bouton gale syphilis teigne vermine vendée symptomes petite définition grande odeur louis zunimassa infection sexuellement transmissible contagieuse bactérie tréponème pâle elle manifeste chancre initial atteintes viscérales nerveuses définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp vérole dans surnommé jeunessele bien aimé meurt versailles milieu indifférence générale reste vieilli synon variole pour dire femme gravée ressemble écumoire vierge fléau wiktionnaire deux mâles rempilait comme adjudant ligne avignon cité papes punaises cueillait flamboyante parmi victime inhumé mort avait encore rendu dernier souffle

Übersetzung von vérole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vérole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vérole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vérole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сифилис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

vérole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frengi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mal francese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сифіліс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vérole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉROLE»

Der Begriff «vérole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vérole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vérole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vérole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vérole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vérole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vérole auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VÉROLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vérole.
1
Georges Elgozy
La vérole, les conseils, les leçons, les désillusions et les vieilles chaussures sont les seules choses que donnent volontiers les hommes. Plus prodigues, les femmes se donnent aussi ; lorsqu'elles ne réussissent plus à se vendre.
2
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
3
Georges Bernanos
L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vérole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vérole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Pockenimpfung.
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On en mêle dans les emplâtres. Cette gomme a donné le nom au vernis des Peintres. Vérole , ss [ Lues venerea , morbus Neapolita- nus. ] C'est une forte de maladie vénérienne. Sorte de maladie qui se prend par le commerce qu'on a avec ...
Pierre Richelet, 1759
3
Traité de la vérole et de toutes les maladies vénériennes: ...
òu l'on publie les moyens de guérir tous ceux qui en sont attaqués Coste (Junior) . RACORNISSEMENT, ou DURCISSEMENT DU PRÉPUCE. Il arrive très souvent que le prépuce ayant été touché par la matiere véro- lique d'une femme gâtée, ...
Coste (Junior), 1769
4
Analyse et tableaux de l'influence de la petite vérole sur ...
Je n'aurai égard au signe naturel des différentielles, que lorsque je traiterai ces questions par le calcul différentiel et intégral. §. III. CELA posé, il s'ensuit que : Awx — A<rx Est le nombre des morts de maladies ou de petite vérole, de l'âge x à ...
Emmanuel Etienne Duvillard De Durand, 1806
5
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
Ludwig XV / Pocken.
Pierre Darmon, 1989
6
Recueil de pieces concernant l'inoculation de la petite ...
M. le Duc de Chartres, ai- je » oui dire , & quantité d'autres Inoculés » tout récemment n'ont eu qu'une petite » Vérole volante , mais la petite Vérole vo- r> lante ne met pointàl'abri de la pecite Vé- 4, role véritable ; ainsi , dit-on , ils onc subi ...
Charles Saillant ((París)), Jean Desaint ((París)), Desaint et Saillant (París), 1756
7
L'amour au temps de la vérole: histoire de la syphilis
Lors de l'apparition de la vérole, un médecin de Ferrare, Antonio Brasavola, qui fut un moment médecin de François Ier, différencia clairement la nouvelle affection des deux déjà existantes. Mais au bout de quelques dizaines d'années,  ...
Jean-Paul Martineaud, 2010
8
Traité de la petite vérole
HISTOIRE VIII; Petite Vérole discrete. %. ^2-T) Obert Lodge de Shafrsbury IX. eut la petite vérole discrete dans le mois de Décembre i 70p. il sua beaucoup naturellement pendant les quatre ou cinq premiers jours de fa maladie. §. 6}.
Theophilus Lobb, 1749
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Le Dr. Mead, qui a blanchi dans une si longue pratique , déclare qu'il ne sçait pas un exemple de rechute dans la petite Vérole depuis l'Inoculation (54). ,, Les Médecins & d'autres personnes, dit le célébre Dr. Turin, ont fait à dessein diver,, ...
Charles Chais, 1754
10
Tableau de la petite vérole
II y en aura par-tout cinquante pour chaque petite Vérole artificielle. Supposons maintenant que dans chaque petite Vérole naturelle , l'une portant l'autre , il y ait deux mille cinq cens pustules , ce qui est assez rare , le nombre des miasmes de  ...
André Cantwel, Jean-Thomas Hérissant ((París)), 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vérole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lassé de la reine, Louis XV tombe sous le charme des quatre sœurs …
Le beau duc de la Trémouille mourut de la petite vérole. Le beau duc était fort revenu de ses erreurs de jeunesse, si tant est, toutefois, que sa ... «Sept.info, Jul 15»
2
Pour devenir administrateur sur un MAC sous OS X 10.10, il suffit d …
... que les optimistes laxistes. Au final la machine sera plus ou moins secur, mais on ne peut plus bosser correctement dessus. Une vrai vérole. «Ubergizmo FR, Jul 15»
3
Les chacals et la Grèce
... les hasardeuse) sur ce qui, dans l'extrême gauche dont je fais partie, obère (pour ne pas dire crûment vérole) la réflexion révolutionnaire. «Mediapart, Jul 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pierre II monte sur le trône, puis trépasse de petite vérole à l'âge de 15 ans. Et c'est d'une autre plaie que va hériter la Russie : par un calcul ... «Le Vif, Jul 15»
5
Agenda de l'innovation
La fraise, cette collerette que portaient les nobles, servait à cacher les glandes qui éclataient à cause de la petite vérole ! Petite Poucette est ... «UP Magazine, Jul 15»
6
Les sorties ciné du 8 juillet : le choix de Midi Libre
... métier impitoyable mais aussi par un succès bien trop envahissant auquel elle n'était pas préparée (Ah ! Les tabloïds anglais, quelle vérole !) ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Quelque temps après, elle tomba malade de la petite vérole. Le duc ne voulut point qu'elle eût d'autre garde-malade que lui, la veillant toutes ... «Sept.info, Jul 15»
8
Mini ancienne : conseils d'achat et d'entretien
La rouille, c'est comme la vérole, c'est contagieux et on ne sait pas où et quand ça s'arrête. Il faut être extrêmement rigoureux quand on achète ... «Autonews.fr, Jul 15»
9
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
Dès lors que cette hypothèse de sortie est "sans préparation" , il ne peut y avoir, au regard du désordre bancaire , de la peur de la vérole ... «Mediapart, Jun 15»
10
L'addiction, s'il vous plaît
Les séries dont l'action se situe à l'hôpital ont plu sur le petit écran comme la vérole sur le bas clergé. Grey's Anatomy, de Shonda Rhimes, qui ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vérole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verole>, Aug 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z