Lade App herunter
educalingo
verseuse

Bedeutung von "verseuse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERSEUSE AUF FRANZÖSISCH

verseuse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verseuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · crasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSEUSE

versatilité · verse · versé · verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · version · verslibriste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Synonyme und Antonyme von verseuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verseuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERSEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verseuse · serveuse · cafetiere · krups · magimix · rowenta · moulinex · bosch · electrolux · verseuses · achat · vente · rueducommerce · maladresse · raison · affinez · votre · nbsp · verseuse · accessoires · auchan · trouvez · bonne · pour · cafetière · machine · expresso · parmi · toutes · marques · delonghi · philips · universels · tasses · guide · café · darty · matériel · informatique · home · cinéma · hifi · multimédia · tablettes · photo · numérique · cuisine · électroménager · chez · contrat · cher ·

Übersetzung von verseuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERSEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von verseuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von verseuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verseuse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坛子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jarra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jug
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপাত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

verseuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jag
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水差し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürahi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caraffa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzbanek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глечик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ulcior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verseuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSEUSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verseuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verseuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verseuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verseuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verseuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monmeus, ou les Salpêtrières de l'Aujourd'hui
vaches !... Et vive l'alligator ! L'ABOYEUR : Si c'est pas trop te demander, tu pourrais faire l'effort de t'expliquer devant tes pairs ! LA VERSEUSE : Devant tes père et mère ! LE VIDEUR : Ouais, p'pa, ouais, m'man ! Mais p't- ête ben que, ...
2
D'OpenOffice.org à LibreOffice 3.5
ALTERNATIVE Appliquer un style à plusieurs endroits dans le texte Si vous n' utilisez pas la Verseuse, une autre solution consiste à d'abord sélectionner de manière disjointe (voir chapitre3) les blocs de texte à affecter d'un même style, pour ...
Sophie Gautier, 2012
3
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Le ou la « verseuse » effectue les libations dans l'autel et demande à la puissance de se lever. La nalemp déclenche alors sa possession en attrapant le brancard et en le tenant des deux mains, bras tendus au-dessus d'elle, ou posé sur la ...
‎2001
4
Le Clou de la saison
La verseuse deFironi estune pièce d'orfèvrerie massive, dontlebec a la forme d' une sirène. Les bras de la sirène constituent les anses. A la base de la verseuse, unecoquille SaintJacques, cannelée d'or... Ah ! Voilà où il avait entendu ce ...
John Crosby, 1981
5
Connaissance des arts
A droite, verseuse en porcelaine blanche, dents de loup et rehauts d'or, H 18, sans marque (même musée). Les pièces qui datent des débuts de la fabrication ne portent aucun décor. Tel est le cas de la soupière qui, en raison de la piètre ...
6
Revue du Louvre: la revue des musées de France
Evénements . .. j Le don d'une verseuse en argent et or au musée Guimet Un témoin insigne de l'orfèvrerie chinoise du début du xe siècle Le musée Guimet vient d'acquérir un vestige essentiel1 de la fin de l'époque Tang qui illustre le ...
7
La céramique
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
André Mattys, 1973
8
Introduction [à Typologie des sources du Moyen Age occidental]
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
Léopold Genicot, 1972
9
Typologie des sources du Moyen Age occidental: Genicot, L. ...
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
Léopold Genicot, 1973
10
Histoire abrégée de l ́empire ottoman
Oh! quels beaux yeux que les yeux noirs de la verseuse- ! . ; « Hâtons-nous de cueillir la fleur de la tulipe aux riches pétales :1e monde n'a rien de stable; tout y passe. « Le teint de la verseuse est vermeil comme la fleur de grenade.
J. L. VINCENT, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verseuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inspiration dorée : nos images et adresses préférées
... (The Conran Shop), verseuse “Ecume or“ en porcelaine (Bernardaud), pomme en laiton (The Conran Shop), assiettes carrées “Chevrons Or“ ... «Elle, Jun 15»
2
Théières au banc d'essai : notre sélection
La contenance de sa verseuse en verre Schott Duran, de 1,2 l. Sa facilité d'utilisation tout est automatique. Elle passe seule en mode maintien au chaud et se ... «Femme Actuelle, Jun 15»
3
Tous les bébés sont « royals »
Pour le tea time, la Baby's Cafeteria joue les dinettes de luxe avec crémier, verseuse, sucrier et plateau en Christofle argenté également. «Les Échos, Mai 15»
4
Semaine du design de Milan : Aldo Bakker, l'homme qui a du Karakter
Chaise-balançoire, bibliothèque ou verseuse... le nouvel éditeur de design, Karakter, est tombé sous le charme des œuvres d'Aldo Bakker. «Télérama.fr, Apr 15»
5
Une statue dérobée pendant la nuit
... haut-marnais (ASPM), il s'agirait d'une sculpture nommée Verseuse, de la fonderie Durenne à Sommevoire (Haute-Marne), datant de 1868. «Voix du Jura, Mär 15»
6
Vient de paraître : le guide "Comment sortir de l'obsolescence …
... par les mises à jour logicielles obligatoires ; cafetières entières jetées une fois la verseuse en verre cassée faute de pièce détachée. «mediaterre.org, Feb 15»
7
Initiation à la civilisation chinoise ancienne
... 簋) : verseuse yi 匜, bassin pan 盤, coupe pu 鋪, armes, etc. Ceci indique clairement que, pour certains membres de l'aristocratie, la présence ... «Revues.org, Dez 14»
8
Cafetière Naos de Lagrange
Grâce à son système anti-goutte, la verseuse en verre de 1,5L est utilisable à tout moment. Ce système empêche que le café non écoulé tache ... «LSA, Dez 14»
9
Rennes enchères se pare de bijoux, montres et objets d'orfèvrerie le …
superbe flambeau en argent (1200/1500 €), grande verseuse (2000/2500 €) ou une rare et originale timbale signée de l'orfèvre rennaise ... «Unidivers, Dez 14»
10
Brignon : la fontaine sous toutes ses coutures
D epuis 1897, la verseuse d'eau de la fontaine règne en maîtresse place du griffe. Les villageois la nomment la Madone et à la regarder de ... «Midi Libre, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Verseuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verseuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE