Lade App herunter
educalingo
acquasanta

Bedeutung von "acquasanta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACQUASANTA AUF ITALIENISCH

ac · qua · san · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUASANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquasanta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUASANTA AUF ITALIENISCH

Acquasanta

Acquasanta ist eine Stadt im unmittelbaren Hinterland der Genuesischen Halbinsel, erhebt sich im Tal des gleichen Sturzes und ist etwa 23 km in Richtung WNW aus der Landeshauptstadt. Sein Territorium ist administrativ zwischen den Gemeinden von Äpfeln im Westen und Genua im Osten nach dem Verlauf des Sturzbachs Acquasanta, der es kreuzt, geteilt. Obwohl seine geographische Lage es in ein enges Tal stellt, ist das Land sehr lächerlich und in Grün getaucht; schon in römischer Zeit war es dank einer Quelle von Schwefelwasser bekannt. Auf der Klippe, aus der die Quelle fließt, wurde ein kleiner heidnischer Tempel an einem Ufer in der Nähe des Baches des Stromes errichtet, der durch alte Überschwemmungen zerstört wurde; An seiner Stelle wurde eine kleine christliche Kapelle wieder aufgebaut, wo eine Statue der Gottesmutter erhalten bleibt.

Definition von acquasanta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acquasanta im Wörterbuch ist Wasser, das vom Priester gesegnet wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUASANTA

anta · centocinquanta · cianta · cinquanta · infanta · manta · millanta · novanta · numero novanta · numero ottanta · numero sessanta · ottanta · pezzo da novanta · pianta · quaranta · radicchiella di Terrasanta · sessanta · settanta · settecentoquaranta · tuttasanta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUASANTA

acquaplanista · acquaplano · acquaragia · acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasantiera · acquastrino · acquata · acquaticità · acquatico · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi · acquavita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUASANTA

carice verdeggianta · cinta · conta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · magenta · menta · monta · numero cinquanta · numero quaranta · numero settanta · ossiacanta · pinta · punta · quinta · tinta · tladianta · tormenta

Synonyme und Antonyme von acquasanta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACQUASANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquasanta · circolo · hotel · resia · terme · dell · grotta · parrocchia · osteria · acquasanta · località · immediato · entroterra · ponente · genovese · sorge · nella · valle · torrente · omonimo · dista · circa · direzione · comune · sito · istituzionale · portale · amministrazione · comunale · servizi · ufficio · cittadini · alle · imprese · informazioni · locali · golf · club · roma · home · page · primo · campo · sulle · attività · sportive · benessere · cure · termali · borgo · storia · antico · incastonato · costa · alte · cime · appennino · ligure · indissolubilmente · legata · fisioterapiche · riabilitative · stabilimento · termale · direttamente · collegato · albergo ·

Übersetzung von acquasanta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACQUASANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von acquasanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acquasanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquasanta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua santa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holy water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماء المقدس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

святая вода
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água benta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র পানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´eau bénite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air suci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihwasser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước thánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித நீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र पाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal su
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acquasanta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woda święcona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свята вода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agheasmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vigvatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellig vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquasanta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUASANTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquasanta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquasanta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquasanta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUASANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquasanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquasanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La trilogia degli occhiali: Acquasanta - Il castello della ...
Sulle note del Ballo del mattone, festeggiano un capodanno di tanti anni prima. La Trilogia degli occhiali è un’opera vulcanica, dolce e paradossale, che ci parla della nostra capacità (o incapacità) di vedere.
Emma Dante, 2013
2
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
CAPITOLO 4 ANGELA LATINI E ACQUASANTA TERME Ho voluto dedicare un' ampia parte del testo alla descrizione del suo territorio... Un territorio che Angela Latini amò e onorò nei suoi racconti... Un territorio che vent'anni fa gridava aiuto  ...
Antonella Picciotti, 2007
3
La città di Palermo nel Medioevo
... dal lato dell' Arenella oppure dell'Acquasanta, ancora in attività fino a pochi decenni fa.29 Con quest'ultimo contratto stipulato dal notaio Bartolomeo de Alamanna parrebbe chiusa la fonte di notizie sulla produzione della calce nella calcara ...
Franco D'Angelo, 2002
4
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
ma cosi non accade , e il territorio di Cagnano è ben diverso da quello. di Acquasanta per la cultura , conforme si conosce dalla estimo, dell'imo , e dell' altro, poiché se questo cresce,in_ territorio ristretto, a proporzione di altro più_ esteso ...
‎1795
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
quà la sterile presenza di macchie di frutici, di felci e scopeti, e là vedi vigoreggiare 1' Ulivo, il Gelso, le Viti tra i campi di bionde messi. Acquasanta dista dalle acque dell' Adriatico oltre a trenta miglia, alzandosi da quel livello 396 . metri, e da ...
6
Passi e valli in bicicletta. Liguria
I segmenti più significativi sono due: 2,4 km al 7,2% all'uscita di Acquasanta; 1,2 km al 7,9%, a tornanti, prima di Case Giutte. Attenzione poi al breve strappo al 15 % al km 9 e a quello al 13% del km 10,5. La salita inizia sul bivio di fondoval- le,  ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
7
Memorie
Acquasanta dista dalle acque dell' Adriatico oltre a trenta miglia, alzandosi da quel livello 396. metri, e da Ascoli non ne dista altro che dieci. Sui mirabili bagni d' Acquasanta si citano delle notizie storiche appoggiate all' autorità di Francesco  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1851
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Acquasanta sf 5 de l'acquasanta addosso a la Rotonda, e l' asperge : du' gocce d ' acquasanta, l' acquasanta è ridotta ar fonnaccetto. lo sbruffo d' acquasanta, de l' acquasanta addosso a la Rotonna, Acquavergine sf 1 davanti a la specchiera ...
Claudia Pellegrini, 2007
9
Vacanze in camper in Italia
Raggiungerla è piuttosto laborioso per cui conviene scendere per tempo da Amatrice. E infatti necessaria almeno un'ora per arrivare a Limito. Se si è fatto tardi e sopraggiunge l'oscurità conviene fermarsi ad Acquasanta Terme, dove si  ...
Giorgio Ciancio, 2003
10
Il Mangiarozzo 2011
via Acquasanta 281, località Acquasanta, 16158 , Tel. 010 638035 Coperti: Interni 60; Esterni 30 Chiusura: lunedì Ferie: gennaio, tranne iweekend Carte dicredito: Accettate Prezzo medio: 30 euro Qui potrete gustarepiatti della gastronomia ...
Carlo Cambi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUASANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquasanta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …
Il ritrovo è per le ore 17:00 presso il parcheggio di Acquasanta Terme da dove partirà l'escursione per le Gole del Garrafo. Il percorso fluviale è ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
2
Home › Cronaca › Omicidio Agostino, accuse e reclami "Scontro" al …
Il giudice ha imposto altri sei mesi di indagini chiedendo, tra le altre cose, di interrogare il neo pentito Vito Galatolo, originario dell'Acquasanta ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
L'Acqua, bene dell'umanità è il primo atto della trilogia
Quella dell'acqua sarà rappresentata da Rumore di Acque del Teatro delle Albe sull'attuale profuganza e Acquasanta di Emma Dante, dove ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
STADIO ACQUASANTA: LA NUOVA AREA DI RIGORE DELL …
L'AQUILA - Adesso ha anche un'area di rigore dove entrare e segnare, il nuovo stadio di Acquasanta dell'Aquila che ormai davvero comincia a ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Terremoto oggi / Sicilia, scossa di M 1.2 in provincia di Catania (in …
... in questo caso i comuni più vicini all'epicentro sono Montegallo, Roccafluvione, Acquasanta Terme, Palmiano, Venarotta e Montemonaco. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Le Fate Ignoranti al Festival dell'Appennino
Il prossimo appuntamento del Festival è per mercoledì 15 luglio: “Meraviglie di travertino” a Cagnano di Acquasanta Terme. TAG: Arte, bim ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
7
“Vademecum per la prevenzione e la sicurezza”: guida pratica all …
... un incontro a cui sono stati invitati i rappresentanti dei Comuni di Ascoli Piceno, Acquasanta Terme, Appignano del Tronto, Castel di Lama, ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
8
Calanchi Bike: una domenica di festa Montalbano Jonico in …
Plauso da parte di Carmine Acquasanta (presidente della Federciclismo Basilicata) all'operato dell'Asd Montalbike-Domenico Pozzovivo Fan ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
9
Marino, vandali al parco dell'Acquasanta. Distrutti giochi e panchine
Sono entrati di notte aprendo il piccolo cancello d'entrata del Parco del Santuario dell'Acquasanta, i vandali che quasi sicuramente nel ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
L'Aquila: bare nei container per far partire i lavori al cimitero
... che, insieme all'assessore Maurizio Capri, ha illustrato il quadro degli interventi previsti per il cimitero monumentale di Acquasanta e per gli ... «News Town, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquasanta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquasanta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE