Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vide-bouteille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIDE-BOUTEILLE AUF FRANZÖSISCH

vide-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIDE-BOUTEILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vide-Bouteille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIDE-BOUTEILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vide-bouteille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vide-bouteille im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Vakuumflasche im Wörterbuch ist ein Siphon, der zum Dekantieren einer Flasche verwendet wird. Säufer. Siehe serdeau ex. von Gozlan. Kleines Lusthaus, Gartenunterstand, wo man sich ausruhen und seinen Durst stillen kann.

La définition de vide-bouteille dans le dictionnaire est siphon servant à décanter une bouteille. Ivrogne. voir serdeau ex. de gozlan. Petite maison de plaisance, abri de jardin, où l'on peut se reposer et se désaltérer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vide-bouteille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIDE-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIDE-BOUTEILLE

vidage
vidame
vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIDE-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
ville

Synonyme und Antonyme von vide-bouteille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIDE-BOUTEILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vide-bouteille bouteille vide verre petite avion cher plastique pompe vente définition dans outil permettant vider définitions bouteilles retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi vidéosurveillance tourie vidéotex vidéo expression exemple usage wiktionnaire cette maison proprement permet restaurer faire timbrer cartes postales sdom source plaisance abri jardin peut reposer désaltérer était avant guerre élégant charmante gloriette mediadico notrefamille espèce siphon dictionnaires encyclopédies academic avec près ville construire arranger joli anglais analogique bilingue langues avis france location voitures utilitaires voiture réservez ligne votre littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité dicocitations prononciation dict xmatiere selon commun masculin invariable vieilli chemin vert meilleursagents tout voie prix immobilier avril immeuble evolution

Übersetzung von vide-bouteille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIDE-BOUTEILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vide-bouteille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vide-bouteille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vide-bouteille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空瓶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botella vacía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empty bottle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली बोतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاجة فارغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустая бутылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garrafa vazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি বোতল
260 Millionen Sprecher

Französisch

vide-bouteille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botol kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leere Flasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空き瓶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botol kosong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai rỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş şişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottiglia vuota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pusta butelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожня пляшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flacon gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδειο μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leë bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomflaska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tom flaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vide-bouteille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIDE-BOUTEILLE»

Der Begriff «vide-bouteille» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vide-bouteille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vide-bouteille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vide-bouteille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIDE-BOUTEILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vide-bouteille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vide-bouteille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vide-bouteille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIDE-BOUTEILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vide-bouteille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vide-bouteille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GLORIEUSETÉ. s. f. Défaut, conduite, manière, action du glorieux. (Boiste.) GLORIETTE. s. f. Petite maison de campagne ou de plaisance ; cabinet élevé dans un jardin; joli pavillon sur une hauteur; petit vide- bouteille. On donne aussi le nom ...
Académie française, 1836
2
Encyclopedie-Roret
Premier vide-bouteille avec robinet à soupape métallique, breveté, en 1829, par MM. Deleuze et Dutilleul. (Fig. 118.) — Vide-bouteille, dit champenois, composé d'un tire-bouchon A, d'un robinet à piston cylindrique B, d'un levier à bascule C ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Façon de parler adverbiale y qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est partie à vide. On dit figurém. Mâcher à vide , pour dire, Se repaitre d'une fausse espérance. Voyez Mâcher. VIDE-BOUTEILLE, s. mas.
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Façon de parler ndrerbiald qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est purtie il vide. On dit. figtmänent, Mdclrer ri vide, pour dire, Se tepaitx'e d'une fiius.se espérance. ÎVo_yes MÂcr-rEn. VIDE-BOUTEILLE. s.
Académie française, 1822
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° représente cette seconde espèce de vide-bouteille. Le tube qui doit s' introduire dans l'intérieur de la bouteille pour l'extraction de la liqueur peut être à vis, rond, triangulaire ou carré, à volonté, ayant également des trous pour le passage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
6
Genie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de l'extrémité du conduit. un M. Savaresse père eut l' idée de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape, ...
7
Génie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de Fextrémité du conduit. « M. Savaresse père eut Pidee de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape,  ...
8
Pierre Farla, architecte et urbaniste: itinéraire
Le plan d'eau est bordé sur deux côtés de conifères taillés de quatre mètres de hauteur, implantés en arc, de façon à créer un espace clos, intime, d'où le regard ne peut porter que sur le ciel, la roseraie, le vide-bouteille et l'eau. Cet espace ...
‎2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
La diligence de Lyon est partie à vide. Fig. et fam. , Mâcher à vide, Se repaître de fausses espérances. En termes de Musiq., Corde à vide, Celle dont on tire du son avec l'archet sans y porter aucun doigt. VIDE-BOUTEILLE, s. m. Petite maison ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces perfectionnements constituent, à mes yeux, la nouveauté du procédé en même temps qu'ils en assurent le succès; ils consistent : 1° Dans le siphon vide- bouteille du domaine public décrit au brevet, en date du 5 février 1852, pris par MM.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIDE-BOUTEILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vide-bouteille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diaporamas - lundi 17 juin 2013 06h00 - Jean-Louis TASIAUX - L …
... sentier où on aperçoit un petit pavillon magnifiquement aménagé. «En fait, c'est un ancien vide-bouteille », précise le propriétaire des lieux. «lavenir.net, Jun 13»
2
La petite histoire La « cocotte » Émilienne d'Alençon
... sous la houlette d'un certain personnage connu sous le nom de « L'intrépide vide-bouteille », s'y est fait remarquer. C'est ainsi qu'elle devint ... «Le JSL, Dez 12»
3
Saint-Maur: les secrets de l'île d'Amour
Le père Hédeline, un robuste paysan avait installé là son "vide-bouteille" -une maison de plaisance où l'on venait manger une friture et boire le ... «L'Express, Sep 12»
4
En avant toute en bateau sur la rivière d'Auray !
Derrière la pointe Vide-bouteille, c'est le domaine des Daboville que l'Étoile du golfe dépasse avant de virer vers Le Bono. Une promenade ... «Ouest-France, Jul 12»
5
Lindsay Lohan nue... façon Marylin
La Goulue, d'abord, qu'on a aussi appelée Vide-Bouteille, est née Louise Weber, à Clichy, vers 1865. Elle débute en blanchisseuse, vend des ... «Come4News, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vide-Bouteille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vide-bouteille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z