Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSADE AUF FRANZÖSISCH

versade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vers im Wörterbuch besteht darin, durch Ungeschicklichkeit oder Absicht auf die Seite zu wechseln. Geworfen, zur Seite gekippt. Bodenständig.

La définition de versade dans le dictionnaire est faire basculer sur le côté, par maladresse ou volontairement. Jeté, basculé sur le côté. Coucher à terre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSADE

vers
vers-librisme
vers-libriste
versaillais
versaillaise
versant
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Synonyme und Antonyme von versade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

versade versade fleurs fleuriste paris ème entrez dans boutique enter shop avenue breteuil tél fleur adresse pages jaunes fleuristes photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé mariage professionnels proposent embellir parfumer votre cérémonie horaires numéro téléphone autres numéros plan téléphones nbsp direct annuaire inversé france telecom turbigo propose compositions florales bouquets livraison avis itinéraire promotions avec justacoté guide bonnes adresses cylex wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation féminin action ecole militaire internautes itinéraires infos recommandations nomao societe identité rncs

Übersetzung von versade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSADE

Erfahre, wie die Übersetzung von versade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von versade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Versade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Versade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Versade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Versade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Versade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Versade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Versade
260 Millionen Sprecher

Französisch

versade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Versade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Versade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Versade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Versade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Versade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Versade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Versade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Versade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Versade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Versade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Versade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Versade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Versade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Versade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Versade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Versade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSADE»

Der Begriff «versade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Mon cocher le fut extrêmement de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. Celle-là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en' chemin , et j'en écrivis à M. Jeannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Le puits artesien: revue du Pas-de-Calais
Si nous n'avons rien avoir, n'aurons-nous rien à entendre ? Vous alliez tout à l' heure commencer l'histoire de votre troisième versade. Ne nous volez pas. — Je vous raconterai, madame, et la troisième et la quatrième, pour peu que cela vous  ...
3
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon cocher le fut extrêmement (consolé) de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. (B. V, 356.) Le mot manque dans la plupart des dictionnaires. VERSÉ. Comme elle (la duchesse de Chaulnes) n'est point versée dans l'amitié, elle ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
Versade, S. F. la Versade d'un Carrosse, the over-turning osa Coach. A Verse, Adv. II pleut a verse , (il pleut abondamment) tt raint dead'y hard, tt pour» dom , it raim al fajl ai it can pour. Versé, ée , Adj. front Verser, poured, &c. acarding to the  ...
Abel Boyer, 1727
5
Recueil des lettres de Madame de Sévigné: augmentée d'un ...
mentable de la versade de M. Jannin. Celle- là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en chemin , et j'en écrivis à M. Jannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment. J'ai bien ri avec C... de la manière dont nos  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Bourlet de Vauxcelles (M. l'abbé, Simon-Jacques), Bossange Masson et Besson ((Paris)), 1801
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Versade , action de verser en voiture. Versaime, terre en jachère que l'on met en culture. Versaht, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Versade, action de verser en voiture. Versaine, terre en jachère que l'on met en culture. Versakt, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Lettres à Horace Walpole, depuis comte d'Orford, écrites ...
Je commence par vous rappeler l'aventure de notre versade , il y eut hier huit jours ; je vous envoyai la lettre que j'écrivis au président; cette lettre a été lue par tous ceux qui ont été chez lui , et tous ceux qui ont été chez lui l'ont contée à tous  ...
Marie Du Deffand, Ponthieu, Gaultier-Laguionie, 1824
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
The overturning of a coach, Versade de carrosse. To over-twáttle one, V. A. Rompre la tête à quelqu'un à force de lai parler, Iséteurdir de paroles. Over- twáttled, J^»i a /* tête rompue de babil, &c. Over-twártling, S. Rompement de sire ì force de ...
Abel Boyer, 1728
10
Dictionnaire universel de la langue française
Versade, s. f. Action île verser quand on est en voilure. 11 est peu usité. V t. h s a NT, ANTE , adj. vei b. (V.'r-san , an -te) Sujet à verser : Les berlines sont moins versantes que les autres voitures. Versatile, adj. m. el f. Variable, inconstant , sujet ...
Claude-Marie Gattel, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ils plantent des patates rue Sainte-Catherine à Bayonne
Parmi eux, on trouvait notamment l'indéracinable cuisinière des Éthiopiques, Gisèle Versade. « Tout le monde ne mange pas à sa faim et il y a ... «Sud Ouest, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/versade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z