Lade App herunter
educalingo
virulent

Bedeutung von "virulent" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIRULENT AUF FRANZÖSISCH

virulent


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRULENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virulent ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRULENT AUF FRANZÖSISCH

Virulenz

Virulenz bezieht sich auf den pathogenen, schädlichen und gewalttätigen Charakter eines Mikroorganismus. Die Virulenz eines tödlichen Erregers ist leicht messbar, aber die von Pathogenen mit subletalen Wirkungen ist komplexer zu bewerten. In der Medizin entspricht die Virulenz dem Grad der Schnelligkeit der Multiplikation eines Virus in einem gegebenen Organismus und damit zu seiner Invasion. Das setzt nicht die Schwere der entstandenen Zuneigung voraus. In der Ökologie kann Virulenz als der Verlust des selektiven Wertes des Wirtes aufgrund einer Infektion definiert werden.

Definition von virulent im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von virulent im Wörterbuch ist die, die von einem Virus verursacht wird. Eine andere Definition von virulent ist, dass ein gewisses Maß an Virulenz bietet. Virulent ist auch virulent, heftig, aggressiv und intensiv.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIRULENT

avirulent · corpulent · esculent · excellent · flatulent · floculent · féculent · lent · muco-purulent · opulent · pulvérulent · purulent · pustulent · succulent · séro-purulent · talent · truculent · turbulent · violent · équivalent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRULENT

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virtuosité · virulemment · virulence · virure · virus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIRULENT

ambivalent · bivalent · covalent · dolent · indolent · insolent · monovalent · multivalent · non-violent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · quadrivalent · relent · sanguinolent · silent · somnolent · trivalent · univalent

Synonyme und Antonyme von virulent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRULENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virulent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VIRULENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «virulent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIRULENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

virulent · acerbe · acide · âpre · caustique · corrosif · cuisant · dangereux · envenimé · grave · mauvais · pernicieux · venimeux · violent · doux · définition · anglais · sliver · cancer · propos · personne · virulente · records · virulence · désigne · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · virulent · pourvu · fort · pouvoir · reverso · conjugaison · voir · aussi · virulemment · virgule · virolet · expression · exemple · usage · contraire · biol · offre · certain · germe · pour · carrel · seuls · macrophages · sont · virulents · sarcome · rous · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · merriam · webster · full · hate · anger · extremely · excessively · harsh · strong · dangerous · deadly · usually · spreading · very · quickly · define · actively · poisonous · intensely · noxious · insect · bite ·

Übersetzung von virulent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRULENT

Erfahre, wie die Übersetzung von virulent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von virulent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virulent» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virulento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virulent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virulento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

virulent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

getir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virulent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virulent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểm độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत जहरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürücü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virulento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virulent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virulente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virulent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virulente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virulent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRULENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virulent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virulent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virulent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRULENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virulent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virulent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comptes-rendus du Congrès international tenu à Prétoria du 2 ...
Si cette première injection produit une réaction dans le temps typique, ce qui est généralement le cas, faire une 2me injection de sang virulent de 200 à 500 ce. 2 à 3 jours après que la température soit redevcnue normale. 3. Répéter ces ...
C. E. Schutte, 1808
2
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
qui a fait dire à M. Ricord que le bubon virulent n'est autre chose qu'un chancre implanté dans un ganglion. De plus le bubon virulent serait toujours intéro- ganglionnaire, car, selon l'auteur que nous venons de citer, le pus pris dans la glande ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
3
Bactéries lactiques. De la génétique aux ferments
Phage Espèce-hôte Mode de vie Taille du génome (kb) Référence bIL170 Lactococcus lactis virulent 31,8 Crutz-Le Coq et al. (2002) ul36 Lactococcus lactis ? 36,8 Labrie et al. (2002) LC3 Lactococcus lactis tempéré 32,2 Blatny et al. (2004) ...
CORRIEU Georges, LUQUET François-Marie, 2008
4
Traité pratique des maladies vénériennes, ou Recherches ...
Dans tous ces mélanges, le pus virulent du chancre n'a subi aucune modification qui pût l'altérer dans sa nature ou le décomposer; mais un fait qui ne doit pas échapper à l'observation rigoureuse, c'est que, pour agir, il a toujours fallu que le  ...
Philippe Ricord, 1838
5
Newcastle disease vaccines (for poultry). Their production ...
... à des fins commerciales ou expérimentales. L'accès des visiteurs à l'unité de production sera contrôlé en permanence. Le virus virulent destiné aux inoculations d'épreuves ne doit pas être produit ou manipulé dans l'unité de production.
Allan, W.H., Lancaster, J.E., Toth, B.
6
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urethre, ...
Arden” d'urine , rétention: t0ta~ les , écoulement virulent ,- excrazssancer fongueufes dans le canal. l îlOEs. XlV. Rétention: d'urine , sl'mngurie , excroissænces à' ulce'Ye dans l'uveth re. I $8 OBS. XV. Strangurie qui n'a-pu été précédée de ...
Jacques Daran, 1750
7
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urèthre: ...
Ardeurs d'urine, rétentions totales , écoulement virulent , excroissances fongueuses dans le canal. 1 í i Obs. XIV. Rétentions d'urine , strangurie , excroissances & ulcére dans l' urethre. i?8 Obs. XV. Strangurie qui n'a pas été précédés de ...
Jacques Daran, 1750
8
Archives de la médecine belge
Il importe beaucoup de reconnaître si le bubon est ou non virulent, relativement à l'emploi du traitement général; aussi devons-nous étudier les caractères propres à faire établir cette distinction. La co-existence d'un chancre, surtout du même ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
9
L'examinateur médical
M. Jacques oublie de nous citer les observations prétendues véridiques qui prouvent ce fait, et nous ne savons pas où_il les pourrait puiser. Nous avons vu très-souvent la syphilis constitutionnelle se produire après un bubon virulent ou non ...
10
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Virulent , adj. ( or venomous. ) Virulent , gui a du virus ou du venin. . A virulent ulcer. Un ulcère virulent. ' Virulent , ( sharp or biting. ) Venimeux, mordant , piquant , médisant , satyrique □gui déchire les gens. Virulently , adv. D'une manière ...
Abel Boyer, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRULENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virulent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendies en Gironde : les pompiers tarn-et-garonnais engagés
Les pompiers de Villebrumier et Monclar épaulés par le CCF (camion feu de forêt) de Fronton (31) ont combattu un feu de chaumes virulent ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Foot - Amical - Quand Serge Aurier fauche Diego Costa, José …
Dès les premières minutes, le défenseur parisien a repoussé violemment l'Espagnol, après un contact trop virulent à son goût. Puis en ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Blanc : « Le dénouement est très proche pour Di Maria »
... a du vouloir le recadrer sur un mauvais choix ( même si je l'ai trouvé plutôt bon le Benjamin) ça m'a pas paru non plus trop virulent !…..;)… «Canal Supporters, Jul 15»
4
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Lors du conseil final, Jeff, déçu par Marc, s'est montré moins virulent que prévu, se contentant de lui demander si, au vu de sa foi et de ses ... «Télé Star, Jul 15»
5
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
En mars, après un échange virulent avec Marion Maréchal Le pen, Manuel Valls s'est fait attaqué sur sa main qui tremblait fortement. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
SARAH WAGENKENCHT AU BUNDESTAG :OU VIVIEZ VOUS …
Si SARAH WAGENKNECHT est connue pour son discours d'avril par contre on connaît un peu moins ce virulent discours de NOVEMBRE ... «Mediapart, Jul 15»
7
Un malware Android très virulent dans la nature
Suite du piratage de la société Hacking Team début juillet. La société italienne, chargée d'éditer des logiciels d'espionnage et de surveillance, ... «Clubic, Jul 15»
8
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
Rarement Noël Le Graët s'était montré aussi virulent pour affirmer la prééminence de la Fédération sur la Ligue. Mais c'est précisément cette ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
9
Saint-Jean-d'Illac en feu
Les flammes se dirigent d'ouest en est, poussées par un vent virulent », lâche-t-il. Près de 90 hectares de pins et de semis ont déjà fait les frais ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Toulouse chef-lieu provisoire : le Conseil régional du Languedoc …
Damien Alary, pour la première fois virulent contre le projet de fusion tel qu'il se présente, a même dénoncé un "schéma à bout de souffle", ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Virulent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/virulent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE