Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orseille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORSEILLE AUF FRANZÖSISCH

orseille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORSEILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orseille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORSEILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orseille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orseille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von orseille im Wörterbuch ist Flechte, die auf den felsigen Ufern wächst, insbesondere jene des Mittelmeers, von denen man einen purpurroten violetten Farbstoff zeichnet. Eine weitere Definition von orseille ist der natürliche Farbstoff, der unter der Nummer 121 aufgeführt ist und seit dem 1. Oktober 1977 in der Lebensmittelindustrie verboten ist.

La définition de orseille dans le dictionnaire est lichen qui croît sur les côtes rocheuses, notamment celles de la méditerranée, dont on tire une pâte colorante pourpre violacé. Une autre définition de orseille est colorant naturel, répertorié sous le noe121, interdit depuis le 1eroctobre 1977 dans l'industrie alimentaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orseille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORSEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORSEILLE

orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orque
ort
orte
ortédrine
orteil
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORSEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Synonyme und Antonyme von orseille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORSEILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orseille définition orcéine orseille wiktionnaire laine mordancée teinte bouillon dans bain ordinaire prend belle nuance rouge violacé violette suivant qualité nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi oreille oseille oreiller oreillette expression exemple usage contraire lichen croît côtes rocheuses notamment celles méditerranée dont tire pâte colorante pourpre royale mediadico notrefamille genre lichens notre internaute sens substance couleur utilisée teinturerie extraite fermentation partir portant même production tous présenté synonymo utilisation service gratuite additif alimentaire colorant tout savoir citrus additifs alimentaires informations compilées toxicité

Übersetzung von orseille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORSEILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von orseille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orseille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orseille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orseille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orseille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orseille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orseille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orseille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orseille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orseille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orseille
260 Millionen Sprecher

Französisch

orseille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orseille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orseille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orseille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orseille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orseille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orseille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orseille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orseille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orseille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orseille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orseille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orseille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orseille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orseille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orseille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orseille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orseille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orseille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORSEILLE»

Der Begriff «orseille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orseille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orseille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orseille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORSEILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orseille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orseille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orseille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORSEILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orseille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orseille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire pour les sieurs Bourget frères, fabricans d'orseille ...
L'orseille , plus encore que tous les corps formés de plusieurs subs— tances végétales, tend à une prompte décomposition. Le temps, l'air , les influences atmosphériques la minent , l'altèrent et la vicient; le principe colorant, si léger et si ...
‎1816
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
On en distingue deux espèces principales : l'orseille de mer qu'on appelle encoro orseille des iles, orseille des Canaries , orseille d'berbe ; et l'or- seille de terre ou orseille d A uvergne , orseille de Lyon. La première est la plus estimée ; elle ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
3
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Et par celui de la Douane de Lyon ,13s 4 den. du quintal pour l' ancienne taxation, & 20 s pour les anciens quatre pour cent. ORPIN. Sorte de minerai plus connu fous le nom d'Orpiment. Voye^ ci dejfus Orpiment. ORS ORSEILLE , qu'on  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 16 avril 1859, Au sieur Grison, à Deville-lès-Rouen (Seine- Inférieure) , Pour l'application et la fabrication d'une laque d'orseille ou de carmin d'orseille. Ce produit s'applique sur soie, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Ceux qui voudront savoir la manière d'employer ces deux matières colorantes en teinture, n'auront qu'à consulter le Mémoire de M. Banckrofl. (Ann. de Chim. et de Phys. , t. m , page. 225.) 2004. Orseille. — L'orseille est unepâte d'un ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
4 den. du quintal pour i ancienne taxation, & zo s. pour les anciens quatre pour cent. ORP1N. Sorte de minerai plus connu sous le nom d'Orpiment. Voyez. ci- dejjus Orpiment. ORS ORSEILLE , qu'on appelle aussi ORCHEL & UR- SOLLE.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire universel de commerce
ORPIN. Sorte de mineralfflus connu sous le nom d'Orpimen't. Voyez ciñde us oRPlMENT. O R S ORSEILLE, qu'on appelle aüssl ORCHEL 8c URSOLLE. Drogue propre pour la teinture. Le nom d'Orseille est commun à plusieurs drogues qui ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On distingue deux espèces d'orseille. L'une , qui est la plus commune, la moins chère, mais aussi la moins belle & la moins bonne, se nomme orseille d' Auvergne ou de terre. Elle se fait avec la pérelle , qui est une espèce de croûte végétale ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Nouveau manuel du teinturier ...
On en distingue deux espèces sous les noms à'orscille de mer et d'orseille de terre. Xi'orseille de mer nommée aussi orseille d'herbes, orseille des îles, orseille des Canaries est préparée avec le lichen roccUa que l'on récolte sur les rochers  ...
Armand Denis Vergnaud, 1837
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
sîstaient h fnire nsago d'urino au lieu d'Ammoniaque. En supposant, d'ailleurs, que parmi les sels que renferme l'urine, certains soient utiles à la fabrication de l' orseille, on pourrait très bien les ajouter a l'ammoniaque dans la proportion ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORSEILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orseille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
... chou rouge, concombre, courgette, cresson, épinard, fève, lentille, navet, oignon, orseille, petits pois, poireau, pois gourmand, poivron, radis, ... «Réponse a Tout, Jun 15»
2
Tourisme : Fuerteventura l'île méconnue des Canaries
... de l'orseille ; ce lichen était alors utilisé dans l'univers de la teinturerie et se négociait à prix d'or. Bethencourt profita également de l'occasion ... «Paris Normandie, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orseille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orseille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z